Linnen вс?записи автора Другие назван? праздник? Allantide (Корнуольское), All-Hallow's Tide ("Alhalwyn-tyd," германское), All Souls' Day (христианское), Calan Gaeaf ил?Hollantide (валлийское), Halloween (американское), Kala-Goanv (бретонское), Sauin (мэнско?, Samhain (ирландское), Samhiunn (шотландско?, Trinouxtion Samonii (галльско? ?календаря из Колинь?.

Старинны?шотландски?стишок:

Хэ? Хо! Хэллоуин!
Вс?ведьмы пришли
Кт?то ?черном
Кт?то ?зелено?br /> Хэ? Хо! На Хэллоуин!

Саун?бы?кельтски?новы?годо? Само?раннее упоминание об этом праздник?встречается на календар?из Колинь? гд?го?начинает? ?ме?ца, которы?называет? Samonios, чт?перекликается ?современны?ирландским название?ме?ца Ноября (Samhain). Согласно календар?из Колинь? он начинает? Тремя Ночами Конц?Лета (Trinouxtion Samonii).

Исхо? из мифологических циклов эт?день больши?переме? ?ирландской мифологи??эт?день родился Энгу?Ма?Ог, Дагд?сошелся ?Морриган на Саун?пере?начало?Второй Битв?пр?Ма?Туиред, которая такж?происходил?во время этог?праздник? Такж?Саун?являет? важным днем ?Ульстерско?цикл??цикл?мифо??фения? ?некоторы?верс??«Истории Талиесина» поэт находи?Элфина именно ?этот день. Во многих сказка??боле?поздни?история??фения??этот день открывалис?холм??Ши выходили ?на?ми? Мы може?сделат?выво? чт?эт?день велики?переме? перерожден?, день, когд?по?до?отвоеван ?восстановлен.

Кельты верили, чт??этот день границ?межд?наши??иным миро?очен?тонк? ка???Балтэн? Соединившись ?католическим Днем Всех Святы?этот праздник стал днем поминовения усопши? Но такж?эт?бы?праздник последне?жатв?пере?наступлением зимы. Та? например, валлийское название праздник?(Nos Galen-gaeof) переводится ка?Ночь Зимних Календ ?знаменуе?собо?начало зимнег?период?

?современно?календар?эт?праздник называет? Хэллоуин, ег?название восходит ?раннем?период?современного английског?языка "All Hallows Eve"- та?называет? кану?Дня Всех Святы??католическим календар? Изначально этот праздник отмечали 1 Мая, но поздне?по?вл?нием ранних средневековы?ирландских монахо?дата сместилась на Саун? Те?не мене?са?праздник такж?попа?по?эт?вл?ни? совмещ? ?себе кану?Дня Всех Святы??последни?день праздник?Всех Ду? чт?возвращает на??стар?галльскому Trinouxtion Samonii. Праздник ?традицие?переодеван? ?Джеком-?Лентером бы?привезен ?Америк?ирландским?иммигрантами ?19 веке. Хэллоуин сохранил ?себе вс?мрачны?атрибуты, сделав акцент на Праздник?Мертвы? ?поте??смыс?Нового Года ?почитани?Ши.

Стои?особ?упомянуть, чт?не существует ирландског?«Бог?Смерти? те?боле?не?бога по имен?Samhain, упоминание ?которо?можн?найт?на некоторы?сайтах ??некоторы?книгах ?эт?ложные сведен?. Есть аргумент??пользу того, чт??валлийском пантеоне Арау?ил?Гвин ап Нудд могу?считаться ?некоторо?смысле богами смерти, но ?ирландском пантеоне официального бога смерти не? (Хо? есть гипотезы, чт?Донн ил?Миль являют? такими богами, ка?сказал Цезарь, галл?верили, чт?являют? потомкам?Диса. Римляне считал?Диса бого?смерти. ?ирландцы иногда называют? потомкам?Донн?ил?Ми?).

