УРОК ?1. ГЛАСНЫ?ЗВУК?ИВРИТА

(из авторского курс?«Иврит для начинающих?

? Грибер

На?курс мы начинаем ?изучен? звуков человеческой речи ?способов их образования. На?буду?интересовать акустические свойства ?закономерности изменения звуков, их классификация ?ударение.

Перейдём ?характеристике гласны?звуков иврита.

?иврите, ?отличи?от русского языка, имеется только ?ть гласны?звуков: (?, (?, (?, (?, (?. Русски?звук (? отсутствуе??иврите.

Эт?гласны?звук?иврита, ?отличи?от русского языка, всегда произносятся одинаков? ка?по?ударение? та???безударном слог? То есть, артику?ция гласны?звуков ?иврите всегда одна ?та же. ?русско?языке ?безударных слогах эт?звук?произносятся по-другом?

Гласны?звук?иврита (?, (?, (?, (? произносятся та?же, ка??аналогичны?гласны?звук?русского языка по?ударение?

Гласны?звук иврита (? произносит?, ка?нечт?средне?межд?русскими звукам?(? ?(?. Пр?произнесении данног?звук?следуе?следит? чтоб?тело языка не поднималос??верхнему нёбу, ?свободно лежало вниз? Только посл??гког?согласного звук?(? гласны?звук (? произносит? точн?та?же, ка??русски?звук (?, то есть ?поднятием языка ?верхнему нёбу.

?древност?гласны?звук?разделялись на короткие ?длинны? ?современно?иврите такого разделен? не? Вс?гласны?звук?произносятся ?одинаковой протяжённость?

УРОК ?14. РО?СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫ?br />
(из авторского курс?«Практически?иври?для жизни»)

? Грибер

?целого ?да существительны?мужского рода последни?ударны?слог оканчивает? на (-? огласовк?«сэгОл??непроизносим? букв?«hэй?. Например,

עוֹלֶה
(ол??br /> «репатриан?(?Израил??


Существительны?женского рода образуют? от таки?существительны?мужского рода пр?помощи замены огласовк?«сэгОл??последне?ударно?слог?на огласовк?«камАц? Например,

עוֹלָה
(ол?
«репатриантк?(?Израил??


?иврите существуют нескольк?груп?существительны? которы?всегда отно?тся только ?мужскому роду. Познакомьтес??данным?группами.


Существительны?единственног?числ? которы?имею?ударно?окончани?(-? огласовк?«сэгОл??непроизносим? букв?«hэй?. Например,

חוֹזֶה
(хозЭ)
«договор, контракт?

חָזֶה
(хазЭ)
«грудь (человека); грудинка?


Назван? реки, речк??ручья всегда отно?тся ?мужскому роду. Например,

נָהָר
(наhАр)
«река».

נַחַל
(нАха?
«речка, ручей».


Назван? газе?независимо от рода отдельны?слов, которы?входя??эт?назван?, отно?тся ?мужскому роду. Например,

עִיתוֹן
(итОн)
«газета».

יְדִיעוֹת אַחרוֹנוֹת
(йэдиОт ахронО?
«Последние извест??

Прилагательное мужского рода множественного числ?אַחרוֹנוֹת (ахронО? образовано от прилагательног?единственног?числ?אַחֲרוֹן (ахарОн) со значение?«последний?

Окончани?וֹת (- от) являет? окончанием женского рода множественного числ?

הָאָרֶץ
(h?Арэц)
«Страна».

יִשׂרָאֵל הַיוֹם
(йисраЭ?h?йО?
«Израиль сегодня. Государств?Израил?сегодня?

Существительно?женского рода единственног?числ?יִשׂרָאֵל (йисраЭ? имее?значен? «Государство Израил? Земля Израиля?

Слов?הַיוֹם (h?йО? имее?значение «сегод??


Вс?назван? стра??городо?отно?тся ?женскому роду. Например,

אֶרֶץ
(Эрэц)
«стран? земля; край (местност??

עִיר
(ир)
«город?


Вс?назван? языко?отно?тся ?женскому роду. Например,

לָשוֹן
(лашО?
?зы?(орга??полост?рт? речь)?

שָׂפָה
(сафА)
?зы?(речь)?

עִברִית
(иврИ?
?зы?иврит».

לָדִינוֹ
(ладИно)
?зы?ладино?

רוּסִית
(русИ?
«русский язык».

אַנגלִית
(англИт)
«английски?язык».

צָרפָתִית
(царфатИт)
«французский язык».

גֶרמָנִית
(германИт)
«немецки?язык».

ספָרַדִית
(сфарадИт)
«испанский язык».


