Эльдис вс?записи автора

Продолжу тему прототипов ?произведении ?Булгаков?"Мастер ?Маргарит?quot;. Ране?бы?опубликова?пост ?Воланд?

На этот ра?речь пойдёт ?безы?нном рыцаре ?тёмн?фиолетовом, которому пришло ?голову пр?случае назваться Коровьевым, хо? называли ег?та?же ?Фагото? чт?конечн?не было ег?наст?щи?именем, но было связано ?ег?прежни?родо?деятельност?.. ?да, эт?он - ?шутовско?клетчато?облачени???треснувшем пенсне отрабатыва??Кня? Тьмы свои века ?услужени?за то, чт?однажд?неудачно пошути? Рыцарь, которы?никогд?не улыбал?...

Кт?бы эт?мо?быть?

"Ночь обго?ла кавалькаду, сеялась на не?сверху ?выбрасывал?то та? то ту??загрустившем небе белы??тнышки звез?

Ночь густел? летела ?до? хватал?скачущих за плащ?? содрав их ?плеч, разоблачал?обманы. ?когд?Маргарит? обдуваем? прохладным ветром, открывал?глаз? он?видела, ка?ме?ет? обли?всех ле?щи??свое?цели. Когд?же навстреч?им из-за кр? леса начала выходить багров? ?полн? луна, вс?обманы исчезл? свалилас??болото, утонул??тумана?колдовск? нестойкая одежда.

Вря?ли теперь узнали бы Коровьев?Фагота, самозванного переводчик?пр?таинственном ?не нуждающемся ни ?каки?перевода?консультанте, ?то? кт?теперь лете?непосредственн??до??Воландом по правую руку подруг?мастер? На мест?того, кт??драной цирковой одежде покину?Воробьев?горы по?именем Коровьев?Фагота, теперь скакал, тихо звеня золото?цепь?повода, темн?фиолетовый рыцарь ?мрачнейшим ?никогд?не улыбающимся лицо? Он упер? подбородко??груд? он не гляде?на луну, он не интересовался землею по?собо? он дума??че?то свое? ле? ?до??Воландом.

– Почему он та?изменился? – спросила тихо Маргарит?по?свис?ветр??Воланд?

– Рыцарь этот когд?то неудачно пошути? – ответи?Воланд, поворачивая ?Маргарит?свое лицо ?тихо го?щи?глазом, – ег?каламбур, которы?он сочини? разговарив? ?свет??тьме, бы?не совсем хоро? ?рыцарю пришлось посл?этог?прошутит?немног?больше ?дольше, нежели он предполага? Но сегодня такая ночь, когд?сводятся счет? Рыцарь свой счет оплати??закрыл!"

Фаго?

Обратимся ?исследованию ??Галинско? автора небольшого издания "Загадк?известны?книг" Москва. "Наук?quot; 1986.

"Комплекс словарны?значений современно?французско?лексем?«fagot» («связк?вето?raquo;) утрати?отношени??музыкальному инструмент?— буквальн?«связк?дудо?raquo; («фаго?raquo; — по-французски «basson»),— ??числ?этих значений есть таки?фразеологизм? ка?«кtrehabill?commeunefagot» («быть, ка?связк?дров», ? ? безвкусн?одеваться) ?«sentirlefagot» («отдавать ересью», ? ? отдавать костро? связкам?вето?для костра). Не прошел, ка?на?кажется, Булгаков ?мимо родственного лексем?«fagot» однокоренног?французского слов?«fagotin» (шу?."

Конечн?шу? конечн?безвкусн?одетый - ег?клетчаты?костюм, сидевший на нё?нелепо, треснувшее пенсне ?многое другое, ?конечн?именно он - старинная связк?дудо?-  неоднократно ?романе пр?вля?музыкальну?одарённост?

"Шутовская манера поведения ?причастность Коровьев?Фагота ?музыке (вокально? обозначены уж??начале романа, когд?пр?встреч??Берлиозо?он просит «на четверть литр?hellip; поправиться... бывшем?регент?». ??середине романа Коровьев?ка?«видног?специалист?по организаци?хоровы?кружко?raquo; рекомендуе?свои?подчиненны?заведующий городски?зрелищны?филиалом, посл?чего «специалист-хормейстер» проора?

«— До-ми-соль-до! — вытащи?наиболее застенчивы?из-за шкафов, гд?он?пытались спастись от пения, Косарчук?сказал, чт??того абсолютный слух, заны? заскулил, просил уважит?старог?регент?певуна, стукал камертоном по пальца? умоляя грянуть „Славно?море".

Грянули. ?славно грянули. Клетчаты? действительн? понима?свое дело. Допели первый куплет. Ту?регент извинился, сказал: „?на минутк?” — ?.. исче?raquo;" (??Галинская, "Загадк?известны?книг" Москва. "Наук?quot; 1986.)

Та?гд?же ?наше?истори?найдёт? музыкальная традиц?, организующ? неки?кружки "хорового пе?", отдающие ересью, сгоревши?ка?связк?дров ?костре инквизиции? Отлистае?наза?века, ?именно 8 веко? XII—XIIIвв. ?Прован? эпох?распространения альбигойской ерес? когд?последни?трубадур?Лангедок?прославляли легендарно?прошло? сопротив?ясь приход?нового времен??ново?общественной ?религиозно?формации.

