alt | alternate | попеременн?/td> |
| | |
beg | begining | начало |
bet | between | межд?/td> |
BO | bind off | последни???/td> |
| | |
CA | color A | цвет ?(?многоцветном ?зани? |
CB | color B | цвет B (?многоцветном ?зани? |
СС | contrasting color | контрастны?цвет, дополнительный цвет |
CDD | centered double decrease | Способ убавления: снять дв?петл?вместе, следующу?провязать лицево? котору?зате?протянуть чере?сняты?петл? |
CN | cable needle | круговые спиц?/td> |
CO | cast on | начальны??? набрат?/td> |
cont | continue | продолжить |
cross 2 L | cross 2 stitches to the left | Перенест?дв?петл?изнаночным приемо?на дополнительную спиц?пере?работо? провязать следующи?дв?петл?лицевыми, зате?провязать лицевыми петл??дополнительной спиц? |
cross 2 R | cross 2 stitches to the right | Перенест?дв?петл?изнаночным приемо?на дополнительную спиц?позади работы, провязать следующи?дв?петл?лицевыми, зате?провязать лицевыми петл??дополнительной спиц? |
| | |
dec | decrease | убавлени?/td> |
DPN = DP | double pointed needles | чулочные спиц? набо?спиц для круговог??зания, обоюдоострые спиц?/td> |
| | |
edge st | edge stitch | кромочная петля |
end on RS | end on right side | Закончит?работу на лицево?сторон? |
end on WS | end on wrong side | Закончит?работу на изнаночной сторон? |
EON | end of needle | коне?спиц?/td> |
EOR | end of row every other row | коне??да каждый последующи???/td> |
| | |
FC | front cross | переместит?сперед?/td> |
FL | front loop | передняя стенка |
fol | follow | следующи?/td> |
| | |
G st | garter stitch | Платочная ?зк? вс??ды - либо только лицевыми, либо только изнаночным? |
grp(s) | group(s) | группа (группы) |
| | |
inc | increase | прибавлени?/td> |
| | |
K | knit | лицевая петля |
K tbl = K1 tbl = K1b | knit through the back loop | лицевая за заднюю стенку |
K-B | knit stitch in row below | Лицевая спущенная: ввести спиц??петл?нижнег??да, провязать ее лицево? ?зате?сбросить ?лево?спиц?вместе ?верхне?петлей. |
K1f&B=KFB | knit 1 stitch in the front , then in the back | Способ прибавит?петл? Из одно?петл?вы?зать дв?лицевы? одну - за переднюю стенку, другую - за заднюю. |
K2 tog | knit 2 stitches together | Провязать дв?петл?вместе лицево? |
K2 tog tbl | knit 2 stitches together through the back loop | Провязать дв?петл?вместе лицево?за заднюю стенку. |
KLL | knit left loop | Способ добавлен? петл? захватит?лево?спицей петл?на дв??да ниже, че?та, котору?только чт?вы?зали, ?провязать ее лицево? |
KRL | knit right loop | Способ добавлен? петл? на леву?спиц?поднимае?петл?точн?по?то? которая должна быть сейчас провязана, ?провязываем ее лицево? |
KSP | knit, slip, pass | Способ убавления: провязать петл?лицево? вернут?ее обратн?на леву?спиц? перенест?следующу?петл?на лево?спиц?поверх провязанной. Результа?перенест?на правую спиц? |
K2SP | knit 2, slip, pass | Способ двойного убавления: провязать дв?петл?вместе лицево? перенест?петл?обратн?на леву?спиц? перенест?следующу?петл?на лево?спиц?поверх провязанной. Результа?перенест?на правую спиц? |
| | |
LC = cross 2 L | | |
LH | left hand | левая рука |
lp(s) | loop(s) | стенка (стенки) |
LT | left twist | Пропусти?одну петл? провязать вторую лицево?за заднюю стенку, зате?провязать пропущенну?петл?лицево?за переднюю стенку. |
| | |
MB | make bobble | сделат?шишечк?/td> |
MC | main color | основной цвет |
M1 | make 1 | Добавить одну петл? Способ, которы?эт?следуе?осуществит? не оговаривается. |
M1A | make 1away | Способ добавлен? петл? на правую cпицу рабоче?нить?добавить одну петл?ка?пр?добавлении петель ?конц??да. Нить пр?этом должна идти сзад?ново?петл? |
M1L = M1B | make 1 front (left) | Способ добавлен? петл?из протяжк? левая спиц?движение?пере?протяжкой ?по?не?получает дополнительную петл? которая провязывает? лицево?за заднюю стенку. |
M1R = M1B | make 1 back (right) | Способ добавлен? петл?из протяжк? левая спиц?движение?позади протяжк??по?не?получает дополнительную петл? которая провязывает? лицево?за переднюю стенку. |
M1T = M1A | make 1 towards | Способ добавлен? петл? на правую cпицу рабоче?нить?добавить одну петл?ка?пр?добавлении петель ?конц??да. Нить пр?этом должна идти сперед?ново?петл? |
