Natali_F-de вс?записи автора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

На лыжа?он?бегу??обще?цели – Олимпиад?2014. Селина Гаспарин ?Ил? Черноусо?– эт?пара, которая шагает ?ногу, несмот? на языково?барьер ?то, чт?один из ни?делает эт??винтовко?за спиной. 
Он произносит Allegra на само?натурально?романшском. ?он? здоров?сь ?вами, говори?«Добрый день» ?таки?акцентом, ка?будт?бы родо?из Закавказ?. 

Но друг ?другом он?(Селина Гаспарин, 29 ле? родо?из Понтрезины, кантон?Граубюнден ?Ил? Черноусо? 27 ле?из русского Новосибирска) разговариваю?по-английск? 

– Хо? мы сейчас ?учим об?наши?языка, но по-наст?щему об?сниться ?их помощь?пока ещ?не може? – говори?Ил? Черноусо? 

Язык ?национальность – эт?лишь пара из множеств?различий, которы?существует межд?энгадинкой ?сиби?ко? Оружие за спиной – друг? вещь, которая их различае? Черноусо?принадлежи??числ?самы?лучших ?лыжных гонках, ?то время ка?Гаспарин ?двумя победами на этапах Кубк?мира подбирается ?мирово?элит??биатлоне. 

?сейчас эт?двое синхронн?ка?тся по жизн? невзир? на границ? Во?уж?полтор?года ка?Селина ?Ил? – пара.  

– Эт?глубок? любовь, мы просто дыши??унисон. C самого начала казалось, чт?мы вместе уж?целу?вечность, – рассказывает Гаспарин. 

Пр?этом многообещающ? биатлонистка даже не догадывалась ?август?2011-го, кт?этот привлекательны?молодо?лыжник, которы?бросил? ей ?глаз?на швейцарско?горнолыжно?курорт?Андерматте ?кантон?Ур? 

– Хо? за полгод?до этог?я видела ?прямо?эфир? ка?он взя?бронзу на чемпионате мира ?Осло, я просто не смогла запомнит?эт?русско?имя, – рассказывает Селина. 

Вместе со свои?тренером Рето Бургмейстеро??русско?командой лыжников Черноусо?проводит время ?тренировочно?лагере ?Урзерентал? та?же, гд?базирует? ?сборная Швецарии по биатлону. 

Эт?любовь ?первог?взгляда ?столовой лаге?! ?поскольк??само?начале осторожног?сближения чувств?остают? на расстояни? Ил? даже становит? ?очеред?за автографом ?Селине на детско?фестивал?Biathlon Kidz Day. 

Только ?следующе?ок?бр? благодаря случаю, которы?снов?свел этих двои?вместе на тренировочно?сессии ?немецком Оберхофе, пробегае?наст?щая искр? C те?по?Селина ?Ил? – неразлучны, хо? ?чаще всег?их разделяют километр? 

– ?те?по? ка?мы вместе, ?на?было лишь четыре дня, когд?мы не общались ?скайпе, – рассказывает Ил?. – На?рекорд – четырехчасовой разговор. По?тия не имею, ?че?мы та?долг?могл?разговариват? 

Та?ка?соревнован? по биатлону ?лыжным гонкам никогд?не устраивают? ?одно??то?же мест? русско-швейцарская пара редк?проводит время зимо?подл?друг друг? Те?больше он?це??редкие совместные каникулы. Ка?те, которы??ни?были весной 2012-го. 

Ил? приглашает Селину куда-то ?неизвестно?мест? Он обещае?вс?организовать. ?во?швейцарк?едет, ничего не подозрев?, ?аэропорт, чтоб?мног?часо?спус? наблюдат?вместе ?Илье?за огромным?черепахами на Галапагосски?островах. 

?поскольк?ни биатлонистка, ни лыжник (даже мирового класса) не имею?больши?доходо? двум профессионалам особенно пр?тн?было ?ма?принять приглашени?туроператора Hotelplan ?провести совместную подготовку на Крит? наслаждаясь солнце??море? 
 

?вс?таки охотне?всег?Селина Гаспарин ?Ил? Черноусо?обычно проводя?время вместе дома – ?не??Шчанфе ил??него ?Новосибирске. Та??3400 километрах восточне?Москвы ?росс?нина есть квартира. Селина уж?хорошо знаком??семьей Ильи. 

– ?была до глубин?души тронут?сердечны?приемо? – говори?Селина. 

Пограничница Гаспарин могл?бы себе представит?когд?нибудь ?боле?длительное пребывание ?этом регион??цель?изучен? языка, хо? ей буде?не хватат?го? Гд?он?со временем хотели бы обосновать?, пара ещ?не знае? 

– ?могу жить гд?угодно, лишь бы Селина была та? – смеется Ил?. ?добавляет: 

– Каждый ра? когд?я смотрю ?ее глаз? я вижу ?ни?сияни?горных вершин. 

Свадьб? Дети? 

– Ещ?не? но мы уж??эт?темы обсуждае? – гово??Селина Гаспарин ?Ил? Черноусо?единодушно. 

Правда, конкретных планов на будуще??двух выпускнико?физкультурны?вузо?(Ил? такж??течени?2-?семестро?изучал медицину) ещ?не? 

Спортивных планов, напротив, множеств? этой зимо?он?хо??хорошо выступит??Сочи. Го?наза? ?прошло?феврал? свои?вторым местом ?скиатлон?Ил? доказа? чт?гото??«свои?домашним Игра?raquo;. 

?ка?же медальны?шанс?Селины? 

– Посмотри? – сдержанн?отвечает лучш? из трех сестер-биатлонисток ?швейцарско?команд? Ну, ?тако?случае пожелаем пограничнице ?спорте ??личной жизн?по-русски: «Удач?raquo;! 
 

Перево??немецког?Виктории Логиново?специально для блог?«Блокно?raquo;

https://www.sports.ru/tribuna/blogs/blocknot/556591.html?ext=kri