Наталья Логванов? Календар?настенны?"Го?прикольной Змеи". ОО?"ХАТБЕР-? - 2012

Эн?Ивон?Гилбер? Иллюстрация ?сказке Андерсен?"Дики?лебеди". Из?во "Качели" - 2017

За занавеской ?спальн? малюсеньки? живо?

Шуршит ?копошится, - только кт?же?

Мн?кажется, ?то?угол вселил? Домово?

(- Должно быть, он, - решила ?? тоже).


??гост?нынч?вечеро?я ?гост?загляну?

"Ка?вы живёте, сэ?" - спроси? - ?чт?же?

За занавеской пуст? Должно быть, улизну?

(- Должно быть, та? - решили ?? тоже)



Алан Милн. Домово?(Брауни). 1924

Вскочишь... Которы? Ба, уж?за шест?
Утренник знобки?топтат?босико?
Кажется: ?травах
Мёрзло?отав?br /> ?тк?щекоче?
Эльф ил?гном.

?поднимается
Жаро??светом
Выше, по телу,
?сердцу, ?лицу
Кт?то, подобный весёлы?поэтам
?золотистом?br /> Бубенц?

Но не один та? множеств? Стаи!
Вьют?, хохочу?
Входя??ме?, -
Эт?прелестный
Льёт?, блистает
Ро?бестелесны?br /> Осеннего дня.







Даниил Андрее? 1955

Кейт Гринуэ? Кольцо эльфов. 1881

Эн?Ивон?Гилбер? Иллюстрация ?сказке Андерсен?"Дики?лебеди". Из?во "Качели" - 2017

?забора, гд?трав?та?редк?

Ка?весталки, - горд? молчалив?

Прижим?? ?краю беседк?

Подымают? стебли крапив?


Позабыты, отвергнуты садо?

Эт?жёстки?стебли угрюмы,

?наполнен?девственны?ядо?br />
Неизменные, злобны?думы.


Во?на?ними проносятся тучк?

Во?лучи пробегаю?стыдливо, -

Но всегда наготове колючк?

?всегда недовольна крапив?






Валери?Брюсов. Весталка. Август 1895

Эн?Ивон?Гилбер? Иллюстрация ?сказке
Андерсен?"Дики?лебеди". Из?во "Качели" - 2017

Эн?Ивон?Гилбер? Иллюстрация ?сказке Андерсен?"Дики?лебеди". Из?во "Качели" - 2017

Разлетелос??серебряны?дребезги
Зеркал? ??нё?- взгля?
Лебеди мо? лебеди
Сегодня домо?ле??

Из облачной выси выпало
Мн?прямо на груд?- перо.
?сегодня во сн?рассыпал?br /> Мелкое серебр?

Серебряны?клич - звонок.
Серебряно мн?- петь!
Мо?выкормыш, лебедёно?
Хорошо ли тебе лететь?

Пойд??не скажус?br /> Ни матери, ни сродника?
Пойд??встану ?церкви,
?помолюсь угодника?br /> ?лебеде молоденько?







Марина Цветаева. 1916

Эн?Ивон?Гилбер? Иллюстрация ?сказке Андерсен?br /> "Дики?лебеди". Из?во "Качели" - 2017

Эн?Ивон?Гилбер? Иллюстрация ?сказке Андерсен?"Дики?лебеди". Из?во "Качели" - 2017

Эн?Ивон?Гилбер? Иллюстрация ?сказке Андерсен?"Дики?лебеди". Из?во "Качели" - 2017

Эн?Ивон?Гилбер? Иллюстрация ?сказке Андерсен?"Дики?лебеди". Из?во "Качели" - 2017

Лето, лето - сказочно?лето:

От чуде?кружит? голова...

Во??кольчуга?радужног?цвет?br />
Из реки выхо??остров?

?чешу? ?мерцании ракуше?

?непокрытой гривой тальнико?

Из дворов прибрежных деревуше?br />
Молч??плен уводя?рыбако?

На песк? за?нуты?тино?

?мелковод?? острым, ка?мечи,

То ко??опустится гусины?

То, горланя, свалятся грач?

Лето, лето...

?песней недопето?br />
Ждёт дождя го?чая трав?

Вместе ?солнце? ?мареве рассвета,

Из реки

Выхо??br />
Остров?


Тимофе?Белозёро? Лето. 1979

Эн?Ивон?Гилбер? Иллюстрация ?сказке Андерсен?"Дики?лебеди". Из?во "Качели" - 2017

- Горю от нетерпен?

представит?ва?явление -

Бе?преувеличения

писательницу-гения:

Вс? чт?пише?- вскоре

прочтёте на заборе.


