Звезды на небе (Снил? мн?са?

(му? ?Борисова, ст. ?Дитерихс)
Снил? мн?са??подвенечно?убор?
?этом саду мы ?тобо?вдвоем.
Звезды на небе, звезды на море,
Звезды ??сердце моем.

Листье?ли шепо? ил?ветр?порывы
Чуткой душо?я жадн?ловл?
Взор?глубок? уста молчалив?
"Милы? ?милы? любл?"
( Милая, я Ва?любл?)

Тени ночные плывут на просторе,
Счасть??радост?разлит?кругом.
Звезды на небе, звезды на море,
Звезды ??сердце моем.

Надежд?Обухов?/span>

 История романс?

Этот романс част?звучит ?концерта? достав?я неизменное наслаждени?слушателя? Авто?музыки хорошо известен. Эт?попу?рный ?20-?года?артист Бори?Борисо? Создател?замечательны?стихов - ?? Дитерихс. Если судить по обычно публикуемому тексту, эт?женщин? Однако даже ?самы?скрупулезных литературных справочниках не?упоминаний ?тако?поэтессе. Дело запутывает ?то обст?тельство, чт?сегодня этот романс исполняют мужчин??звучит он ?небольшо?переделкой восьмо?строки.

Поис?оказал? очен?трудны? но, по счастливом?случаю, путеводной звездо?на этом пути стал?профессо?истори?Нина Михайловна Пашаев? которая сама происходит из рода Дитерихс ?хранит сведен? ?не?

Итак, авто?исполненны?глубоког?чувств?слов - Елизавет?Александровн?Дитерихс. Он?родилась ?1876 году ?семь?мирового судь?города Одессы. Будущи?же авто?музыки романс? получи?образовани?юриста, дела?первые практические шаги на этом поприщ?по?руководством отца Елизавет?Александровн?

Встреч?пробудил??молоды?лю??романтическо?чувств? Елизавет?написала признани??великолепных стихах, Бори?отвеча?взаимность??- музыко?на эт?стих? Очен?скор?Елизавет?Александровн?сама ст?ла ?подвенечно?убор? Но... ?другим. ?семейном архиве не сохранилас?фамилия ее первог?мужа (известно, чт?он?была замуже?дважды). ?коль скор?он?стал?замужней дамо? то, очевидно, чт? если писала ?публиковал?стих? вря?ли по?свое?девичьей фамилией Дитерихс. Видимо, поэтом?мы ?не може?обнаружить ее стихов ?печатных издания?того времен? ?1917 году Елизавет?Александровн?покинула Россию. Куда он?уехала ??како?стране жила - неизвестно.

Драматическая история первой любв?оставила глубокий след ?судьбе Бориса Борисова. Он покидает открывшееся ем?юридическо?поприщ??становит? артистом. Приходя?успе? известност? но душевн? боль, вероятн? долг?не покидала ег? ?репертуаре ? Борисова бы?ещ?один известны?романс - "?помн?день", текс?которого, ка?можн?предположить, принадлежа?ем?самому. Эт?повествовани??встреч? разлук? ново?встреч?чере?мног?ле? не ожививше?было?любв? Выходивший ?20-?года?журнал "Новы?зрител?quot; писа?об успешных полугодовы?гастро??Борисова ?Америк??1924 году. На ег?концерты стекалос?мног?выходцев из России. Не та?ли произошл?эт?новая встреч??Елизаветой Александровной, урожденной Дитерихс? ?хо? ? Борисовы?было создан?достаточно мног?удачны?вокальны?произведений, которы?он, подобн?? Вертинском? са?же ?исполня? ни одно из ни?по красот??восторженном?сост?ни?души не срав?лось ?их совместным творение??далеко?юности, ?Одессе. Коль скор?? Борисо?са?пе?свои романс? аккомпанир? себе на гитаре, то легк?предположить, чт??романс "Снил? мн?са?quot; сраз?же прозвуча??мужско?варианте. Здес?надо оговориться, чт??XIX веке ??начале XX было принято не делить строго репертуа?песе??романсов на мужско??женски? одно ?то же произведение исполняли ?певц? ?певицы - даже бе?изменения слов. Только ?последни?де?тилетия тако?разделение стал?боле?ил?мене?строги?

?если не заглянуть ?первоначальный текс?романс? можн??не догадать?, чт?стих?написаны ка?исповедь женского сердца. Чт?же касает? Елизавет?Дитерихс, хочется думать, чт?след этой поэтессы поте??далеко не навсегда. ?те, кт?буде?слушат?известны?романс, пуст?представя?себе южно?небо ?огромных звезда? притихше?Черное море ?юную пару, соприкоснувшую? пока ?поэзие? но не ?прозой жизн?

Олег Погуди?/strong>