Galyshenka вс?записи автора kommersant.ru/gallery/2698361#id=1133742

31 март?1882 года родился Корней Чуковски? Критик, переводчик, авто?«Мойдодыра? «Тараканища» ?других детски?сказок.


Несмот? на отрицательно?отношени?советско?власти ?религи? ?1960-?Чуковски?задума?написать Библию для дете? ?этой работе ем?помогали многие писатели ?литераторы, ?са?Чуковски?выступил скорее редактором. Та? власть запретил?использовать ?книг?слов?«Бог??«евреи? поэтом??книг?Бо??эт?«Волшебник Яхве? ?1968 году книг?«Вавилонск? башня ?другие древни?легенды» была издана, но уничтожена влас?ми ?запрещен?вплоть до 1990 года. Та?ситуацию описывал один из авторо?«Вавилонской башни» Валентин Берестов: «Был самы?разгар велико?культурной революци??Кита? Хунвейбины, замети?публикацию, громогласн?потребовал?размозжить голову старом?ревизионисту Чуковскому, засо?ющем?сознание советски?дете?религиозными бред?ми. Запа?откликнулся заголовком „Новое открытие хунвейбинов“, ?наши инстанци?отреагировал?привычны?образом»


«У ме? никогд?не было тако?роскош? ка?отец ил?хо? бы дед»
Корней Чуковски?(наст. имя ?Никола?Васильевич Корнейчуко? родился 31 март?1882 года ?Санк?Петербурге. Ег?мать служил?горнично??семь?Левенсонов. Сы?семейств?студен?Эммануил Левенсон бы?отцо?Чуковского ?ег?старше?сестры Мари? Посл?того ка?он реши?женить? на женщин?своего положения, мать Чуковского забрал?дете??переехал??Одессу. Та?Чуковски?поступил ?гимназию, из которо?бы?отчислен, по ег?словам, из-за происхождения. Вскоре один из гимназически?друзей помо?ем?устроить? ?газету «Одесски?новости». Свой псевдони?Чуковски?взя?сраз?же, ка?нача?писать, ?посл?революци?сочетани?«Корне?Иванович Чуковский» стал?ег?наст?щи?именем, отчество??фамилией. ?1903 году ег? ка?единственног?корреспондента, знающего английский язы? которы?он выучил самост?тельно, отправил??Лондон. ?тому времен?Чуковски?бы?жена?на Мари?Гольдфельд, ?которо??отправил? за границ? ?Лондон?он познакомил? ?английской литературо? работа??Британском музе? Однако вскоре гонорары из России перестал?поступат? ?Чуковски?бы?вынужден отправит?беременную жену ?Одессу. Вернувшись обратн?во время революци?1905 года, ?Петербурге Чуковски?стал одни?из авторо?сатирическог?журнал?«Сигнал» ?вскоре бы?арестова?за «оскорбление величества? проведя по?аресто?де?ть дней




?1906 году Корней Чуковски?переехал ?Куоккалу ?небольшу?деревн??Финляндии (сегодня де? Репино, Курортны?райо?Санк?Петербурга). Та?он познакомил? ?нача?дружит??Короленк? позж?c Маяковски??Репины? придумавши?название для альманах?«Чукоккала?(сочетани?слов «Чуковский??«Куоккала»), которы?писатель ве?до конц?свое?жизн? ?1907 году известност?Чуковского ?литературной сред?увеличилас?посл?того, ка?он изда?переводы Уолт?Уитмен? Он стал критиком, ругавшим бульварную литературу ?защищавшим футуристов. Спус? де?ть ле?Чуковски?отправил? ?Англию, ?посл?революци?изда?«Книгу об Александре Блоке» («Александр Блок ка?челове??поэт? на фото Александ?Блок ?слев? ?«Ахматов??Маяковский». Однако он?не были приняты, ?Чуковски?перестал занимать? критикой, но не бросил многолетни?труд ?свое?любимо?поэт?Некрасов??именно благодаря Чуковскому ?СССР вышл?первое собрание ег?сочинени?br />



