-Рубрик?/strong>

 -Поис?по дневнику

Поис?сообщени??Camelot_Club

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хито??посетителе? title=
Создан: 19.01.2014
Записе?
Комментариев:
Написано: 234718


Кукурузное танг?/b>

Четвер? 09 Ию? 2015 ? 12:20 + ?цитатник
Лулу_Прад?/b> вс?записи автора

Сегодня я расскажу ?танг? которо?первым покинуло Аргентин??буквальн?за нескольк?ле?завоевал?Европу ?... особенно Россию!

1903 го? Аргентие?Анхель Виллольд?(Angel Villoldo, 1861-1919гг), работая музыкантом ?ресторан?"Эл?Американ?(El Americano), написа?эт?удивительное танг? - "El Choclo", причём не просто сочини??запомнил, ка?эт?было принято ?аргентинских музыкантов того времен? ?записа?по нота?- во?поэтом?танг?быстро "перемещалось" по бара??ресторанам.
choclo3 (320x350, 128Kb)

Та?же быстро эт?танг?попало за предел?Аргентин? ?прославило Анхе? Виллольд?на весь ми? Долгое время слов?"танг? ?"El Choclo" были синонимами, та?ка?другие танг?публик?долгое время не признавала.
"El - Choclo" - на испанско?языке: чт?означает "почато?кукурузы", боле?точн?вс?же "кочерыжк?кукурузы" (ка?на фотографии). Но само?интересное, чт??Латинско?Амнрик?(по секрет?межд?нами) кочерыжк?кукурузы на?ду ?по?тием "крутог? фаллического символ?..

choclo7 (600x400 23Kb)

Считается, чт?эт?танг?было написано ?чест? владельц? ресторан?"El Americano" , гд?зарабатыва?музыкант, прозвище владельц?было "Эл?Чокл?...
По материалам моих исследований, этот же хо?ин ресторан?бы?ещ?(то? "величино? криминальног?мира: ?ег?ведени? находились публичны?дома ?собира?дань со всех местны?сутенеро??многое чт?ещ?..
Короче, Ег?можн?было бы назват?местны?"олигархо?- Карлеоно". Ег?волосы были "пшеничного" ил?"соломенног? цвет? ??Аргентин?тако?цвет называют "кукурузным".

Казалось бы - ?Чокл?было вс?- но теперь должно быть ?танг?

Чт?удивительн? попу?рность танг?получило сраз?же, ?этот же день, когд?он?было впервы?исполнен?
?обставлена премьера танг?"El Choclo" была ?размахом (?наше время назвал?бы раскруткой, пиар-ходо?; мест?проведен? премьеры - ? ресторан?"Эл?Американ? на улиц?Кангальо (сегодня проспект генерала Перона ) ?исполнении оркестра по?руководством самого Хосе Луис Ронкалло! Тогд??тако?оркестре можн?было только мечтат?
Танг?"El Choclo" долгое время считалос?символом Аргентин?/b>, ?даже бы?курьёзны?случай, когд?во время Первой мирово?войн?на приёме ?чест?прибывшего ?Германию посл?Аргентин?вместо аргентинског?гимн?сыграл?танг?"El Choclo". 
"Из зерн?вырастае?растение,
Пото?- кукурузный почато?
Пр?него молв?идет,
Чт?почато??продук?народа."
(Анхель Виллольд?
El Choclo бы?записа?(бе?вокала) многим?оркестрами для танц? особенно ?Аргентин?- ?бе?вокала именно потому, чт?первоначальный текс?танг?бы?уж слишко?"прямолинейным? - поскольк? чтоб?зарабатывать Анхелю?Виллольд?помогало ег?остроуми? помогало ем?смешиваться ?низшим?сл?ми общества ?давать представления даже ?самы?низкопробных кафе, ?поэтом?ег?танг?имел?тексты простолюдина ( неприличны?для другой сцен? .
Первоисточника (текста El Choclo) я не нашл? но нашл?ещ?одну песн?автора, ?кратко?переводе на русски?эт?буде?примерно та? "Готовьтесь заплатит?50 песо".:)
?Аргентин? ?конц?XIX века непристойные "комплимент? женщин?типа сексуальны?домогательст?наказывались штрафо?всег?лишь ?50 песо. Смыс?песн?:
мужчин?вс?равн?буду?говорить непристойные "комплимент? женщинам, даже если придет? платит?за эт?штрафы.:)
Но вернем? ?нашему веселому "Эл?Чокл? ("кочерыжк?кукурузы"?фаллически?смысло? - конечн?же, название раньше связывали ?изначально?непристойной темо?танг? ?именно - намеками на секс ?всяки?"вольност?. Когд?танг?стал общественной нормой, этот тане??ег?лирика были очищен?? полность?изменены, ?та?же, благодаря известны?исполнителя? зазвучал?повсюд? ?боле?невинном образе.
Для первог?просмотр?этог?танг?предлага?роли?из фильма "Большо?казино", 1946 года, ? исполнении любимо? мною Либертад Ламарк?(перв? женщин?поющ? танг?.