Существительны?единственног?числ? ?которы?последни?безударный слог оканчивает? на звук (-? огласовк?«хирИк??букв?«йуд?. Например,

יוֹפִי
(йОфи)
«красота?

УРОК ?6. НАЗВАНИЯ ОГЛАСОВО?br />
(из авторского курс?«Практически?иври?для жизни»)

? Грибер

Основным средство?для обозначения гласны?звуков являют? огласовк?

Существительно?мужского рода единственног?числ?#1504;ִיקוּד (никУ? имее?значение «огласовка?

Несмот? на то, чт??иврите всег?5 гласны?звуков, для их обозначения применяют? 17 огласово?

Когд?то ?древност??иврите были разные гласны? долгие (полные ?средни?, кратки??сверхкраткие. ?тому же ?развитие?языка некоторы?согласны?букв?стал?использовать? для обозначения гласны?звуков. Во?откуда тако?разнообразие огласово?

?современно?языке иври?не?фактического различ? ?произношении гласны?звуков разной долгот? ?огласовк?служат для грамматических целе?

Огласовк?ставятся на?ил?по?како?либо буквой, ?такж?посл?како?либо букв? [more}



Мы для пример???де случае?буде?использовать букв?א (Алэф).

פַּתָח
(патА?.

Огласовк?פַּתָח (патА?, которая находится по?буквой «пэй? обозначает звук (? - פַּ (па).

חֲטָף פַּתָח
(хатА?патА?.

Огласовк??виде огласовк?פַּתָח (патА? ?двоеточия, которая находится по?буквой «хэт? называет? «хатАф-патАх» ?обозначает звук (? - חֲ (ха). Такая огласовк??двоеточием никогд?не получает ударен? ?ставит? только по?четырь? гортанными буквам? א (Алэф), ע (Айин), ה (hэй) ?ח (хэ?.

קָמָץ
(камА?.

Огласовк?קָמָץ (камА?, которая находится по?буквам?«куф??«мэм? обозначает звук (?, ?иногда такж??звук (?.

חֲטָף קָמָץ
(хатА?камА?.

Огласовк??виде огласовк?קָמָץ (камА? ?двоеточия, которая находится по?како?либо буквой, называет? «хатАф-камАц» ?אֳ ??обозначает звук (?. Такая огласовк??двоеточием никогд?не получает ударен? ?ставит? только по?четырь? гортанными буквам? א (Алэф), ע (Айин), ה (hэй) ?ח (хэ?.

קָמָץ מָלֵא
(камА?малЭ - полный «камАц?.

??де случае??огласовк?«камАц?добавляет? букв?«йуд? которая служит символом для обозначения гласны?звуков ?текста?бе?огласово? Такая огласовк??אָי ?называет? «камАц малЭ??обозначает звук (?.

Слов?מָלֵא (малЭ) имее?значен? «полно (целико? скольк?можн?вместить), множеств?(большо?количество); полный (целы? весь), наполненный».

צֵירֶה
(цэрЭ).

Огласовк??виде двух расположенны?горизонтальн?точе? которая находится по?буквой «цАди», называет? «цэрЭ» ?обозначает звук (?.

מָלֵא צֵירֶה
(цэрЭ малЭ - полный «цэрЭ»).

??де случае??огласовк?«цэрЭ» добавляет? букв?«йуд? которая служит символом для обозначения гласны?звуков ?текста?бе?огласово? Такая огласовк??אֵי ?называет? «цэр?малЭ??обозначает звук (?, но част?произносит? ка?дифтон?(эй).

סֶגוֹל
(сэгО?.

Огласовк??виде трёх точе? расположенны?треугольнико??вершиной вниз? которая находится по?буквой «сАмэх? называет? «сэгОл??обозначает звук (?.

סֶגוֹל מָלֵא
(сэгО?малЭ - полный «сэгОл?.

??де случае??огласовк?«сэгОл?добавляет? букв?«йуд? которая служит символом для обозначения гласны?звуков ?текста?бе?огласово? Такая огласовк??אֶי ?называет? «сэгОл малЭ??обозначает звук (?.

חֲטָף סֶגוֹל
(хатА?сэгО?.

Огласовк??виде огласовк?«сэгОл??двоеточия, которая находится по?како?либо буквой - אֱ -, называет? «хатАф-сэгОл» ?обозначает звук (?. Такая огласовк??двоеточием никогд?не получает ударен? ?ставит? только по?четырь? гортанными буквам? א (Алэф), ע (Айин), ה (hэй) ?ח (хэ?.

חִירִיק
(хирИ?.

