Вриндава? любимы? ?вижу те? во сн? ?вижу во сн?твои?обитателей ?храм Шьямы ?Баларамы. ?брож?по твои?тропам ?дорога? твои?река??кундам. ?вижу твои?павлинов ?других птиц. ?та?же вижу змей ?он?не приводя?ме? ?ужас, хо? некоторы?являют? магическим?создан?ми.
?даже вылечи?одну таку?девушк?укушеную насланой колдовство?змее??помощь?драгоценны?камней её отца. Помн? та?их было не меньше трёх-четырё? Один камень, самы?маленьки??красненького цвет? я положи?на рисуно?муладхар? ?самы?большо??красивый, ?розово-фиолетовым?гранями - на рисуно?свадхистханы. Прочитал на?камнями любимы?мантры ?бросил эт?камн??кувшин ?питьём. Девушк?выпила эт?пить??выздоровел??то?же день, ?я, свои?мистически?взором проследи?за магической железной змеё??увидел, ка?он?кусает того, кт??помощь?маги?натравлива?её на несчастную девушк?
Вриндава?дари?мн?множеств?новы?друзей - больши??маленьки? ?та?же устраива?встреч?со старым? связи ?которыми я давн?поте?? ?я чувствую, чт?я могу быть боле?дружелюбны?ко всем, но моя карм??психически?блок?не позволил?мн?дове?ть? ?открываться лю??полность??эт?было самы?больши??единственным страданием.
?не первый ра?вижу со?пр?Вриндава? Каждый ра?сердце щеми? когд?со?подходит ?конц? Любл?те?, Вриндава? Моя надежд?сейчас - эт?Шья??ег?старши?брат Балара? Спасиб?за этот со?

Серия сообщени?"Жизн??свято?Дхам?/a>":

ка?я собираюс?жить ?местах трансцендентны?иг?Кришны ?Баларамы

Част?1 - Жизн??свято?Дхам?
Част?2 - Пуст?гово?? но я ?Дхам?поед?/a>
...
Част?35 - Ка?пробуждает? Враджа-бхав?..
Част?36 - Возвращени??сияющий Вриндава? со?
Част?37 - Бе?заголовк?br/>

Па?маскай з’едзеная болька?скур?br /> ?сутарг?зводзіць мышц?твар?
Як? ?ні была мая натура
??бе я выкавырваю заразу.
Пакуль мо?твар гарыць, зудзіц?
Палыха?сорама?пажару,
Таму, хт?на?тварам маім кпіц?
Ашчэра?маск? адкажу адразу.
?ты? хт?церпялівы да ?не,
Мая ўд?чнасць, шчырае я?сонц?
Недз???бёса?ёсць Па?Бо?br /> ?ён глядзіц??душы маёй акёнца.
12.07.2018
Віталі Каліноўскі
Витали?Калиновски?br /> Vitali Kalinouski
Враджешв?Балара?Даўджи

?тайнах сокровенны?невеждам не крич?br /> ?бисе?знаний ценных пред глупым не мечи.
Будь скуп ?реча??прежде взгляни ?ке?говоришь:
Леле?свои надежд? но прячь от ни?ключ?
Омар Ха??br /> ********
Аб таямніцах патаемны?невумным не крыч?br /> ?бісе?ве?каштоўны?дурном?не ?чы.
Будз?скупым ?прамовах глядз??кі?гавары?
Леле?свае надзеі, хава?ад іх ключ?
Амар Ха??

Литературный перево?Калиновски?Витали?/ Каліноўскі Віталі / Kalinouski Vitali
Враджешвар Балара?Дауджи

॥ मधुराष्टकं ॥
(वल्लभाचार्य)
|| Мадхураштака?||
(Валлабхачарья)

अधरं मधुरं वदनं मधुरं
नयनं मधुरं हसितं मधुरं ।
हृदयं मधुरं गमनं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरं ॥ १ ॥

адхара?мадхурам вадана?мадхурам
найана?мадхурам хасита?мадхурам
хридайам мадхурам гамана?мадхурам
мадхур адхи-пате?акхила?мадхурам

Ка?сладки твои губы, Кришна, улыбка пьяни?
Сладки твои лотосы глаз, ?твой сладосте?ли?
Лю?ще?сердце сладко, ?походк?сладка -
Ка?же сладосте?ты - повелитель сладко?любв?