choclo5 (400x600, 75Kb)
?шутливым танг?по-пр?тельск?я связа?
Окраин крыл? до си?по?волную?сердце.
Здес??крик?танг?родилось ?я обяза?br /> Квартала?нищи? чт?стремились ?поднебесье.
Чужо?мольбо?стонут рваные аккорд?
Чт?бе?закона открываю?двер?надеждам.
Аккорд?гнев? боли, веры, ? ка?прежде,
рыдают горько, ка?невинное ди?.

Из волшебства твои?наивны?вещи?ното?br /> Явилис??ми?бе?мыслей женщин??девк?
Блес?лунных лу? об?тья беде? запа?порт?
?первобытны?хаос улично?любв?

?вспоминаю…
Родное танго…
?слыш??танц?содроганье плиток пола,
Из ле?прошедши?слыш?ропо? будт?со?
Их не?сегодня?br /> Ка?не??мамы?br /> Ме? целуя, поднималас?на носочк?
Когд?звучал ?ночной тиши бандонео?
choclo6 (400x600, 74Kb)

Каранканфунф? вышл??море ?твои?флагом,
Ведь ты связало парижа?? Пуэнте-Альсин?.
Ты было другом богача??бедолага?
Ты было кумушкой распутны??невинным.
Тюрьма ?шлюх? нищета, ночные страхи -
Тако?зало?судьба взяла ?твое рожденье.
?месс?юбка? керосину ?навахе
Гори??борделя??сжигае?сердце мн?

Ах, эт?танго…
Ах, Аргентина…
?слыш??танц?содроганье плиток пола,
Из ле?прошедши?слыш?шепо? будт?со?
Ах, эт?танго…
Ах, Аргентина…
Ме? целуя, поднималас?на носочк?
Когд?звучал ?ночной тиши бандонео?

* Carancanfunfa (Каранканфунф? ?танцевальное "ассорт? из танг? вальсо? милонг? Такж?та?называли группу люде? умел?танцующи?танг??ег?разновидност?


запись исполнен? танг?оркестро?Анхе? Виллольд?br />



Танг?EL CHOCLO идет широки?шаго?по Планет???каждой стране появляют? новы?тексты на разных языка?(иногда пишутся целы?поэм?, но музыка всегда остает? бе?переделк?
Уж??1907 году танг?"El Choclo" становит? само?попу?рной музыко??Париже, ??1911 году, записанное на граммофонную пластинк? он?появляет? ?России.
Музыка ?тане?танг?на моти?"El Choclo" становятся настольк?попу?рным? чт?эт?вызывает негативную реакци??власте? ?1914 году минист?народног?просвещения Российской импери?? ? Касс?рассылае?на имя каждог?из попечителе?учебны?округо?циркуля?следующего содержан?:
"Ввид?явн?непристойног?характер?нового, входящего ?большо?распространени?танц?по?название?"танг? ?впоследствии полученных Министерство?народног?просвещения сведений об отдельны?попытках обучен? ем?учащих?, покорнейше прош?Ваше Превосходительство принять строжайшие меры ?тому, чтоб?означенный тане?не преподавал? ?учебны?заведения?вверенного Ва?учебного округа, ?равн? чтоб?ученик?ка?мужски? та??женски?учебны?заведени?не посещали танцклассо? ?коих преподается бесстыдств?"танг?.



