Spirit_of_Sky вс?записи автора Като Ломб ?профессиональн? переводчиц?из Венгри? владеющая многим?языками. Для всех осваивающи?то?ил?иной иностранны?язы?он?сформулировала 10 заповеде?br />
Внимание привлекает то?факт, чт?большинств?из языко? которыми владел?Ломб, он?освоил?самост?тельно, работая исключительн??учебниками ?художественной литературо?на изучаемо?языке. Свой мето?освоен? языко?он?изложила ?книг?«Как я изучаю языки? ?основе её подход?лежи?принци?«полного погружен? ?язык»: освоение грамматики параллельн??чтение?оригинальных тексто??заучивание?устойчивых словосочетаний, наиболее част?употребляемых ?устной речи.

?книг?«Как я изучаю языки?он?сформулировала де?ть правил для изучен? языка:

1) Занимайся языко?ежедневн? Если уж совсем не?времен? то хо? бы де?ть мину? Особенно хорошо занимать? по утра?
2) Если желани?занимать? слишко?быстро ослабевает, не «форсируй», но ?не бросай учеб? Придумай каку?нибудь иную форм? отложи книг??послушай ради? оставь упражнен? учебника ?полистай словар????
3) Никогд?не зубр? не заучивай ничего по отдельност? ?отрыве от контекст?
4) Выписыва?вн?очеред??заучивай вс?«готовые фразы», которы?можн?использовать ?максимальн?возможно?количестве случае?
5) Старай? мысленно переводить вс? чт?возможно: промелькнувшее рекламно?табл? надпис?на афиш? обрывк?случайно услышанных разговоров. Эт?всегда отды? даже для уставшей головы.
6) Выучиват?прочно стои?только то, чт?исправлено преподавателем. Не перечитыва?собственны?неисправленных упражнений: пр?многократном чтении текс?запоминает? невольно со всем?возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.
7) Готовы?фраз? идиоматические выражения выписыва??запомина??первом лице, единственног?числ? Например: «I am only pulling your leg?(?те? только дразню).
8) Иностранны?язы??крепость, котору?необходимо штурмовать со всех сторон одновременно: чтение?газе? слушание?ради? просмотром недублированны?фильмо? посещением лекций на иностранно?языке, проработко?учебника, перепиской, встречам??беседами ?друз?ми ?носите?ми языка.
9) Не бойся говорить, не бойся возможны?ошибок, ?прос? чтоб?их исправ?ли. ?главно? не расстраивайся ?не обижай?, если те? действительн?начнут поправ?ть.
10) Будь твердо уверен ?то? чт?во чт?бы то ни стал?достигнешь цели, чт??те? несгибаемая во? ?необыкновенные способност??языка?

Формул?Като

Като Ломб предложила просту?формул? которая опреде?ет результа??освоении языка:

затраченно?время + интере?= результа?br /> ил? если ее немног?уточнить:
(затраченно?время + интере? / стеснени?(стра?сделат?ошибку) = результа?br />
?напоследок, когд?86 -летняя Като Ломб встретил?своего 54-летнег?друг? он?произнесла решающую для ег?жизн?фраз? «Сти? ты та?моло? Стольк?ле?вперед? стольк?языко?ещ?можн?выучит??

По материалам adme.ru