वचनं मधुरं चरितं मधुरं
वसनं मधुरं वलितं मधुरं ।
चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरं ॥ २ ॥

вачана?мадхурам чарита?мадхурам
васана?мадхурам валита?мадхурам
чалита?мадхурам бхрамита?мадхурам
мадхур адхи-пате?акхила?мадхурам


Сладок голо?чарующий твой
?характер твой, Кришна, сладки?
Твой на??сладок от того, чт?br /> Скрывает живота сладки?складк?
Сладки жест?твои?нежных ру?
?движенье ?походк?та?сладко.
Ка?же сладок ты, ?мо?сладки?-
Повелитель сладко?любв?


वेणुर् मधुरो रेणुर् मधुरः
पाणिर् मधुरः पादौ मधुरौ ।
नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरं ॥ ३ ॥

вену?мадхур?рену?мадхурах
пани?мадхурах пада?мадхурау
нритйа?мадхурам сакхйа?мадхурам
мадхур адхи-пате?акхила?мадхурам

Флейта Кришны сладко звучит,
?нектарна пыль ?ег?стоп!
Сладки, Кришна, руки твои
?движенье сладко твои?но?
Тане?твой ?сладки?пресладкий!
?сладка, Кришна, дружба тв?.
Ка?же сладосте?ты, ?мо?сладки?
Повелитель сладко?любв?


गीतं मधुरं पीतं मधुरं
भुक्तं मधुरं सुप्तम् मधुरं ।
रूपं मधुरं तिलकं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरं ॥ ४ ॥

гита?мадхурам пита?мадхурам
бхукта?мадхурам суптам мадхурам
рупа?мадхурам тилака?мадхурам
мадхур адхи-пате?акхила?мадхурам

Сладка тв?, Кришна, песня,
Сладка тв? пища, сладок со?
Сладка красот? тв?, Кришна,
?украшенья сладки
На сладко?теле твое?
Ка?же сладосте?ты -
повелитель сладко?любв?


करणं मधुरं तरणं मधुरं
हरणं मधुरं रमणं मधुरं ।
वमितं मधुरं शमितं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरं ॥ ५ ॥

карана?мадхурам тарана?мадхурам
харана?мадхурам рамана?мадхурам
вамита?мадхурам шамита?мадхурам
мадхур адхи-пате?акхила?мадхурам

Чт? делает Кришна, вс?эт?- сладость.
?спасен? да?твой, ка?сладость прим?
Чт?ты во? Кришна, знат?эт?- сладко,
?сладко слышат??твои?игра?любв?
Сладка Кришна тв? благодарност?
Безмятежный! Сладосте?ты -
Повелитель сладко?любв?


गुञ्जा मधुरा माला मधुरा
यमुना मधुरा वीची मधुरा ।
सलिलं मधुरं कमलं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरं ॥ ६ ॥

гуньдж?мадхур?мала мадхур?br /> йамуна мадхур?вичи мадхур?br /> салила?мадхурам камала?мадхурам
мадхур адхи-пате?акхила?мадхурам

Сладко твое ожерелье из яго?гуньдж?
Гирлянд?цветов на ше?твое?сладка,
Сладка тв?, Кришна, речк?- Ямун?
?бь волн бегущи?по речк?сладка.
Сладки твои игры ?воде, гд?ты прячешь
Свой сладостный ли?сред?лотосо?сладки?
Ка?же сладосте?ты, ?мо?сладки?
Повелитель сладко?любв?


गोपी मधुरा लीला मधुरा
युक्तं मधुरं भुक्तं मधुरं ।
हृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरं ॥ ७ ॥

гопи мадхур?лила мадхур?br /> йуктам мадхурам бхукта?мадхурам
хришта?мадхурам шиштам мадхурам
мадхур адхи-пате?акхила?мадхурам

Сладки девушк?пастушки,
Игры Кришны ?ними сладки,
Об?тия Шьямы нектарны.
Восторженн?бросит он взгля?br /> Свои?сладки?лотосных глаз,
?станет всем от этог?сладко...
Ка?же сладосте?ты, ?мо?сладки?
Повелитель сладко?любв?