- Сгораю от смущен?,

сомнен?, стеснения, -

Примит??знак почтен?

заборные творен?.

Вс? чт?рождаю ?спорах, -

читайт?на забора?




Владимир Высоцкий (дискоспектакль "Алис??Стране Чуде?). 1973

Максим Митрофанов. Иллюстрация ?сказке Льюиса Кэрролла
"Алис??Зазеркалье". Из?во "РОСМЭН" - 2016

Виктор? Кирдий. Васнецовский Иванушка (Велики?отдыхают). Из?во "Контак?культура" - 2010

Андрей Симанчук. Иллюстрация ?сказке братье?Грим?"Король Дроздови?. Из?во "Эксм? - 2011

?Розы найдут? шипы для враг?

Бара?поднимае?враг?на рога.

?Лили?нежной защиты не нужн?-

Не?лучш?оруж?, че?быть безоружной.


Уилья?Блей? Лилия. 1794














Андрей Симанчук. Иллюстрация ?сказке братье?Грим?"Рапунцел?
Из?во "Эксм? - 2011

Назвал я имя -

ты не подошл?

ты даже не услышала мо?голо?

Живая, недоступная, ка?чудо,

присел?возл??гкой мшисто?кочк?

по-детски вольно,

плат? не оправи?

беседуя ?ушасты? мудрым гномом,

янтарну?разг?дывая капл?

чт??сосн?высоко?навернулас?br />
на тёплую, ов?нную солнце?

шершавую, ка?но?собаки, щёку...






Валентин Катарсин. Капля янтаря. 1959

Андрей Симанчук. Иллюстрация ?сказке
братье?Грим?"Золото?гусь". Из?во "Эксм? - 2011

Эт?сказку известну?слышал
?уж?на теперешний ла?
Ка?Иванушка во поле выше?br /> ?стрелу запустил наугад.

?пошё??направлень?полёта
По сребристом?след?судьбы,
?попа?он ??гушк??болото
За тр?мо? от отче?избы.

- Пригодит? на правое дело! -
Положи?он ?гушк??платок,
Вскрыл ей бело?царско?тело
?пустил электрически?то?

?долгих мука?он?умирал?
?каждой жилк?страдали века,
?улыбка познан? играла
На счастливом лице дурака.







Юрий Кузнецов. Атомная сказка. 1971

Иван Билиби? Иллюстрация ?русско?народной сказке
"Царевн??гушк?. 1899

?всадни? ?воин. ??поле один.

Последни?династии вольно?орды.

?всадни? ?воин.

Встречаю восход

?повёрнутым ?солнцу

весёлы?виском.


?всадни? ?воин во вс?времен?

На лево?ремн?моём фляга вина.

На правом плеч?моём

дремле?сова

?древне?стре? звенит.


Но я не военны?потомо?br />
славя?

?- всадни?весенней земл?


Виктор Соснор? Последни?песн?Бояна. 1959

Иван Билиби? Красны?всадни?br /> (Иллюстрация ?русско?народной сказке "Василиса Прекрасн?"). 1900

Геннадий Павлишин. Иллюстрация ?сказке "Ка?медвед??бурундук дружит?перестал? (Амурские сказки)
Хабаровско?книжно?из?во. 1977

Кт?сказал, чт?ящерица противная?

Ка?только ?него язы?повернул??

Наверное, он никогд?ящерицу близко не виде?

Особенно красив?ящерица весной.

Весной он??празднично?зелёно?на?де:

го??щитк??чешуйк?

Сказочная малахитовая красавиц?

?уж если ?гушк?бывают царевнам?

то ящерицы ?подавн?




Никола?Сладко? Весенние радост? 1991

Алексе?Дмитриев. Иллюстрация ?сказ?
Павл?Бажова "Медной горы Хо?йк?
(Уральски?сказ?. Из?во "Речь" - 2015

Не? буду жить - ?буду пить
Весн?благоуханной запа?
Пуст?надо мной, гд?блещет нить,
Звенит кома??паучьи?лапа?
Пуст?на войн??стон, ?крик,
?ды?порохово?- пуст?едок: -
Зажг?позеленевший ли?br /> ?луча? блеснувших напоследок.
Пуст?веточк?росо?блеснё?
Из-по?не? го? невнятн?
Пуст?на ме? за? прольё?br /> Жемчужно-розовы??тн?..

...Но мн?кричат издалека, -
Из зарослей сыро?осок?
Чт?я похо?на паук?
Прислушиваюс? Смех далёки?
Потрескивань?огоньк?
Приг?дываюс? Спит река,
?тумана?- берего?излучья.
Туда грозит моя рука, -
Сухая, мёртвая. Пауч?.





