-Рубрик?/strong>
- Фа?ар?/a> (295)
- Скриншот?/a> (124)
- Прочие картинки (52)
- Концеп?ар?/a> (36)
- Юмор (31)
- Разное (20)
- Реальность (20)
- Полезные статьи (13)
- Аватар?/a> (11)
- Музыка (9)
- Стих??проз?/a> (7)
- Дось?/a> (3)
- Рецензии (1)
- Виде?/a> (0)
-Метк?/strong>
+18 аватар?/a> ал?/a> алютиа анри ан? аффера аффр?/a> ачак балт?/a> балт?4? блэз блэй?/a> бори?/a> бриа?/a> брэй?/a> внучка рози волк?/a> воро?/a> гифк?/a> грей гризли дакота даст?/a> джасвиндже?/a> дженна диан?/a> дикс?/a> динг?/a> дипден дипс?/a> другие мультфильм?/a> духи дьюк индеец инукса?/a> калтаг кари керб?/a> кион?/a> кито?/a> книг?/a> коба?/a> коди корабл?балт?/a> кроссове?/a> ла?/a> лекарств?/a> линн лисица люди ?пы ма?/a> марс ме?/a> муру нава нидж?/a> никк?/a> нила нитт?/a> нова но?/a> ну?/a> олен?/a> орел охотни?/a> па?тник погонщик стил?/a> поез?/a> раль?/a> родители рози рози росомаха росомахи саба самант?/a> самоле?/a> сара саундтре?/a> сиенна сильви симпсо?/a> ссылки стар стелла стил сума?/a> террье?/a> тесс?/a> того тотемный стол?/a> фигурк?/a> флор?/a> фрей?/a> хаск?/a> цвет?/a> чамбер?/a> шэнк энаю
-Поис?по дневнику
-Подписка по e-mail
-Интересы
-Пост?нные читатели
-Статистика
Добр?пожаловать ?ми?отважног?полукровки. Ег?отец бы?хаск? ?мать - волчицей... Жи? изгоем, он суме?доказать всем, чт?ег?сердце куда чище ?благородне? че??ег?боле?чистокровных сородиче?
Не собака. Не волк. Геро?
Имен?/b> |
Крис_Вагнер (По_следам_Балт?/b>)
?послед?я время я част?сталкиваюс??людьми, которы?не знаю? ка?правильн?произносит?имен?персонажей. ?насчитал уж??де?то?таки?"неучей", доверивших? слепым пиратски?перевода? ?итог? было принято решени?вс?таки пояснит? чт?здес??чему.Balto - старый "кассетны? перево?упорно называ?ег?БОлт? Честно гово?, я са?долгое время сомневал?) Но достаточно просто послушат?оригинальную звуковую дорожк? Правильн?- БАлт?
Jenna - ту?вс?просто: ДжЕнна. Вс?запомнил?количество букв "? ?имен?
Boris - имя русско? но ударение ставит? на первый слог: БОри?
Muk & Luk - Ма??Ла?
Steele - Стил. Одна букв?"?.
Nikki, Kaltag & Star - НИкк? КАлтаг (бе??гког?знак? послед?я "? може?читать? ка?"?) ?Стар
Rosie - РОзи. Не "РоУз?, заметьте!
Dixie - ДИкс?br /> Sylvie - СИльви, ?гкий знак не всегда проговаривается, однако "? ?любо?случае смягченная.
Aleu - внимание, эт?имя являет? объектом многочисленных споров! На само?деле, ?оригинал?он?звучит ка?нечт?средне?межд?"Ал? ?"Ал?, слегка отдавая "АлЕУ". На русски?эт?непереводимо, та?чт?правильн?об?варианта: Ал??Ал? Не стои?утверждать, чт?какая-то верс? точнее, эт?некорректн?
Aniu - ещ?одно сложно?для нашего произношен? имя. ?оригинал?звучит ка?"Анью" ил?"Энью", ?пиратско?переводе ег?превратили ?боле?удобоваримое, но оттого мене?правильное "Энаю". Личн?я скло?юс??первой версии: если верить переводчик? он?вернее.
Muru - Муру, ударение на об?слог?(последне?боле?четкое по звучанию, но ег?произношение боле??гкое, ?гуче?
Niju - НИдж?br /> Nava - НАва
Yak - звучит ка?нечт?средне?межд?"ЙА? ?"Як", похоже?на звук, которы?издают англоговорящи?люди ?момент отвращен?: "ЙЯ?..."
Nuk - ка???случае ?Aleu, имя можн?читать ?ка?"На?, ?ка?"Ну?. На деле же опять получает? нечт?средне? Мн?не довелось слышат?оригинальное звучание, однако, исхо? из пример?Мака ?Лака, рискую предположить, чт?первый вариан?правильнее.
Sumac - СУма?br /> Kodi - КОди, полное имя Kodiak - чт?то средне?межд?"КодЬя? ?"Кодиак", втор? "? выражена слаб? ударение на последню?гласну?
Stella - Стэлла, удвоенно?"?.
Dipsy - ДИпс?br /> Mel - Мэ?br /> Kirby - Кёрб? букв?"? выражена слаб?
Duke - Дю? бе??гког?знак?
Dusty - ДАст?
|
Крылатый Балт?/b> |
Крис_Вагнер (По_следам_Балт?/b>)
О_?br />
Метк? балт?/a> |
Ал??Муру |
Крис_Вагнер (По_следам_Балт?/b>)
Милашк?br />
Метк? ал?/a> муру |
Ал??ее... хо?ин? |
Метк? ал?/a> индеец |
Понравилос? 1 пользователю
Дети |
Крис_Вагнер (По_следам_Балт?/b>)
Опять немног?напутали... ?Сабы глаз?голубы? ??Динг?кари? да ?рыжи??тн?на задних лапа?Коди ка?помним располагаются совсем по другом?)
Метк? дженна балт?/a> саба дакота динг?/a> коди ал?/a> кион?/a> |
Мо?фа?ар?/b> |
Brute_Lucy (По_следам_Балт?/b>)
Дженна
Метк? дженна |
Обойка ?Балт?/b> |
Метк? балт?/a> энаю |
| Страницы: [24] 23 22 .... 1 Календар?/a> |