गोपा मधुरा गावो मधुरा
यष्टिर् मधुरा सृष्टिर् मधुरा ।
दलितं मधुरं फलितं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरं ॥ ८ ॥


гопа мадхур?гаво мадхур?br /> йаштир мадхур?сришти?мадхур?br /> далита?мадхурам пхалитам мадхурам
мадхур адхи-пате?акхила?мадхурам

Сладки мальчики-пастушки,
Коровы Кришны - сладки.
Сладок посо?Кришны-пастушка,
?вся обител?Кришны сладка.
?убийца демоно?сладки?
Прим?подношение сладки?плодов.
Ка?же сладосте?ты, ?мо?сладки?br /> Повелитель сладко?любв?


॥ इति श्री वल्लभाचार्यकृतं मधुराष्टकं संपूर्णम् ॥


|| ит?шриваллабхачарйа-критам мадхураштака?сампурнам||

На ростан??стаю ча?ад часу
?жыцц???думках сваі?
Жорсткую смерць заклікаю -
??наводмаш ?бе ды іншы?

?? нахабн?глед?чы ?вочы -
Розу??пекл? сэрц?гарыць.
?сумлен? адчаяны вокліч,
Як знічка ?начы, дагарыць.

??жада? я бы вельмі жада?br /> Шчыр??мэтанакіраванн?br /> Да ?бе зноў ?рнуцца наза?
Хт?дабр?абіраў на ростан??

??жада? я бы вельмі жада?
?рнуцца ?благое дзяцінств?
Стаў бы хлопчыка? верным сабе,
Як?любі?людзей імпульсіўн?

Жорсткасць - рыса добрых людзей.
?яна зноў ?зноў ўзніка?br /> ?ты? хт?не глед? ??бе,
Болл?брудна людзей паліва?

Віталь Каліноўскі
Витали?Калиновски?br /> Vitali Kalinouski
Враджешвар Балара?Доуджи

Рага Бхопал?та?же известна ка? Bhoop? Bhoopali или Bhupali и представ?ет собой классическую рагу . Это пентатонически?масшта? которы?использует 5 но??восходяще??нисходяще?масштабе. Большинство песе??этой раге основаны на Бхакти-расе. Так ка?он?использует 5 но? то он?принадлежи??«Ода?джаати?ра? Расо?Бхопал?Раги являет? Бхакти-Раса. Исполняет? ?сопутствуе?первой част?ночи от 7 до 10 часо?вечера.
Бхопал?рага в музыке Карнатика известна как Мохана?

Рага Бхоопали, Раг?Яман и Раг?Бхайрави -
эт?тр?основные раги музыкально?традиции Инди?

Рага Бхопал?состои?всег?из 5 но?- (sa, re, ga, pa ?dha).  Он?не использует ноту Ма (такж?называемый Мадх?? ?не использует ноту Ni (такж?называемый Ниша?.?br />
Введение состои?из двух частей: Aroh (гд?ноты повторяют? ?восходяще?масштабе) ?avaroha (ноты повторяют? ?по?дк?убыван?).

https://youtu.be/BdU3qP5EYoY

Слов?песн? ? ? Нарендра Шарм?br /> Перево? Калиновски?Витали?(Враджешвар Балара?Дауджи)

Ишва?Сатья хе?br /> Сатья хи Ши?хе?br /> Ши?хи Сундарам ха
Джаг?ут?ка?декх?br /> Дива?джьотх уджага?хе?br />
Господ?- эт?истина
Истина - эт?любвов?br /> ?любовь - красот?
Проснись ?взгляни
Словно огон? ярк?пылает жизн?

Сатья?Шива?Сундарам...
Истина, Любовь, Красот?..

Ра?Авад?Мейн, Каши мейн Ши?br /> Канхайя Вриндава?мейн
Да? каро прабху, декх?инко
Ха?гхар ке анга?мейн
Радх?Моха?шарана?

Раму ?Авадхе, Шиву ?Каши
?Кришну во Вриндаване молю:
Будьте милосердны, ?боги
Всех сохранит?
Дома ?имуществ?их!
?Радх? ?Кришна
Исполнит?просьб?мо?

Сатья?Шива?Сундарам...

Эк сурья хе? эк гага?хе? эк дхарти мата
Да? каро прабху, эк бане са?br /> Са?ка эк ната
Радх?Моха?шарана?..

Солнце, Небо ?Мать-Земля
?едином порыве поют тебе гимн?
Будь милосерден, Всевышни?br /> Не разделя? не разлучай на?
?Радх? ?Кришна
Исполнит?просьб?мо?

Сатья?Шива?Сундарам...