Из резолюци?родителе?Кремлевского детского сада: «Наоборо? ?Чуковского ?ег?соратников мы знае?книг? развивающи?суеверие ?страхи ("Бармалей", "Мойдодыр", "Чудо-дерево"), восхва?ющие мещанств??кулацкое накопление ("Муха-цокотуха", "Домо?), дающие неправильные представления ?мире животных ?насекомы?("Крокодил" ?"Тараканище")?
Чуковски?нача?писать для дете? будучи знаменитым критиком. Ег?перв? сказка «Крокодил» была написана ?1916 году, ?1923 году вышл?«Мойдодыр» ?«Тараканище». Кром?того, писате? интересовала психолог? дете? он люби?наблюдат?за ними, чт??записа??книг?«О?двух до ?ти?(1933). Однако 7 март?1929 года собрание родителе?Кремлевского детского сада приняло резолюци?«М?призывае??борьбе ?"Чуковщиной"? Этот документ да?название всем?процессу «прибирания ?рукам» детско?литературы, которы?начался ?путано? но гневно?статьи Надежд?Константиновны Крупской (на то?момент заместителя нарком?просвещения РСФС?, ?продолжился запретом многих сказок Чуковского ?других авторо? зубодробительной ругань??прессе ?душераздирающи?покаянным письмо?писате?


«Чуковщину?ем?поминали ещ?долг??во время войн? когд?злобно?критик?подверглас?сказка «Одолеем Бармал?? ?посл?не??когд? просто чтоб?поддержать ду?постановления об Ахматово??Зощенк? остановили публикацию ?журнал?«Мурзилка» стихотворной повест?«Бибигон?(?итог?эт?повест?появилась ?печати только 15 ле?спус?)
На фото: Корней Чуковски??сыно?Николаем


«Травля моих сказок достигла размеров чудовищных. Само?имя мо?сделалос?ругательны?словом. Редактор одного журнал? возвращая автора?рукописи, пише?на ни? эт?чуковщин? Враг?чуковщин?добились своего: Чуковски?давн?уж?бросил писать для дете???за целы?тр?года не писа?ни строки?
Са?Чуковски?считал кампанию против «чуковщины?начало?самого трагичного период?свое?жизн??примерно ?эт?время смертельно заболела ег?дочк?Мура (он?умерла ?1931-? ей было 11 ле?, продолжались репресси? ?1937 году разгромили редакцию детско?литературы по?руководством Маршак? гд?работала дочь Чуковского Лидия Корнеевн? Ей само?чудо?удалос?избежать ареста (хо? известно, чт?он предполагался), но ?1938-?бы?арестова??впоследствии расстреля?ее му?Матвей Бронштей? Вс?эт?обст?тельства, казалось бы, создавал?для покаянног?письма Чуковского полность?оправдывающи?ег?контекст. Но са?писатель этог?письма не прости?себе никогд?




«Плохи?переводчик?страдают своеобразным малокровие?мозг? которо?делает их текс?худосочным. ?таки?переводчиков нищенски убогий словар? каждое иностранно?слов?имее?для ни?одно-единственное значение. Лошадь ?ни?всегда только лошадь. Почему не конь, не жеребе? не рыса? не вороно? не скакун??
Начиная ?30-?Чуковски?активн?занимался теорие?перевода, ?че?написа?нескольк?книг («Искусство перевода? ?собственно переводами на русски?язы?книг Марк?Твен? Оскара Уайльд? Киплинга ?других. Тогд?же нача?работу на?мемуарам? которы?были изданы посмертн? Во время войн?на фронте поги?младши?сы?Чуковского Бори? дочь Лида перенесл??желу?операцию ?чудо?выжила, во многом благодаря помощи Самуил?Маршак?