Однако голь на выдумк?хитр? ?бы?найден способ, ка?обойти этот запрет - преподавател?танцклассо?переименовал?танг??"креольский тане?, ?пр?"креольский тане? ?циркуляре не было ни слов? значит, обучение этом?танц?не запрещается!
На эт?мелоди?сложен?множеств?дворовых песе? ?то?числ? "Аргентинское танг? (?далеко?солнечно??знойно?Аргентин?..), "История каховского раввин?, "На Дерибасовско?открылася пивн?", "Роме??Джульетт?.
Мелодия танг?част?использовалась ?кино для создан? колорита 1910-?годо?(?"Свадьб??Малиновк? , ?"Тихо?Дону" ?пр. ).
Переделк?создаются по се?день тексты можн?почитать : ЗДЕС?!!



??эт?время, ?Америк? "кукурозное танг? ме?ет не только тексты, но ?имя на боле?прилично?- "Поцелу?ог?" (Kiss Of Fire), ?навсегда остает? ?репертуаре Джорджии Гибб? Луис?Армстронга, Тони Арде?? многих других исполнителей (великолепное исполнение Луис?Армстронга я не могу пропустить).




Лишь гу?твои?коснус? ?сраз??ни?слетаю?искр?
Мн?эт?губы артистично лгут ? их выдума?нечистый.
choclo8 (370x500, 16Kb)Он?огон?во мн? зажгли ? подвох я чу?
?весь во власти твои?гу??поцелуев.

? словно спичка, моя душа воспламенится,
Возврата не? я не могу остановить?,
Пожа?любв?ме? огне?бичует,
Бе?поцелуев ми?сплошн? "Аллилу?"!

Не устоять мн?пред тобо?
? ?стои?ли пытать??
Одно желани? - ?губа?твои?прижаться.
Раскры?я сердце ?само?первом поцелу?
Коль эт?рабств? то я жела?быть слугой?br /> Твои?рабом… Не утешай?Вдвоем ?тобо?..

?губа?твои?да?прикоснусь, ведь я уп?мы?
Люби ме? сегодня, завтра вс?пошлем ?чертя?мы!
Те? поцеловать я должен, хо? знаю, чт?погибн?
??не?я сгин? ?этом знойно?поцелу?
Зажг?ме?!

(перево? ? Булынк?

Завершит?расска?пр?эт?замечательно?танг?хочется "жемчужиной" Хули?Иглесиас!







Серия сообщени?"Танг?/a>":
Част?1 - Довоенно?танг?/a>
Част?2 - Мужско?танг?/a>
...
Част?5 - Танг?"Por Una Cabeza", от которого те?еш?голову...
Част?6 - Урок?танг?/a>
Част?7 - Кукурузное танг?br/>Част?8 - Жиголо ?жиголетт?/a>
Част?9 - Эт?"желтое" танг?из Дани?/a>
...
Част?36 - День рожден? Танг??пандемию...
Част?37 - Воспоминан? об Асторе Пьяццолле ?ег?столетие...
Част?38 - Поздравляем нашего любимого автора Лулу_Прад??Днем рожден?!

Метк?  

Процитирован?14 ра?/a>
Понравилос? 19 пользовате??/i>

Jamesmay   обратить? по имен?/a> Четвер? 09 Ию? 2015 ? 16:11 (ссылка)
??восторге! Какая история! Како?разное, иронично??Армстронга ?романтично??Иглесиас?прочтени? Како?видеоря? ? пардон, невольно вспоминает? одесское "На Дерибасовско?открылася пивн?, та?собиралась вся компан? блатная..."на ту же мелоди? Вы украсили мо?день! ?
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
babeta-liza   обратить? по имен?/a> Четвер? 09 Ию? 2015 ? 23:15 (ссылка)
Благодар? Очен?интересн??познавательн?пр?тако?прекрасный тане?
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Lilabulat   обратить? по имен?/a> ?тниц? 10 Ию? 2015 ? 12:40 (ссылка)
Гарр?Поттер?на Дерибасовско?увидел?впервы??просто обхохатываюс? Спасиб?за настроение.
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
 

Добавить комментари?
Текс?комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найт?ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL ?ссылку
 Подписаться на комментари?br />  Подписат?картинку