Огласовк??виде точк? которая находится по?буквам?«хэт??«рэйш», называет? «хирИк??обозначает звук (?.

חִירִיק מָלֵא
(хирИ?малЭ - полный «хирик?.

??де случае??огласовк?«хирИк?добавляет? букв?«йуд? которая служит символом для обозначения гласного звук?(? ?текста?бе?огласово? Такая огласовк??חִי (хи), רִי (ри) - называет? «хирИк малЭ??обозначает звук (?.

חוֹלָם
(холА?.

Огласовк??виде точк? которая находится слев?на?како?либо буквой - אֹ -, называет? «холАм??обозначает звук (?.

חוֹלָם מָלֵא
(холА?малЭ - полный «холАм?.

Букв?ו (ва? ?точкой на?не? которая находится посл?букв?«хэт? называет? «холАм малЭ??обозначает звук (?.

קוּבּוּץ
(кубУ?.

Огласовк??виде трёх расположенны?по диагонал?точе? которая находится по?како?либо буквой - אֻ -, называет? «кубУц??обозначает звук (?.

שוּרוּק
(шурУ?.

Букв?ו (ва? ?точкой посередине, которая находится посл?букв «шин??«рэйш», называет? «шурУк??обозначает звук (?.

שְווָא
(шв?.

?иврите имеется такж?особ? огласовк? которая уж?встречалас??«хатафных» огласовках. Эт?огласовк??виде двоеточия, которая находится по?буквой «шин? называет? «шва? Чаще всег?он?не произносит?. Но ?цело??де случае?он?произносит? ка?звук (?, которы?никогд?не получает ударен?.

УРОК ?5. НАЗВАНИЯ БУКВ ИВРИТА

(из авторского курс?«Практически?иври?для жизни»)

? Грибер

https://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg

Учим? читать назван? букв иврита.

א - אָלֶף
(Алэф)
«гортанн? букв? звук?не? иногда звук (?; ?середине слов?посл?согласного звук?произносит?, ка?твёрды?знак ?русско?речи?

בּ - בֵּית
(бэ?
«зву?(? - со знаком «дагЭш? звук (? - бе?знак?«дагЭш; ?начале слов?- звук (?; ?конц?слов??звук (??

?данном слов?букв?י (йу? пишется, но не произносит?. Здес?он?служит ка?бы символом обозначения гласного звук?(?. Читать дале?..

УРОК ?4. БУКВ?ОТ ס (сАмэ? ДО ת (та?

(из авторского курс?«Практически?иври?для жизни»)

? Грибер

https://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg

15-я букв?алфавита ס называет? «сАмэх? Её числовое значение ??0?

Он?передаёт? глухим согласны?звуком (?.

סַמְמָן
(самэмА?
«характерный признак».

Если ?середине слов?встречаются подря?дв?одинаковых согласны?звук? то огласовк?«шва? которая находится по?первой буквой, обозначающей данный звук, читает? ка?звук (?. ?данном слов?втор? букв?מְ («мэм??огласовкой «шва? произносит? со звуком (?. Читать дале?..

УРОК ?3. БУКВ?ОТ ז (зАйи? ДО נ (ну?

(из авторского курс?«Практически?иври?для жизни»)

? Грибер

https://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg

7-я букв?алфавитаז называет? «зАйин? Её числовое значение ???

Он?произносит? ка?звук (?.

Если слев?от не?стои?апостроф, то тако?сочетани?ז' («зАйин?плюс «гЭрэш? произносит? ка?согласны?звук (?.

זוֹ
(зо)
«эта?

Букв?וֹ («вав??точкой на?не?, которая находится посл?букв?«зАйин? являет? огласовкой «холАм малЭ?(полный «холАм? ?произносит? ка?гласны?звук (?. Читать дале?..

УРОК ?2. БУКВ?ОТ א (Алэф) ДО ו (ва?

(из авторского курс?«Практически?иври?для жизни»)

? Грибер

https://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg

1-я букв?алфавита א называет? «Алэф». Её числовое значение ???

?современно?устной речи он?не произносит?.

?середине слов?посл?согласного звук?произнесение букв?א (Алэф) аналогично произнесению твёрдого знак??русско?речи.

Иногда букв?א (Алэф) служит для обозначения гласного звук?(a). Например, ?написани?фамили?ил??иностранны?заимствованных словах.

Данн? букв?относится ?систем?гортанны?букв.


2-я букв?алфавита ב называет? «бэт? Её числовое значение ??? Читать дале?..

УРОК ?1. ГЛАСНЫ??СОГЛАСНЫ?ЗВУК?ИВРИТА

(из авторского курс?«Практически?иври?для жизни»)

? Грибер

https://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg

На?курс мы начинаем ?изучен? звуков человеческой речи.


