liudmila_leto вс?записи автора
?ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
?недавних по? ?моей семь?появилась новая традиц?:?свой день рожден? я дела?кому-то из близки?подаро?Не буду отступат?от этог??сейчас.Во-первых,великая благодарност?ва?за поздравлен? ?пожелания.Во-вторых,вы вс?мо?добрые друз?.Поэтом? дела?всем ва?ка?мн?кажется,необычны? подаро?
?та?..начн??небольшого вступлен?.

?1955 году ?Калифорнии бы?открыт первый Диснейленд, ?Ленинграде ?метрополитен,?казахски?степя??космодро?«Байконур»,поднялся ?воздух первый советски?реактивный пассажирский самоле?Ту-104, провозглашен?Республика Вьетна?
?Париже вышл?«Лолита» Набокова, ??Англии ?«Властелин колец» Толкиена.
?этом же году появился ро??ролл.
Тогд?же родились Стив Джоб??Билл Гейт? Анатолий Чубайс ?Сергей Маврод? Брюс Уиллис, Ирин?Хакамада, Вупи Голдберг ?Евгени?Маргулис.
??1955 году на свет появилась я.
?какая же песня ил?мелодия была попу?рн??день моег?рожден??

Каждый може?узнать, какая иностранная песня была на вершин?хи?парада ?день ег?рожден?.
Ну ?чт? интересн?же, по?како?аккомпанемен?мы появились на свет.
клик по ссылке-
МЕЛОДИ?ВАШЕГО ДН?РОЖДЕНИЯ
Вс?просто - нужн?лишь ввести дату рожден?, нажать на кнопку ?наслаждать? результато?

?во?мелодия моег?дня рожден?-

«Розов? вишня ?белы?цветок яблони»

Именно та??оригинал?звучит название мелоди?





?21 мая 1955 года инструментальн? пьес??исполнении оркестра Эдди Калверта (Eddie Calvert) возглавляла британский чарт "UK Singles Chart" ?течени?4 недель.

Блистательны?соло этог?трубач?заслушивалис?другие музыкант??c удовольствие?включали пьес??свой репертуа? ?репертуа?Эдди Калверта мелодия «Розов? вишня ?белы?цветок яблони» украшала боле?двух де?тилети?

*****

Немног?истори?
На джазовую композицию 1950 года каталонского композитор?Луис?Гильельм?(Louis Guglielmi), бы? написа? французски?тест "Cerisiers Roses et Pommiers Blancs" Жако?Ларю (Jacques Larue)



ис?Andre CLAVEAU

Однако, само?попу?рной стал?инструментальн? пьес??исполнении оркестра кубинского музыкант?Переса Прад?(Perez Prado).





Пьес?"Cherry Pink And Apple Blossom White" ("Вишня розовая ?яблоня цветёт белы?) впервы?появилась ?фильме "Underwater!" ("По?воду!" 1954), гд?по?не?танцевал?Джей?Рассел?(Jane Russell).


Пьес?возглавила одновременно американский ?британский хи?парады, но ?британском спус? ме??её сменил?та же пьес??исполнении местного трубач?Эдди Калверта(Eddie Calvert)(см.выше)

?СССР он?стал?позж?известна по аранжировк?немецког?оркестра Джеймс?Ласт?




Англ?зычн? песня("Cherry Pink And Apple Blossom White" текс?Мэка Дэвида (Mack David )достигла верх?попу?рности ?то?же 1955 году ?исполнении американског?певц?Алан?Дейл?(Alan Dale), дойдя до 14 мест??"Billboard Best Sellers in Stores".




Уж?знаком? песня на польском языке ?исполнении советско?певицы Полины Лазаренк?



польский текс?- ? Яковск?.

*****

ЦВЕТ ЯБЛОНЬ БЕ? ?ВИШЕ?- РОЗОВЫ?/b>
(Перево?Евгения Соловьев?

Цвет яблон?бе? ?више?- розовы?
Когд?любовь - ?твои?глазах.
Цвет яблон?бе? ?више?- розовы?br /> Воспет ?стихах.

Вишнёвое однажд?деревц?br /> Вблизи от яблон?росл?
?паренё?та?встретил девицу
Давным давн?

Он посмотре?ей ?глаз?-
Взгля?неземной красот?
Их вздохи вете?связа?
Их осыпал?цвет?

?каждый знал, чт?влюблё?
Когд?он?об?лись,
На?ними ветв?двух крон
Переплелис?

Во?почему ?стихах ли, ?проз?ли,
Луна освети?небоскло?
Цвет яблон?бе? ?више?- розовы?
Когд?влюблё?

Он посмотре?ей ?глаз?-
Взгля?неземной красот?
Их вздохи вете?связа?
Их осыпал?цвет?

?каждый знал, чт?влюблё?
Когд?он?об?лись,
На?ними ветв?двух крон
Переплелис?

Во?почему ?стихах ли, ?проз?ли,
Луна освети?небоскло?
Цвет яблон?бе? ?више?- розовы?
Когд?влюблё?

МУЗЫКУ ВА??СЛУХ ?СОЛНЦЕ ?ОКНА!