Лулу_Прад?/b> вс?записи автора

"Но ни года? ни смерти неподвластны Пребудут ?танг?те, кт?прахом стал". (Хорх?Луис Борхес)

11 декабря всех поклоннико?танг?ждет ??увлекательны?меропр?ти? которы?пройду??концерта??клубах танц?(не только ?аргентинской столиц?.
Но, если вспоминать этот день конкретн? то именно ?этот день весь Буэнос-Айре?отмечает день рожден? своего "музыкального бога" - известного певц?танг?Карлос?Гарделя.
?па?ть об этом велико?танг?певц??столиц?Аргентин?собирают? толп?поклоннико?страстного танц? возможно, эт?случайност? но танг?родилось ?Аргентин? ?не ?другой стране. Пройдитесь ночь?по Буэнос-Айресу, ?вы поймет? чт?даже лунный свет здес?дрожит ?ритм?танг?- томном ?страстно?одновременно. Естественн? во всех развлекательны?центра??клубах проходя?вечера танг? устраивают? красочны?шо?

Основн? программ?проходит ?музе?Гарделя ?районе Абасто. Организаторы меропр?тия гото??для гостей огромный торт, чтоб?вс?желающие могл?отведать ег??чест?именинника.
На площад?Республики, гд?находится обелис? организаторы устанавливаю?большо?экра? На не?весь день показывают документальные записи ?выступления?лучших танцоров ?музыкантов.
Прямо на открытых площадка?выступае?множеств?местны?коллективо??оркестро? Заканчивается национальный праздник, конечн? фейерверко?
===================================================

Аргентинское танг?обязано свои?торжеством талант?Карлос?Гадреля, выросшег??те?же "арраба?? Буэнос-Айреса ("аррабали" - беднейши?портовые районы города). Аргентинцы танцую?на улицах ??кабаре, отмечая день рожден? Карлос?Гарделя ?человека, которы?впервы??истори?танг?b> умудрился ег?"спет?. Гардел?выве?танг?из-по?скромных сводов народных таверн, из дешевы?баро??кабаре на концертную сцен? ?ни?аргентинское танг?получило не только официально?признани? но ?стал?своеобразным символом страны.
Карлос Гардел?родился ?четвер? 11 декабря 1890 года (?городе Тулузе, на юг?Франци? по?именем Шарл?Ромуальд Гардес; по другой версии, ?Уругва? ?Такуарембо). Однако уж?спор?эпох?стихаю??вправе каждый придерживать? свое?версии ...
Моя верс? ?документальные исследован? ЗДЕС?/b>.


Некоторы?источник?считаю? чт?само слов?"танг? африканского происхождения. "Тамб? - разновидност?барабана, по?которы?исполнялись ритуальные танц? не знаю ни одного процента доказательст?(ни звук? ни ритм?! Зато знаю, чт?лишь посл?"наводнен?" юг?Америк?европейскими нациями (испанц? итал?нц? французы, португальц? англичан?..) появляет? "синтез" мелоди??движений ?этой практическ?бардовской культуре - "танг?
Чт?касает? назван? этой культуры, то мн?боле?интересн?друг? верс? - "танг? по-латыни значит "касаюс?. Ведь именно касани?предмета своего сексуального вожделен? ?состав?ет одну из главны?сущносте?этог?дерзкого танц?
Кстати, девушк?из притонов ка?нель? лучш?подходил?на роли партнерш ?этом не слишко?благопристойно? на взгля?чопорног?высшег?свет? танц? Трудно представит?благородны?деви? выделывавших ?танцевальном экстаз?то, чт?могл?позволит?себе только представительниц?древнейшей професси?

Впроче? переплетен? но??прикосновения беде?пришлись по вкус?восприимчиво?ко всем?новому Европе. Началось повально?увлечени?танг? Хо? ?здес?не вс?проходил?гладко. Например, кайзер Вильгель?запретил своему двор?танцеват?этот темпераментный тане? Но те?не мене?Европа открыл?танг??для Аргентин? поскольк?Европа "активизировала" моду на танг? Теперь ег?начали танцеват?вс?бе?исключен?.

==========================================================
Традиционн? продолжу рассказывать ?тема?танг?Гарделя:
Mano a Mano (1920) (Музыка: Карлос Гардел?? Раццан? стих? Селедони?Флорес)
"РУКА ОБ РУКУ" - эт?подстрочны?перево? но боле?близко название "?расчет? (хо? "мано-мано" принять ?ка?"бо?бе?оруж?"). Повторюс?снов? чт?эт?тексты всегда со сленго?портовог?города, ?имею?жизненны?рассказы ?арраба??(районы пригород? Буэнос Айреса.