Андрей Белы? Паук (Цикл "Паутин?). 1908

Тамара Юф? Иллюстрация ?сказке ?Топелиус?br /> "Кнут-Музыкант". Из?во "Карелия" - 1979

Сегодня на?белыми розами

Летают лиловы?бабочк?

Танцую?жуки со стрекозами

?топчут цветочны?шапочк?


Сегодня, ка?мульти?Дисн?,

Ми?неже? изыска??чист.

По стеблю ползёт, не робея,

Решительны?жу?оптимист.










Татьяна Пацаев? 1995

Ширл?Барбер. Прин?из Страны Бабоче?br /> (Сказки волшебного королевств?. Из?во "Эксм? - 2017

Красны?собаки жёлтой ненавист?br />
Грызут? ?белыми собаками розово?любв?

?беззаботны?гуси людского равнодуш?

Смот??на эт??глуп?гогочу? "га-га".

Моя ультрамариновая фея

?морковными кудрями!

Разв?ты не по?ла ещ?br />
Свои?лазурн?кристальны?сердце?

Отчего грызут? ?моей душе

Красны?собаки жёлтой ненавист?br />
?белыми собаками розово?любв?

Отчего беззаботны?гуси людского равнодуш?

Смот??на эт? вы?гивая свои ше?

Отчего он?глуп?гогочу?своё "га-га" -

Разв?ты не по?ла, не по?ла ещ?



Виктор Бурени? Соне? 1895

Андрей Симанчук. Иллюстрация ?сказке братье?Грим?br /> "Золото?гусь". Из?во "Эксм? - 2011

?первой мухи головокруженье
От длительног?сн?
Он?лежала зиму бе?движен?, -
Теперь весн?

?говорю: - Судары?, ?небо,
Ка?Вы бледны!
Не дать ли Ва?варенья ил?хлеб?
Ил?воды?

- Благодар? мн?ничего не надо, -
Он??отве? -
?не больна, я просто очен?рада,
Чт?вижу свет.

Ка??жк?жить зимо?на свет?сиро?
Ка??жк?видеть сн?
Чт?мухи белы?владею?миро?
?мы побежден?

Но Вы смеётесь надо мной? Не надо. -
?я ?отве?
- ?не смеюсь, я просто очен?рада,
Чт?вижу свет.







Вера Инбе? Теперь весн? 1919

Бори?Степанце? Иллюстрация ?сказке
Корн? Чуковского " Муха-Цокотуха" - 1963

Жизн?от неба ?двух шага?
на?реко??блый свет,
ро?разине?рыба-стра?
рыба-со?зевнёт ?отве?

?гору, ?гору спин?горб?
блещет на вершин?снег,
сухо крикне?птиц?скорбь,
отзовётся птиц?смех.

Жизн??ушко небе?проден?
белы?свет шитья расправь,
ветк?явь отбросит тень,
ветк?тень отбросит явь.











Владимир Гандельсма? Сказка. 2009

Наталья Глушкова. Иллюстрация ?сказ?br /> Павл?Бажова "Хо?йк?горы Медной"
Из?во "АС? - 2009

Ко мн??окно стучит? непогода -

?ей, наверн? хочется тепл?

Здес? ?ме?, ??эт?время года,

Сред?зимы, ?роза расцвела.


Её цветок, ка?царская корона,

Он??смотри? словно сверху вниз.

?удивлённ?щурится ворона,

Присевшая случайно на карниз...








Надежд?Яковлева. Роза на окне. 2015

Тамара Юф? Иллюстрация ?сказке
Сакариас?Топелиус?"Солнечны?лу?
Из?во "Карелия" - Петрозаводск - 1979

- Чего тебе надо, жесток? вьюг?
- Всег?то ?надо подружку ?друг?
- ?чт?же за счасть?ва?буде?втроём?
- ?рваться на част?мы буде?живьём!
Отда?я подружке свои побрякушк?
Сапожк??опушке, серёжк?на ушки.
Но белы?плеч?
Но смелые речи,
Еловую дудк?
?главну?шутк?-
Оставл?себе.
?пойдёт заварушк?
Найдёт? ?избе
Оловянн? кружка,
Буде?премного
Чёрног?грог?
То-то начнёт? смех со слезам?
Свет покачнёт? пере?глазам?
Белы?плеч?
Смелые речи,
Еловую дудк?
?главну?шутк?-
?наше?пирушк?я приспособл?
Горе подружке - миго?угробл?
Станет давить?, станет травиться,
Друг невиновным реши?притворить?.
Ту??начнёт основное твориться!
Резвость отступит,
Трезвост?наступит.
Вышвырне?вьюг?br /> Подлог?друг?
Снимет ?подружки
Свои побрякушк?
Скажет ей хмур?
- Во?тебе, дура,
Белы?плеч?
Смелые речи,
Елов? дудк?
?главная шутк?..
- Чего тебе надо, жесток? вьюг?
- Всег?то ?надо подружку ?друг?

