За занавеской ?спальн? малюсеньки? живо?

Шуршит ?копошится, - только кт?же?

Мн?кажется, ?то?угол вселил? Домово?

(- Должно быть, он, - решила ?? тоже).


??гост?нынч?вечеро?я ?гост?загляну?

"Ка?вы живёте, сэ?" - спроси? - ?чт?же?

За занавеской пуст? Должно быть, улизну?

(- Должно быть, та? - решили ?? тоже)



Алан Милн. Домово?(Брауни). 1924

Вскочишь... Которы? Ба, уж?за шест?
Утренник знобки?топтат?босико?
Кажется: ?травах
Мёрзло?отав?br /> ?тк?щекоче?
Эльф ил?гном.

?поднимается
Жаро??светом
Выше, по телу,
?сердцу, ?лицу
Кт?то, подобный весёлы?поэтам
?золотистом?br /> Бубенц?

Но не один та? множеств? Стаи!
Вьют?, хохочу?
Входя??ме?, -
Эт?прелестный
Льёт?, блистает
Ро?бестелесны?br /> Осеннего дня.







Даниил Андрее? 1955

Кейт Гринуэ? Кольцо эльфов. 1881

Хандра не сломит старый ти?br /> ?минуту зимних ?го?
Подставь ладонь! ?сброшу вниз
Пригоршн?алых яго?

?снег?остался лёгкий след
Гу?вшег?здес?лиса.
Пройду?хоть ст? хоть двести ле?-
Он?лишь ми?для тиса.

?сплю на ложе из ветвей,
Но со?мо?неспокое?
?нё?лу?из тиса вс?сильне?br /> Сгибае?старый воин...











Сесиль Мэри Баркер. Песня эльф?тиса
(Цветочны?фе?зимы). 1937

- Куда бежишь ты бе?ог?дк?

- Мы ?эльфам?играем ?прятк?

Скорей ?пухову?кроват?

Пока найдут, смог?поспат?
















Сесиль Мэри Баркер. Песня эльф?дикого клематис?br /> (снежного дерева). Цветочны?фе?зимы. 1927

Смотрите, каки?каштан?br /> Сверкают на мокрой земл?
Смелей набивайт?карман?-
Зимо?запечёте ?золе.

Каштан?затеяли прятк?
Ищит?зелёны?ежат.
Из каждой колюче?кроватки
Орех?лукаво гля??

Расколют? скор?скорлупк?
?кажд? фея возьмё?br /> Де?то?иголок на юбки
?сладки?коричневый плод.











Сесиль Мэри Баркер. Песня эльф?сладкого каштан?br /> (пе? ?Фельдман). 1950

- Мо?славны? Красны?Адмира?
?ра?тебе безмерно:
?твои?на?да?та?идёт
Лучистой астр?цвет!
Хватае?ли тебе пыльцы?
Ведь осенью, наверн?
Тебе трудне? когд?бледне?br /> Прощальный солнца свет.

- Вы та?добр? мо?юный сэ?
Спасиб?за участь?
Ва?лепесток - ка?дики?мё?
Вкусне?не найт?
Вдыхат?ва?запа? юный сэ?
Уж?тако?счасть?
Ах, если ?разрешил?мн?
?братье?привести...

- Друг бабочк? сердечны?друг,
Конечн? прилетайте!
Гостеприимство - мо?зако?
?лу?открыт для всех.
Хо? вс?ближ?листопад,
Прош? не исчезайт?
?осенне?тишине слышне?br /> Цветочны?эльфов смех.






Сесиль Мэри Баркер. Песня эльф?астр?br /> ("Цветочны?фе? - 1923)

Дружочек пчел? гд?ты была?

Лети домо?скорее,

Мо?жёлтый венчик покажи

?всем подругам разжужжи

Пр?званый пи??фе?

Цветам?сладки?стол увит,

По?лепестками мё?лежи?

Блес?щи?капель аромат

Любы?духо?сильне?стокра?

Не мешкайте, берите мё?

Ведь скор?липа отцветёт,

?лист?, точн?паруса,

Умча?пыльцу на небеса.







Сесиль Мэри Баркер. Цветочны?фе?лета
(Песня фе?липы). 1923

Ты ег?поте?ла ?трав?замирающей,
??гком сумрак?пряны?волн.
Эт?вече?бы?вздохо?любв?умоляющей
?любв?отвечающей полн.

Отклонившись ?улыбко?от ласк?непрошеной,
от моих непо?тных слов,
ты метнулас? ты скрылась ?тумане некошены?br /> голубы??мокрых луго?

?бежа?за тобо?сквозь дымк?закатную,
но догнат?я скор?не смог...
Ты вздыхала, раздвину?трав?ароматну?
"Поте?ла я башмачок!"

Наклонилис?мы ?до? Твой локо?взволнованны?br /> чуть коснул? щеки моей,
ничего не нашл?мы во мгле заколдованно?br /> шелестящи? скользки?зыбе?

? счастливый, безмолвный, до садика дачног?br /> я те? донё?на рука?
?твой голо?звенел чище неба прозрачног?br /> ?на сонных тая?цветах.

Ка?теперь далеко эт?счасть?душистое!
Одинокий, ?чужо?стране,
вспомина?я част?минувшее чистое,
?недавн?приснилось мн?

чт? бродя по луга?несравненног?севера,
башмачок отыска?я твой -
свежей ночь? ?трав? сред?туманног?клевер?
??нё?плакал эльф голубо?

Владимир Набоко? Башмачок. 1918

Феин?дочь утонул??росинк?
ночь? играя ?влюблённым жучком.
Поздно спасли... На сквозной паутинке
тихо лежи? Голубы?лепестко?br /> божь?коровк?ей ноги покрыл?
?ть свет?чков засияли кругом,
ладано?сини?ей звёзды кадили,
плакал?мать, заслонившись крылом.
?на заре пробудилас?по?на:
бабочк?скорбную вест?разнесла...
Чт?ей - до смерти? Бела ?ру?на,
пляше??луче ?совсем весл?
Вс?ожив?ют?. "Верьте-не верьте, -
шепчут друз??дв?нескромных цветка, -
феин?дочь за мгновень?до смерти
здес? пр?луне, целовала жучк?"
Мимо идёт мураве?деловиты?
Мошк?не по?ли, думают - ба?
Глупый кузнечик, по?лютико?скрыты?
звонко тверди? та??знал, та??знал...
Каждый спешит, кт?- беспечно, кт?мрачно.
Дв?паук? всех пугая, бегу?
Феин?дочь холодн??прозрачн?
?на челе чуть гори?изумру?
Ка?хороша! Этот тоненьки?локо?
плечик?эт?- кт??мо?описат?
Чуткий червя? уж закутанный ?коко?
просто не вытерпел, выле?опять.
Смот?? толкаются... Бледная фея
плачет, склонившис?на венчик цветка.
День разгорается, ясн?ал?.
Вдру?спохватились: "Не видн?жучк?"
Феин?дочь утонул??росинк?
?на заре, незамете??ти?
красному блик?на мокрой былинк?br /> молится маленьки?чёрный жени?..

Владимир Набоко? 1918

Ширл?Барбер. Сказки волшебного королевств? Иллюстрация ?сказке "Заколдованны?. Из?во "Эксм? - 2017