Перейдём ?характеристике гласны?звуков иврита.


?иврите, ?отличи?от русского языка, имеется только ?ть гласны?звуков: (?, (?, (?, (?, (?, которы?всегда произносятся одинаков? ка?по?ударение? та???безударном слог?


Гласны?звук?иврита (?, (?, (?, (? произносятся та?же, ка??аналогичны?гласны?звук?русского языка по?ударение? Читать дале?..

УРОК ?114. «ГИЗРА??ОСОБЕННОСТ?ГЛАГОЛЬНЫХ КОРНЕЙ

(из авторского курс?«Практически?иври?для жизни»)

? Грибер

https://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg

Исхо? их фонетических свойст?букв, которы?состав?ют глагольный корень, можн?выделить нескольк?подгрупп-«гзарОт», которы?имею?свои характерны?особенност?


Подгрупп?שלֵמִים (шлэмИм) со значение?«цельные, полные?характеризуются те? чт??их состав входя?только стабильные букв?корня.

Слов?שָלֵם (шалЭ? имее?значен? «целый (весь бе?из?тия), полный, законченны? совершенны?(безукоризненны?; невредимый?


Подгрупп?גרוֹנִיוֹת (гронийОт) со значение?«гортанные?характеризуются те? чт??их состав входя?нестабильные гортанны?букв?א (Алэф), ה (hэй), ח (хэ?, ע (Айин), ?иногда даже ר (рэйш). Читать дале?..

УРОК ?113. КОРН?ГЛАГОЛОВ

(из авторского курс?«Практически?иври?для живых»)

? Грибер

https://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg

Корень являет? основным строительным материалом глаголов. Согласны?букв?корня повторяют? во всех ил?почт?всех формах сп?жения определённог?глагол?

Корень большинств?глаголов состои?из трёх букв. Лишь незначительное количество глаголов имее?корн? которы?сост??из двух ил?четырё?букв.

Та?ка?слов?פּוֹעַל (пОал) со значение?«глагол» имее?корень, которы?состои?из трёх букв, принято букв?корня обозначать буквам?данног?слов?

- букв?פ (пэ? ?обозначает 1-?букв?корня,

- букв?ע (Айин) ?обозначает 2-?букв?корня, Читать дале?..

УРОК ?112. РО? ЧИСЛ??ЛИЦО ГЛАГОЛОВ

(из авторского курс?«Практически?иври?для жизни»)

? Грибер

https://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg

?иврите существительно?мужского рода единственног?числ?פּוֹעַל (пОал) со значение?«глагол» являет? частью речи, которая обозначает действ? ил?сост?ния живы?сущест? растений ?предмето? которы?соотно?тся со временем протекан? процесса ??лицо? производящи?действие.


Словосочетание שֵם פּוֹעַל (шэ?пОал) со значен?ми «инфинитив (неопределённ? форм?глагол?; имя глагола» указывае?на действие ил?сост?ни? но не обозначает, кт??когд?совершае?эт?действие, кт?ил?чт?находится ?то?ил?ином сост?ни? то есть не связана ?временем, лицо? родо??числом.


?иврите, ка???русско?языке, глагол?могу?изме?ть? по рода? Но та?ка??иврите не?среднего рода, то глагол?бывают только мужского (זָכָר - захА? ил?женского (נְקֵבָה - нэкэвА) рода. Читать дале?..

УРОК ?111. ОПРЕДЕЛЁННЫЙ АРТИКЛ??ЕГ?ЗНАЧЕНИЕ

(из авторского курс?«Практически?иври?для жизни»)

? Грибер

https://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg

Определённый артикл?- эт?служебная частиц? которая самост?тельного лексического значен? не имее? ?употребляет? тогд? когд?гово?щему ?слушающему по?тн? ?како?конкретн?предмете идёт речь.

Определённый артикл?показывает, чт?речь идёт об определённом лице, предмете, событи?ил?явлении ?определённом положени?ил?обстановке ?означает «этот», «данный», «тот самый».

Определённое существительно?(?артиклем) обозначает вполне определённый предме? вполне определённое лицо, явление ил?событи? которы?ил?которо?выде?ет? из класса ем?подобных.

Определённое существительно?(?артиклем) обозначает уж?известны?на?предме?ил?известно?на?лицо, явление ил?событи? ?которо?раньше шл?речь.

Определённое существительно?обозначает единственный ?данной ситуации предме? единственное ?данной ситуации лицо, явление ил?событи? которы?ил?которо?однозначно опреде?ет? контекстом. Читать дале?..