«Фламандские пословицы», ил?«Мир ввер?тормашками? ?написанн? ?1559 году картин?Питера Брейге? Старшего, которая изображает буквальные значен? нидерландски?пословиц.


Картин? выставленн? ?Берлинской картинно?галере? наполнен?символам? отно?щими? ?нидерландски?пословицам ?поговоркам, однако не вс?из ни?расшифрованы современными исследователями, та?ка?некоторы?выражения ?ходо?времен?были забыты.

На картин?изображено окол?сотн?известны?пословиц, хо?, вероятн? Брейгель на само?деле изобрази?ещ?больше, которы?не расшифрованы сегодня. Некоторы?пословиц?распространены до си?по? некоторы?постепенно утрачивают своё значение.


Некоторы?пословиц??выражения, изображенные на картин?/b>

Водить друг друг?за но?

(Дурачить, обманывать друг друг?



Бить? голово??стен?br />
(Пытать? достич?невозможного)




Вооружиться до зубо?br />
(Хорошо подготовиться)



Смотреть сквозь пальцы

(Быть снисходительны?




От буханк?хлеб?не до?нуть? до другой буханк?br />
(Имет?трудност??деньгами, ?жизнью по имеющимся средства?

Источник



Спасиб?за ваши комментари?