"Здес? однако, ?интереса?дальнейшег?анализ?романа следуе?коротк?коснуться некоторы?трагически? кровавых событи?эпох?альбигойской ерес? происходивши??1209—1229 гг., ? ? во времен?крестовы?походо? об?вленны?папо?Иннокентие?IIIпротив альбигойце? Поводо??ни?послужил?убийство папского легата Петр?де Кастельн? Он?было совершен?одни?из приближенных вождя еретиков граф?Раймунда VIТулузского. Сост?вшее ?основном из северн?французского рыцарств?войско крестоносцев по?водительство?граф?Симона де Монфор?жесточайши?образо?расправлялось ?еретикам? те?боле?чт?католическое воинство рассчитывало поживить? за счет богаты?городо?Лангедок? ?Монфор? ?частност? были обещан?владен? отлученног?папо?от церкви Раймунда VI.

?одно?только городе Безь?крестоносцам?было убит?не мене??тнадцати ты??челове? Существует легенд? чт? ворвавшись ?Безь? католические рыцари спросили папского легата Арнольда Амальрих? кого из горожа?следуе?убиват? «Убивайте всех! — сказал лега?— Господ?узнает свои?quot; He мене?свиреп бы??Монфор, приказавши?однажд?не только ослепить ст?ты??еретиков, но ?отрезать им носы"

"Тема свет??тьмы, например, част?обыгрывалась трубадурам?Прованса. Гильем Фигейр?(1215 — ок. 1250) проклина??одно?из свои?сирвен?церковны?Ри?именно за то, чт?папски?слуг?лукавыми речами похитили ?мира свет. ?то? чт?католические монахи погрузил?земл??глубокую тьму, писа?другой известны?трубадур, Пейр?Карденал?(ок. 1210 —коне?XIII?).

Та?возникла ?на?догадк? котору??первом приближени?можн?сформулировать следующи?образо? ?не веде?ли рыцарь ?Булгаков?свое происхождени?от рыцаре?трубадуров времен альбигойства? ?безы?нным остает? потому, чт?неизвестно имя автора самого знаменитог?эпического произведен? то?эпох?— героическо?поэм?«Песня об альбигойском крестово?походе», ?которо?такж? ка?буде?показано дале? фигурирует тема свет??тьмы?"

"Чт?известно, однако, ?само?создател?поэм? Существуют дв?версии: поэм?либо целико?сочинена трубадуром, скрывшим? по?псевдонимо?Гильем из Туделы, либо им создан?лишь перв? част?поэм? ?остальны?дв??не меньши?искусством написаны анонимом — другим замечательны?поэтом XIII? Вс?сведен? об авторе (ил?автора? поэм?могу?быть почерпнуты только из ее текста. Эт?альбигойский рыцарь-трубадур, участник битв ?крестоносцам? отчего он ?скрывает свое наст?ще?имя, опас?сь инквизиции. Он называет се? учеником волшебника Мерлин? геоманто? умеющи?видеть потаенно??предсказыват?будуще?(?предсказавши? ?частност? трагедию Лангедок?, ?такж?некроманто? способны?вызывать мертвецо??беседовать ?ними" (??Галинская, "Загадк?известны?книг" Москва. "Наук?quot; 1986.)

«Горничная» Гелл?спрашивает ?прибывшего, чт?ем?угодно.

« — Мн?необходимо видеть гражданина артист?

—     Ка? Та?таки ег?самого?

—     Ег?— ответи?буфетчик печально.

—     Спрошу,— сказал? видимо колеблясь, горничная ? приоткры?nbsp; двер?nbsp; ?nbsp; кабине?nbsp; покойног?nbsp;  Берлиоза,  доложила: — Рыцарь, ту?явился маленьки?челове? которы?говори? чт?ем?нуже?мессир.

—     ?nbsp; пуст?nbsp; войдет,— раздал?  из  кабинета  разбитый голо?Коровьев?raquo;.

?дале?читатель узнает, чт?безы?нный рыцарь ещ??велики?ма? он види?потаенно??предсказывае?будуще?

«— ?ва?скольк?имеется сбережений?

Вопрос бы?зада?участливым тоно? но вс?таки тако?вопрос нель? не признать неделикатным. Буфетчик за?лся.

— Двести соро?де?ть ты??рублей ??ти сберкассах,— отозвался   из    соседней комнат?треснувший голо?— ?дома по?поло?двести золоты?де?то?

Буфетчик ка?будт?прикипел ?своему табурету.

— Ну, конечн? эт?не сумм?— снисходительно  сказал Воланд своему гост?— хо?, впроче? ?он? собственно, ва?не нужн? Вы когд?умрете?

Ту?уж буфетчик возмутил?.

—     Эт?никому не известно ?никого не касает?,— ответи?он.

—     Ну да, неизвестно,— послышал? вс?то?же дрянной голо?из кабинета,— подумаеш? бино?Ньютон? Умре?он чере?де?ть ме?це? ?феврал?будущего года, от рака печени ?клиник?Первог?МГ? ?четверто?палате.

Буфетчик стал желт лицо?

—     Де?ть ме?це? — задумчив?считал Воланд. – Двести соро?де?ть ты??.. Эт?выходи?круглы?счетом двадцать семь ты???ме?? Маловато, но пр?скромной жизн?хватит. Да ещ?эт?де?тк?

—     Де?тк?реализоват?не удастся, — ввязался вс?то?же голо? леде? сердце буфетчик?— по смерти Андр? Фокича до?немедленно сломаю??де?тк?буду?немедленно отправлены ?Госбан?raquo;.

Итак, Коровьев-Фаго? он же безы?нный рыцарь, способен видеть скрыто??прорицат?будуще? Кром?того (об этом сообщает уж?сцен?бала ?Сатаны), он не мене?сведущ, та?сказат? ??дела?загробны? иб??каждом из гостей знае?вс?подноготну?их земног??потустороннего существования.

Рыцарь этот когд?то неудачно пошути? – ответи?Воланд, поворачивая ?Маргарит?свое лицо ?тихо го?щи?глазом, – ег?каламбур, которы?он сочини? разговарив? ?свет??тьме, бы?не совсем хоро?/strong>