?преддверии государственного визита президента СШ?Джордж?Буша ?Великобританию центральная британск? газета Mirror опубликовала "путеводитель по Великобритании для идиота", адресованный высокому гост? ?справочник?всег?де?ть пункто?
1. Великобритан? - эт?такая страна на островах ?восток?от Штатов, гд?люди гово??ка?то странн? Лондон - ее столиц? Эт?страна - независимо?государств? ?не Ва?51 штат.
2. На?монарх - королева Елизавет?II (произносит?, ка?"втор?", ?не "одиннадцат?"). Ее не стои?обнимать ?называть "дорогая". ?не?следуе?обращать? со словам?"Ваше величество" ил?"Мэ?. Всегда.
3. Ее старшего сына зову?прин?Чарльз, ?не Ча? Не надо говорить ?ни??дворецки? слугах, ил?справлять?, не виде?ли он каки?нибудь особенны?виде?
4. На банкет?следуе?сначал?пользовать? приборам? лежащими далеко от тарелк? Картофеля фр??Би?Мако??меню не буде?
5. "Битв?за Британию" во время Второй мирово?войн?выиграли Королевски?военно-воздушые силы, ?не То?Круз ил?Брюс Уиллис.
6. Мы живе??демократическо?государств? ??не?разрешен?свободно выражать свое мнение. Поэтом? если вы увидит?вдол?дороги ты?чи демонстранто? то не просит?отправит?их на базу Гуантанамо.
7. Мы говори?"брюк?, ?не "штан?, если не имее??виду Вашу внешню?политику.
8. Уилья?Шекспи?- на?велики?драматур? Именно он, ?не Франко Дзефирелли, написа?"Роме??Джульетт?. Не просит?познакомит?ва??Уиллом - он умер.
9. Будьте готовы ?пробка?на дорога??Лондон? За нарушени?правил дорожног?движен? на?мэ?Ке?Ливингстон выпише?ва?штра??40 фунтов за каждую машину кортеж?
10. ?ча?мы наливаем молоко, ?не кладем ле? утро?за завтрако?едим тост? ?не вафл? на улиц?ходи?по "тротуару" (англ. pavement), ?не по "обочин? (амер. sidewalk).