"Mano a Mano" - эт?страдающее танг?поет мужчин? некогд?любивший женщин?нетрудного поведения ?имел теплое ?доброе воспоминание ?любв?красавиц?
Но проходит время ?красавиц?вынужден?любить ?подчинять? богатенькому "папочк?, притво?ющ?? ?проматывающая деньги содержателя.

"Когд?то мы жили Mano a Mano (рука об руку),
мн?не важн? чт?ты делала ил?будешь делать.
За вс?хороше?от те?, дума? я уж?заплатил,
?если ?позабы?каку?то мелочь,
запиши ее на счет твоего богатого дурака.
Сейчас ты наслаждаешься жизнью ?деньгами...
Но вспомн? чт??те? есть друг,
которы?рискне?шкурой,
чтоб?помочь тебе, когд?те? выброся?.. "

- ну во? примерно ?тако?назидательно-грустном текстово?содержании пелись танг?для да?полусвет?20-?годо? - та??хочется сказат?покороче: "Мани-мани"...
Эт?запись Mano a Mano (1920) одно из старых танг??чт?интересн? перепивают? спус? 80 ле?такими исполнителями ка?Хули?Иглесиас, Рафаэлем, Мильво??другим?



Дополня?современны?исполнение?Хули?Иглесиас.




Следующе?танг? выбранно?мной, совсем другой темы, написано 12 ле?спус? - CANTA "SILENCIO" - Свято?"молчание" (1932) ( музыка Карлос?Гарделя, стих?Альфредо Ле Пера ?Орасио Питторосси).
?во?ту?я была совершенно удивлена: здес? ?танг? звучит патриотическ? тема, ?тому же исполнен?Гарделем ?"легком" фильме 1933 года "Мелодия квартала" (Melodía de arrabal).
Може?быть эт?было спет??признательност?свое?родине Франци?... поскольк? су? по тексту ?времен?- эт?перево?французско?песн?времен Первой Мирово?войн?
Текс?примерно тако?

?теро сынове?было ?матери ?каждый день он?получала ?ть поцелуев от сынове? Пришла войн??забрал??теры?братье? наградив мать ?ть?меда?ми...

"Молчание ночи, вс?вокруг молчит,
Спя?вс?... но слышен
Отдаленный хо?матере? поющих песн?
качающих ?колыбелька?свои новы?надежды…
Молчание ночи, ка?молчание ?душа?"

Позж? эт?песн?полюбила ?пела за работо?мать Карлос?Берт?Гардел? которая зарабатывала глаженье?сороче?из батист?даже тогд? когд?сы?стал знаменитым певцом танг??хорошо зарабатыва?





Из интервью ?Хули?Иглесисо?
?Знаешь, ме? всегда привлека??даже заворажива?этот необычайно страстны?тане? Ничего похожего ?мире больше не? Пара танцуе?ег??тако?опасно?близости, чт?превращает? ка?бы ?одно цело? не случайно я шучу на концерта? чт?посл?такого танц?женщин?може??забеременеть. ?Аргентин?танг??эт?целая культура, жизненная философия, даже религия, если хочешь.
?не уверен, чт?танг?нуждается во мн? но я очен?любл?танг? ?не могу петь танг? ка?эт?дела?велики?Карлос Гардел? та?этом?учат? ?детств? ?ме? эт?скорее романтически?баллад?на темы знаменитых мелоди? таки?ка?"La Cumparsita", "El Choclo", "Adios Muchachos" ?других. ?таки?образо?попытался выразить свое восхищение этим жанром."





Танг?"Caminito" (тропинка, путь) Карлос?Гарделя поют Хули?Иглесиас ?Мильва ?тропинке, по которо?ходи?певе??любимо? но время делает свое дело - тропинка зарастае??окончанием мирско?жизн? но продолжаеш?идти...
(тексто?созвучно напоминает "Мо?путь" от ?Синатр?

Серия сообщени?"Танг?/a>":
Част?1 - Довоенно?танг?/a>
Част?2 - Мужско?танг?/a>
...
Част?21 - Осенне?танг?/a>
Част?22 - Любимо?cтаро?танг?(для Лулу Прад??всех, кт?люби?танг?
Част?23 - ?днем рожден?, Карлос Гардел?
Част?24 - Философия танг?/a>
Част?25 - ЗИМА...ЗИМО?..?ЗИМЕ...
...
Част?36 - День рожден? Танг??пандемию...
Част?37 - Воспоминан? об Асторе Пьяццолле ?ег?столетие...
Част?38 - Поздравляем нашего любимого автора Лулу_Прад??Днем рожден?!