Намо Гуру!
Великий брамин Сараха даровал девятнадцать сущностных наставлений Победоносному Майтрипе.
1. Зная, что проявления заключены в уме, тем не менее, не пресекайте поток обусловленных добродетелей!
2. Реализовав свой ум как Будду, тем не менее, не оставляйте коренного наставника!
3. Даже не уповая стать Буддой, тем не менее, не хулите святую дхарму!
4. Даже не опасаясь адов, избегните и мельчайшей недобродетели!
5. Даже не опасаясь [оказаться среди] претов, не пресекайте поток и мельчайшего даяния-щедрости!
6. Даже не опасаясь [оказаться среди] животных, храните обетованное телом, речью и умом!
7. Даже постигнув суть того, что нет ни богов, ни демонов, не оставляйте божество-йидама!
8. Даже постигнув суть отсутствия рождения и смерти, еще и больше созерцайте, используя рождение скитальцем!
9. Даже постигнув суть нерожденного, не пресекайте поток свершения благой дхармы!
10. Даже постигнув суть равности, не делайте несчастными обычных существ!
11. Даже узнав явленное и звуки как Дхармакайю, зарождайте еще большую тщательность в своем уме!
12. Даже узнав все, как состояние Будды, не лишайте жизни и мельчайшее живое существо!
13. Не расставаясь с врожденный природой, тем не менее, постоянно храните обеты и обязательства!
14. Даже и реализовав Воззрение, свободное от умопостроений, зарождайте еще большую тщательность в Воззрении вне ограничений и предвзятости.
15. Даже и научившись медитации без отвлечений, зарождайте еще большую тщательность в свободе от цепляний и привязанностей.
16. Даже если и возникло бесстрашное поведение, поступайте в согласии с существами!
17. Даже и постигнув неподдельность в обетах самайи, заставьте быть свидетелем свой ум!
18. Хотя Ригпа-Бодхичитта не знает рождения и смерти, созерцайте непостоянство обусловленных совокупностей[тела]!
19. Хотя и овладели спонтанной реализацией своего собственного исконного осознавания, превозносите святого Учителя над макушкой!
Так изречено. Девятнадцать ключевых устных наставлений великого брамина Сарахи Победоносному Майтрипе.
Полностью завершивший два накопления, [чье] Тело подобное радуге, полностью постигнувший две истины, запредельный разделению на медитацию и последующие периоды, полностью искоренивший двойственность, чье знание, запредельно двум крайностям, пред великим брамином Сарахой, простираюсь и восхваляю!
Много раз побывавший в стране Снегов, обретший святые наставления множества сиддхов, наследник сыновей Будды, исполненный любящей доброты, святой из Индии [Падампа Сангье], пред [тобой] простираюсь и восхваляю!
Джигтен Гонпо
