https://www.adme.ru/zhizn-marazmy/20-syurprizov-kot...rigotovili-nam-doktora-796960/
Одесса?особенны?горо? Об уникальном юмор??знаменитом сленге ег?жителе?складывают легенд? пишу?книг??снимаю?фильмы. Некоторы?лингвист?даже выде?ют та?называемый одесский язы??настольк?он красочен, колорите??насыще?необычными речевыми оборотам?
AdMe.ru восхищается остроумием одессито??считае? чт??ни?точн?можн?научиться ироничному отношени??жизн?
?Сара, послушайте, скольк?ва?ле?
??недавн?подошл??тридцати.
?Ох, ?шо ва?та?задержал??пути?
Се?, я ту?видела твою любовниц??имею сказат? шо эт?не измена, ?дики?подвиг!
??переехал ?Израил?ради дете? ?он?таки счастлив?
?Вы живете вместе?
?Не? он?остались ?Одессе.
?Простите, чт?та?поздно звон? Самуил Маркович.
??вы не поздно, Софа, вы вообще ?зря!
Фима, если ва?таки нечего бросит??нога?женщин?то, я ва?умоля? хоть сами та?не путайтес?
?Шо ты мн?строиш?глазки?
??шо, я тебе кооператив должен строит?
Се?, куша?борщ, шо?ты сдох, ты должен поправиться!
?Скажит? пожалуйста, чт?за станция?
?Та ви шо, глазам?простыли?! Таки Одесса же!
Не хочу ва?расстраивать, но ?ме? вс?хорошо!
?моей Сарочк?идеальны?слух, он?даже слышит, ка?на мо?карточку приходя?деньги.
??шо, ка?вы имеете свое здоровье?
?Ой.. ка?он?ме? имее?
Вы шо, спешит?скорее, че?я?!
?шо вы разо?етес?бе?копейк?дене?
Диалог на Привоз?
?Мила, помидоры уж?хороши?ил?пото?дешевл?буду?
Не дела?мине беременную голову!
Не крутит?мн?мо?фаберж?
?Ой, чт?то ваша скумбр? не золотится...
?Дамочк? вы собралис?на не?желания загадывать ил?таки кушать?
Ну, таки вы будете покупать, ил?мн?забыть ва?навсегда?
Ви?на море ?обратн?
?не тако?дура? ка?твоего отца дети.
На остановк?открывается двер?маршрутк? ?потенциальны?пассажир спрашивает: «А я доед?до вокзал??br />
Водитель: «Доедете?
Пассажир из потенциального превратился ?реальног? двер?за ни?закрылис? ?водитель продолжи? «Доедете, но, ув? не со мной!?br />
Если мама считае? шо ви мног?кушает??спит? то эт?таки не ваша мама, ?мама ваше?жены.
?слишко?открытом платье ?глубоким декольте: «Мадам, ?ва?же сердце на двор!?br />
?Ой, ва?Абрамчик на лицо ?вылиты?папа!
?Эт?нестрашн? бы?бы здоров!
Попытк?протиснуть? ?выходу из троллейбус??ча?пи?
?Выходите?
?Не?
?Давайт?ме?ть?.
??чт??ва?есть?
Ищем парк Шевченко, навстреч?идет коренной одесси?
?Мы правильн?идем ?парк?
?Таки да! Только совершенно ?противоположно?направлени?
Диалог ?одесском трамва?
?Молодо?челове? ви шо, не виходите?!
?Выхожу.
?(?надрывом) Та?шо ?ви молчит?!
Яш? ты только посмотри, какая ?не?тазобедренная композиц?!
Мужчин? чт?вы тулитесь вперед ме?. Ва?здес?не ст?ло!
Уважаемы?жильцы! Имейте совест? выкидывайт?мусо??соседний двор!
Не морочьте мн?то мест? гд?спин?заканчивае?свое благородно?название!
Ой, не надо ме? уговариват? я ?та?соглашус?
Закрой штор? ?пото?ро???сделай ночь до вечера.
На таки?лю??земля держит?. Когд?он??не?зарыты.
Из разговор??очеред?
?Ты представ?еш? Сара, он послал ме? на тр?букв?
??ты?
??шо я? ?сказал? «Молодой челове? я та?была больше, че?вы на свежем воздухе».
?Ну ?ка?Сара ?постел?
?Таки помещает?.
Если вы согласитес? чтоб?я пожарила яичницу на ваше?сале, я разреш?ва?сварит?ваше ?со ?моем супе.
Разговор пожилы?супругов ?Пересыпи:
?Бора, ты мине уста?свое?волнующе?ревность?
Шо?ви та?жили, ка?прибед?етес?
Кушайт? гост?дороги? кушайт? Семг? сервелат, буженина... ?во?икра... для те? ?кого совсем не?совест?
Бабушк?Соне очен?понравил? скай?
?Не? вы таки посмотрите, какая вещь! ?врод?бы ?на?гост? ?кормит?не надо.
?Роза, ка?тебе нравит? мо?ново?платье?
?Извини, Сара, я спеш? мн?сейчас не до скандало?
?Сара, не смей мн?возражат?
?Абрамчик, я ?не возражаю. ?молч?..
?Тогд?убер?мнение со своего лица!
?ва?уважаю, хо? уж?забы?за чт?
Источник:
https://www.adme.ru/svoboda-kultura/tak-govoryat-v-odesse-797010/ ?AdMe.ru