Песня Лары Фабиан Je t'aime (?фр. ?те? любл? уж?давн?стал?международны?хито?Песня част?исполняет? на конкурса?молоды?исполнителей, существует множеств?ее переводо?на русски? именно по не?Лару узнают миллионы люде?.. ?чтоб?познакомиться ближ?нужн?чуть больше, чуть боле?пристальны?взгля?

Каждый кт?хоть ра?слышал ее ил?исполня? мо?почувствоват?яркий эмоциональны?посы? заложенный ?не?.. Je t'aime... Многие считаю?эт?песн?признанием ?любв??исполняя ее считаю?свои?долгом иступленно кричат? падать на колени ?бить се? ?груд?(ка?миниму?дв?таки?пример?— певица Азиз??Валерия Ланская...)

Однако чтоб?по?ть смыс?этой песн?нужн?знат? чт?эт?не просто известны?моти? эт?- очен?личн? история. ?для ме? он?связана не стольк??попыткой сказат?«любл?raquo;, скольк??попыткой сказат?«прости»... Эт?то, чт?скользит ?не?межд?стро? то чт?наполняет ее этим самы?отчаянием. Эт?песня эгоистичного взрослог?ребенк? которы?те?ет само?лучшее, чт??него есть ?вн?возможност?эт?вернут?вс?же решает воскликнут?об этом напоследок ил?прошептать тихо, сквозь слез?.. ил?сказат?чере?годы ?грустной улыбко??то? чт?эт?было...

Лара ?Ри? «Ка?волк, ка?король, Та?ка?мужчин? которы?я не являюс? Смотри же, ка?я те? любл?raquo;
Эт?вс?было на само?деле... ??этой истори?вероятн?есть вс? чт?люди привыкли связывать ?по?тием любв??.. горазд?больше.
?начале 90-?годо?совсем молоды?юнош??девушк?сбежал??Канаду. Об?— немног?поэт? немног?актеры, об?одержимы страстью ?музыке ?желанием творит?свою собственну?истори?на свободно?от соображени?рентабельности территории.

Согласно легенд?их стартовы?капита?- ты?ча долларов ?карман??старый автомобиль... Именно та?певица Лара Фабиан ?ее продюсер Ри?Алиссо?отправилис??свой первый гастрольны?ту? Позж? ?91-?бы?первый альбом, записанный на родительские сбережен?. Лара утверждает, чт?на 90% он бы?продукто?ее творчества. Перв? ласточка - ?этой пластинк?ещ?не было того, чт?буде?пото? Carpe Diem ?1994 вызыва?трепет. Первые песн? из множеств?посвященные Рику ?написанные ?соавторств??ни?.. Чт?то ?то?период переломилось, Лара стал?то? которо?ее полюбили... ?откровенностью на гран? ?нервом, выхо?щая на сцен?каждый ра? ка??последни? За рождение?дивы ст?ла огромн? работа ?годы жизн??Рико? гд?он?были продолжением друг друг? братом ?сестро?по духу, один - начина? другой - подхватыва?.. Идеальны?союз двух творческих люде? способны?понимать друг друг??полуслов? Союз, родивший прекрасные песн? Об этом мног?говорилось, эт?улавливалось во взгляда?— ее благоговеюще? ег?— снисходительно? Лара смотрела на Рика, ка?смот??на Бога. Ри?на Лару — ка?на ребенк?

Но ничего идеального не бывает на этой грешно?земл? гд?само?лучшее — есть одновременно ?само?хрупко? Та?разбил? ?этот сосу? Пигмалио?посмел влюбиться ?свою Галате??послал ей стих??любв? ?отве?на которы??Лары родились строки, которы?мы спишем. Во??че?поет? ?песн?Je t'aime... Об этой истори? гд?он?могл?любить ег?ка?угодно, но только ни ка?женщин?люби?мужчин?.. ?неминуемой, жестокой развязк? Гд?об?ещ?привязаны друг ?друг? но неумолим?удаляют? друг от друг?чередо?детски?ссор, обид, разочаровани?.. ?кому-то из ни?даже кажется ?этом расставани?рука искусительны?темных си? ?ка?же инач?

?вс?межд?ними рушится... постепенно... Он?ищет любв? нахо? любовников. Гонится за мирово?славой, заболевает, окончательно расстает? ?ни??однажд?таки находи?свое просто?женско?счасть?

?музыка вс?же остает?, переживает человеческие чувств??приближает их ?вечности. ?слов «?те? любл?raquo;, которы?мы повторяем та?част?.. слишко?част?.. есть ты?чи интонаци? ?такж?эт?песня каждый ра?звучит   ново?

...?тогд? когд?весь за??Ниме спое?ей эт?песн?замени??не?слов? Je t'aime (?те? любл? впервы?превратится ?On t'aime (Мы те? люби?... Тогд?он подойдет ?скажет: «Видишь... ?ты говорила, чт?тебе не заче?жить... Живи ради ни? ради люде? которы?те? лю??raquo;.
?он?не сможет сдержать слез: не эт?ли то, чего ищет любая дива? Не такого ли любовног?признания?...
 

link