Запись ?дневнике Корн? Чуковского 24 ноября 1962 года: «Встрети?Катаев? Он возмущен повестью "Один день" ("Один день из жизн?Иван?Денисовича" ? Солженицын? ?"?), которая напечатана ?"Ново?мире". ?моем?изумлени? он сказал: повест?фальшивая: ?не?не показа?протес? ?Како?протес? ?Протес?крестьянина, си?щего ?лагере. ?Но ведь ?этом же вся правда повест? палачи создал?таки?условия, чт?люди утратили малейшее по?ти?справедливости ?по?угрозо?смерти не смею??думать ?то? чт?на свет?есть совест? чест? человечность. Челове?соглашается считат?се? шпионо? чтоб?следовател?не били ег? ?этом вся суть замечательно?повест???Катаев говори? ка?он смел не протестовать хо? бы по?од?ло? ?мног?ли протестова?са?Катаев во время сталинског?режима? Он слагал рабь?гимн? ка??все»
Корней Чуковски? ка??вся ег?семья, не люби?советску?власть, да ?было за чт? ссылка 20-летней Лиди?Чуковско?за написанную ?институт?антисоветску?листовку, арес??расстрел ее мужа, хоть ??последующе?реабилитацие? борьба ?«чуковщиной»?Чуковски?старал? поддерживать? контакты ?диссидентами (Солженицыным, Литвиновым?, ?че?ем?помогала дочь


Лидия Чуковская поддерживала отца ?всяческ?ем?помогала. Та? ?1966 году он?выступил??открытым письмо?лауреату Нобелевско?премии Михаил?Шолохову, любимц?власти, ?отве?на ег?выступлени?на съезде партии, ?которо?он потребовал смертной казн?писате??Си?вскому ?Даниэл? Он?писала: «Литератур?Уголовному суду не подсудна. Ид??следуе?противопоставлять идеи, ?не лаге? ?тюрьмы. Ваша позорн? речь не буде?забыта историей. ?литература сама отомстит за се?... Он?приговорит Ва??высшей мере наказания, существующей для художник? ??творческом?бесплодию». Кром?того, ?отец, ?дочь писали письма советскому руководств??защиту арестованног?за «тун?дство» Иосифа Бродског?br />

?феврал?1966 года Корней Чуковски? ?сказке которого «Тараканище» некоторы?исследовател?были склонн?видеть антисталинистски?подтекст, оказал? ?числ?подписавши?та?называемое «Письм?25-ти??открытое обращени?деятеле?советско?наук??искусств?на имя первог?секретаря ЦК КПСС Леонид?Брежнева ?недопустимости «частичной ил?косвенно?реабилитации ? ? Сталина». «М?считае? чт?любая попытк?обелит?Сталин?таит ?себе опасност?серьезны?расхождени?внутри советского общества. На Сталин?лежи?ответственност?не только за гибель бесчисленных невинных люде? за нашу неподготовленность ?войн? за отхо?от ленински?норм ?партийно??государственно?жизн? Своими преступлен?ми ?неправым?делами он та?извратил идею коммунизма, чт?наро?эт?никогд?не простит», ??частност? говорилось ?документ? которы?такж?подписал?Петр Капица, Ма? Плисецкая, Георги?Товстоного? Леонид Арцимови??другие


Из дневника Корн? Чуковского. 30 ию? 1968 года: «Мне хочется записать об одно?моем малодушном поступке. Когд??тридцаты?года?травил?"Чуковщин? ?запретил?мо?сказки ??сделал?мо?имя ругательны? ?довели ме? до крайне?нужд??растерянности, тогд?явился неки?искуситель (кажется, ег?звал?Хани? ??стал уговариват? чтоб?я публично покаялся, написа? та?сказат? отречени?от свои?прежни?ошибок ?заяви?бы, чт?отныне я буду писать правоверны?книг??причем да?мн?заглавие для ни?"Весело?Колхозии". ?ме? ?семь?были больны? я бы?разоре? одинок, доведе?до отчаяния ?подписал составленную этим подлецом бумагу. ?этой бумаге было сказан? чт?я порица?свои прежни?книг? "Крокодил?, "Мойдодыр?, "Федорино горе", "Доктор?Айболита", сожале? чт?принес им?стольк?вред? ?да?обязательство: отныне писать ?духе соцреализм??создам "Веселу?Колхозию". Чере?2-3 ме?ца я по?? чт?совершил ужасну?ошибку. Мо?единомышленник?отвернулис?от ме?. Выгоды от этог?ренегатств?я не получи?никако? ??то?поры ра?навсегда взя?себе за правил? не поддаваться никаки?увещан??омерзительны?Ханины? темных ?наглых бандитов, выполняющих волю свои?атаманов?br />