| | |
| | |
P | purl | изнаночн? |
p tbl = P1 tbl = P1B | purl stitch through the back loop | изнаночн? за заднюю стенку |
P-B | purl stitch in the row below | Провязать изнаночной петл? лежащу?на ??ниже, че?та, котору?бы сейчас провязывали. Ка?правил? речь идет ?провязывани?за заднюю стенку. |
P-wise | purl wise | ка?изнаночную |
P1f&B = PFB | purl 1 stitch front & back | Провязать одну ?ту же петл?изнаночной сначал?за переднюю стенку, ?зате?за заднюю. |
P2tog | purl 2 stitches together | Провязать дв?петл?вместе изнаночной. |
P2tog tbl | purl 2 together through the back loop | Дв?петл?вместе изнаночной за заднюю стенку. |
pat(s) = patt(s) | pattern(s) | образе? описание |
pm | place maker | поместит?маркер |
PSSO | pass slip stitch over knit stitch | Протянуть провязанную лицево?петл?чере?сняту? |
PNSO | pass next stitch over | перенест?следующу?петл?поверх |
prev | previous | предыдущий |
PU | pick up stitch | петл? набранны?по боково?кромке. |
| | |
RC = cross 2 R | right cross | |
rem | remaining | остато?/td> |
rep(s) | repeat(s) | повтор(?, раппор?/td> |
rev St st | reverse stockinette/stocking stitch | Изнаночн? глад? изнаночные петл??лицевы??да? лицевы?петл??изнаночных ?да? |
RH | right hand | прав? рука |
rib | ribbing | Резинк? Например, K1 P1 rib - обозначени?резинк?1? |
rnd(s) | round(s) | ??(?ды) |
RS | right side | лицевая сторон?/td> |
RT | right twist | Провязать дв?петл?вместе лицево? зате? не сним? результирующую петл??лево?спиц? провязать крайню?из двух провязанных петель лицево? |
| | |
seed st | seed stitch | жемчужная ?зк?/td> |
sk | skip | пропустить |
SKP = SKPO = sl1, k1, PSSO | slip, knit. pass | Снять одну петл? следующу?провязать лицево? пропустить провязанную чере?сняту? |
SP2P | slip 1, knit 2 together, pass slip stitch over | Двойно?убавлени? снять одну петл? дв?последующи?вместе лицево? пропустить лицеву?чере?сняту? |
sl = S | slip | Снять петл? Если не?никаки?указаний, снять ка?изнаночную. Однако если речь идет об убавлени?петель, то: снимат?ка?лицеву??лицевы??да??ка?изнаночную ?изнаночных. |
sl1k = sl1 k-wise | slip a stitch knit-wise | Снять петл?ка?лицеву? |
sl1p = sl1 p-wise | slip a stitch purl-wise | Снять петл?ка?изнаночную. |
slip knot | | петля со скользящи?узло? |
sp(s) | space(s) | пространство, интервал(? |
SSK | slip, slip, knit | Способ убавления петель: снять петл?ка?лицеву? снять следующу?петл?ка?лицеву? ввести леву?спиц? ?только чт?сняты?петл??провязать их одно?лицево? |
SS | slip stitch | снятая петля |
SSK (improved) = sl1, sl1 p-wise, knit slipped sts tog | | Способ убавления петель: снять одну петл?ка?лицеву? следующу?петл?снять ка?изнаночную, ввести леву?спиц??только чт?сняты?спиц??провязать их одно?лицево? |
| | |
SSP | slip, slip, purl | Способ убавления петель, обычно применяемый на изнаночной сторон? дв?петл?снимаются по очеред?ка?лицевы? зате?перемещают? обратн?на леву?спиц??провязывают? вместе изнаночной. |
SSSK | slip, slip, slip, knit | Способ двойного убавления: тр?петл?по очеред?снимаются ка?лицевы? зате?левая спиц?вводит? внутрь всех трех, посл?чего он?провязывают? одно?лицево? |
st(s) | stitch(es) | петля (петл? |
St st | Stockinette/Stocking stitch | Лицевая глад? лицевы?петл??лицевы??да??изнаночные - ?изнаночных. |
| | |
TBL | through back loop | за заднюю стенку |
tog | together | вместе |
| | |
WF | wool forward | Ажурная петля межд?двумя лицевыми: нить пере?работо? сделав наки? провязать следующу?петл?лицево? |
WON | wool over needle | Ажурная петля межд?лицево??изнаночной: нить пере?работо? набросит?ее на правую спиц?сперед?наза?? придерживая, провязать следующу?петл?изнаночной. |
WRN | wool round needle | Ажурная петля межд?двумя изнаночным? накину?рабочу?нить на правую спиц??придерживая ее, провязать следующу?петл?изнаночной. |
WS | wrong side | изнаночн? сторон?/td> |
WYIB | with yarn in back | нить позади работы |
WYIF | with yarn in front | нить вперед?работы |
| | |
YFWD = YF | yarn forward | нить сзад?/td> |
YO = YFON = YFRN = YON =YRN | yarn over | Наки?движение?правой спиц?относительно рабоче?нити ка?пр?вы?зывани?лицево?петл? |
YO2 = YO twice | yarn over twice | двойно?наки?/td> |