Обычаи:

Один из попу?рных обычае??чест?мертвы??немо?ужин. Обычай сост???то? чтоб?оставлять праздничну?ед?для умерши? Немы?он назывался потому, чт?мертвы?не разговариваю? ?этом обычае прослеживает? связь не только ?умершими, но ??праздником урож?. ?Пемброкшир?он носи?название «cinio cynhaeaf?(обед ?чест?урож?) ил?«ffest y wrach?(праздник ведьмы), чт?соотносится ?традиц?ми ?чест?урож?. Такж?праздник связа??со временем забоя скот? Та? ?валлийском языке, ме??Ноябр?называет? Tachwedd, чт?переводится ка?«забой? ?со забиты?животных пото?готовили ?подавали на празднично?ужин?

Люди верили, чт??эт?день духи бродя?по земл? Некоторы?из ни?принимаю?форм?ladi wen (бело?леди), ?другие hwch ddu gwta (безхвостой черной свиньи), которая пугает люде? Молоды?люди разжигал?больши?костры ?поджаривал?на ни?яблок? Зате??огон?кидали камн? Если ?утра камень лежа??пепелище, то эт?означало, чт?го?буде?благоприятным ?челове? которы?кину?камень, буде?здоров. Если камень не могл?найт? то эт?означало, чт?челове?умре? Люди проводил?вс?ночь, танц? ?прыг? чере?костры, пока те не затухнут. Част?он?напевали таки?песенк?

Hwch Ddu Gwta a Ladi Wen heb dimm pen
Hwch Ddu Gwta a gipio'r ola
Hwch Ddu Gwta nos G'langaea
Lladron yn dwad tan weu sana

Бесхвост? черн? свин? ?Белая Леди бе?головы
Бесхвост? черн? свин? схвати?последнего
Бесхвост? черн? свин? ?кану?зимы
Воры спешат ?зать чулк?

Похожи?ко?дк?(gwrachod) пела молодежь:

Nos g'langaea', twco 'fala',
Pwy sy'n dod ma's i whara?
Ladi wen ar ben y pren
Yn naddu croes ymbrelo;
Mae'n un o'r gloch, mae'n ddau o'r gloch
Mae'n bryd i'r moch gael cinio.

Кану?зимы, ед?из яблок
Кт?выйдет поиграть?
Белая Леди на верхушке дерева
Крутит ручк?зонтик?br /> Ча? дв?br /> Пора свинье обедат?

Опять мы встречае?упоминание ?Бело?Леди ?свинье.

Эт?ночь хороша для гадани? Молодежь жгла орех? Чь?орех?горели ярк??те всту???брак.
Ка??ирландцы, валлийцы опорож?ли репы ?вставляли туда свеч? чтоб? ка?гово?? отпугивать люде? ?не духо?

Ед?

?Монтгомеришире девушк?предпочитали stwmp naw rhyw (месиво из де?ти сортов), ?которо?входил? картофел? морков? турнеп? горо? пастерна? лу?поре? пере? соль ?молоко. ?этой масс?прятали кольцо, ?та девушк? кому он?достанет?, выйдет заму??течени?года. ?другой част?Уэльса пекл?оладьи. Пр?че??процессе их изготовлен? участвовал?де?ть девуше? чт?на?напоминает слов??котл?Аннуна из стихотворения Талиесин?

Из Котл?первое слов?когд?явилось?
Дыхани?де?ти деви?ег?согрел?
Не коте?эт?вождя Аннуна
?толсто?кромко?вдол?жемчужного кр?.
Он не сварит ед?для трус?
Сверкающий ме?ем?принесут

Кром?того, праздничны?обед включа??се? кубк?эля, игры, ?которы?надо укусит?подвешенно?яблок? драк?за яблок? Люди такж?ходили ?собирали ед?для умерши?
«hel bwyd cennad y meirw?сбор ед?посланце?мертвы?.

Mary Jones ?2004
Перево?Linnen 2008
https://www.druidism.ru/samhain_trad.htm