?последни?годы Корней Чуковски?входил ?высший советски?литературный истеблишмент ?воше??правлени?Союз?писателе? стал лауреато?Ленинско?премии, бы?награжде?ордено?Ленина ?тремя орденами Трудовог?Красного Знамен? Ег?произведен? активн?издавались ?экранизировались. Одно?из самы?успешных киноверсий рабо?Корн? Чуковского стал филь?Ролана Быкова «Айболит-66??Олегом Ефремовы??главно?роли


?1938 по 1969 го?Корней Чуковски?жи??ставше?знаменитым подмосковном поселк?Переделкин? Ег?сосе?ми здес?были Бори?Пастерна? Ил? Эренбург, Була?Окуджава, Арсени?Тарковский ?многие другие. Здес?же он устраива?для местны?дете?знаменитые литературные чтен?. На даче Чуковского ?1996 году посл?многолетни?имущественны??жб открыл? до?музе?писате?, ставши??те?по?одни?из самы?попу?рных музеев Подмосковья


Корней Чуковски?умер 28 ок?бря 1969 года от вирусног?гепатита на свое?даче ?Переделкин? Посл?ег?смерти дочь Лидия передала ?правлени?московског?отделения Союз?писателе?список те? кого Чуковски?просил не приглашать на похороны. ?газета??смерти знаменитог?писате? не писали, поэтом?на панихиду пришли очен?мало люде??большинств?узнали ?смерти намног?позж?
Из воспоминаний литературоведа Юл? Оксман? «Людей мало, но, ка?на похорона?Эренбург? Паустовского, милици??тьма. <> ...оцепил?кресла ?зале, не дают никому задержаться, присесть. Пришел ?жело больно?Шостакович. ?вестибюл?ем?не позволил?снять пальто. ?зале запретил?садить? ?кресло. Дошл?до скандала. Заикающийся Михалков произносит выспренние слов? которы?ника?не ?жутся ?ег?равнодушно? како?то даже наплевательско?интонацией. <> Вс?эт?произносит? ?глупой значительность? ?како? вероятн? швейцары прошлого века во время разъезда гостей вызывали карету граф?такого-то ?кня? такого-то. Да кого же мы хорони? наконе? Чиновног?бонз?ил?жизнерадостног??насмешливого умницу Корн?? Отбарабанила свой «урок» Барт? Кассил?исполнил сложны?словесны?пируэт для того, чтоб?слушател?по?ли, наскольк?он личн?бы?близок покойном? ?только Пантелее? прерва?блокад?официозности, неумел??горестно сказал нескольк?слов ?гражданско?лике Чуковского. Родственники Корн? Иванович?просил?выступит?Кабо, но когд??переполненно?помещени?он?присел??стол? чтоб?набросат?текс?своего выступления, ?не?подоше?генера?КГ?Ильи?(?миру ?секретар?по оргвопроса?Московской писательской организаци? ?корректн? но твердо заяви?ей, чт?выступат?ей не позволит?script type="text/javascript">

Серия сообщени?"Детская литература":
Част?1 - Русски?сказки на французски?мане?/a>
Част?2 - Пост мудрости от Винн?Пуха
...
Част?5 - Новогодняя сказка "Щелкунчи?quot;
Част?6 - Агния Барт? «Есл?ребено?нервны? надо прежде всег?лечить ег?родителей»
Част?7 - Корней Чуковски?для дете??для взрослых.
Част?8 - Самуил Маршак: «И не слухом, ?сердце?я слышу»
Част?9 - ?ть Алис из Страны чуде?/a>
...
Част?41 - "Библионочь". Сказки Вениамин?Каверина
Част?42 - Знаменитом?детскому журнал?исполнилос?100 ле?/a>
Част?43 - Дети, ставши?героями книг