Юнна Мори? 1974

Патрик Джеймс Линч. Иллюстрация ?сказке Андерсен?"Снежная королева". 1993

Ольг?Струнина (Фомичёва). Шкатулка "Снегурочка". 2000

Геннадий Павлишин. Амурские сказки. Иллюстрация ?сказке " Киле Бамб??Лоче-богатырь". Хабаровско?книжно?из?во. 1977

... ?любл?чистот??печальност?br />
чуть расплющенных ли?яку??

будт??окна?носами прижалис?br />
?на ёлку чужу?гля??..


Евгени?Евтушенк? Алмазы ?слёз? 1967














Тамара Юф? Иллюстрация ?сказке
"Самп?Лопарёно? Сакариас?Топелиус?br /> Из?во "Карелия" - Петрозаводск - 1979

Катаясь на конька?

По льду скользил?Фея.

Снежинки, тихо рея,

Рождалис??облака?

Родились - ?скорей,

Сюда, скорей, скорее.

Из мира снежны?фе?br />
?земной скользяще?Фе?











Константин Бальмонт. Фейные сказки (Фея ?снежинки). 1905

Надежд?Чехонина. Иллюстрация ?стихотворени?Бальмонт?br /> "Фея ?снежинки" (Фейные сказки). Из?во "РИПО?класси? - 2014

Повстречалас?Девица ?Тигрицей...

Вря?ли встреч?опять повторит?:

Позабы?я Девице

Подсказать, чт?Тигриц?br />
Пр?Девице не люби?поститься!


Эдвард Ли? 1812-1888














Геннадий Павлишин. Амурские сказки
Иллюстрация ?сказке "Маленькая Эльг?
Хабаровско?книжно?из?во. 1977

Кт?оседла?тигр?

Слезть

Уж?не може?..


Эрнс?Юнге? Сады ?дороги. 1940














Геннадий Павлишин. Амурские сказки
Иллюстрация ?сказке "Жадный Канчуг?
Хабаровско?книжно?из?во. 1977

Геннадий Павлишин. Амурские сказки. Иллюстрация ?сказке "Чориль ?Чольчина?. Хабаровско?книжно?из?во. 1977

Геннадий Павлишин. Амурские сказки. Иллюстрация ?сказке "Маленькая Эльг?. Хабаровско?книжно?из?во. 1977

Утро? ровн??шест?
Ведьма хоче?есть.

Семь часо?ударя?-
Ведьма репу пари?

?восемь кофе пьёт,
?де?ть воду льёт.

(Фили? ка?подвесит?br /> Рифм??цифр?де?ть?)

Зимним полнолунье?br /> Стар? колдун?,

Лишь двенадцать бьёт,
?свой котё?кладёт

?гушачь?лапк?
Половы?тряпк?

Рыбу, Рака ?Метл?..
Ну-? пожалуйт??стол?








Немецкий фольклор (считалка)

Андрей Симанчук. Иллюстрация ?сказке братье?Грим?br /> "Гензел??Гретел?. Из?во "Эксм? - 2011

Суши ?фугу
Тигр?я вдовол?дава?-
?он вс?смотри??тайг?

Сергей Шоргин "Игры слов". 2003



Геннадий Павлишин. Нанайски?сказки. Иллюстрация ?сказке "Мэргэн ?ег?друз?". Из?во "Художник РСФС? - 1976

Чт?юг, чт?севе?- везд??гора?br /> по?сводом древесны?- тьма.
Свирепые тигр?сред?бела дня
бродя?вокруг села.

?вечеру жертву свою он?br /> пожирают ?всех на глазах:
чт?юг, чт?севе?- ?гора?везд?br /> олен?боятся дышать.

?долине голо?из года ?го?br /> вс?больше ?больше тигря?
тигр ?тигрицей выхо??вроз?
будт?не му??жена.

?долине вблизи от логова их -
село на склоне холм?
свирепые тигр?из года ?го?br /> крадут ?крестья?те??

Даже улинские молодц?br /> не смею??тигров стре?ть -
напрасно ?рощу входя?он?br /> ?на след?гля??..



Чжан Цз? 768-830. Свирепые тигр?br />
Геннадий Павлишин. Амурские сказки
(Иллюстрация ?сказке "Семь страхо?)
Хабаровско?книжно?из?во. 1977