Ка?зеркал??руке моей,
Ка?цвет??моих волоса?
Ка?краска сурьмы на глазах,
Вкус тамбул?на уста?
Ка?на груд?мускусны?аромат,
Ка?ожерелье на ше?
Ка?моег?тела экстаз -
Живе?он ?моем доме-сердце.

Ка?крыл? для птиц?
Ка?вода для рыбы,
Ка?жизн?для живущи?-
Та??ты со мной мо?Господ?
Скаж?мн? Мадхав? любимы?
Како?же ты, наст?щи?

Видьяпати всем говори?
Он?создан?друг для друг?-
Служанка ?ее Господин.

© Литературный перево?Враджешвар Балрам Дауджи (Калиновски?Витали?

Серия сообщени?"Поэз? Видьяпати":
Част?1 - Певц?Бхакти. Видьяпати
Част?2 - "?Мадхав?" Видьяпати
Част?3 - "Ка?зной ?пустын?quot;. Видьяпати
Част?4 - Видьяпати: "Мадхав?quot;
Част?5 - Видьяпати: "Пожа??Кришне любв?quot;

"Татала саикат?quot;

Татала саикат?бари бинд?сама

Сута митр?рамани самадж?/span>

Тохе висари мана, тахе самарпал?/span>

Аб маджху хабо ко?кадж?/span>

 

Хе?Мадхав? Хама парина?нираса

Туху?джаг?тарана дина доя мо?/span>

Атай?тохари висо?са

 

Адха джанам?хама нинд?го?йулу?/span>

Джар?сису кото дина гела

Нидхуван?рамани раса ранг?матала

Тохе хаджаб?ко?бела

 

Кото чатуранана мари мари джаота

На ту? ад?авасан?/span>

Тохе джанам?пуна тохе самаот?/span>

Сагара лахари самана

 

Бханай?видьяпати шеша самана бхой

Ту? вина гати нахи ар?/span>

Ад?анадик?натх?кахаяси

Бхав?тарана бхарат тохара

Господ? Совершенно забы?те?,

?предложи?ум?общество женщин, дете??друзей.

Но он?- ка?капл?воды ?раскаленно?солнце?пустын? 

Ка?я могу освободить? от этих велики?страдани?

 

?nbsp;Мадхав? Ка?следстви? я оказал? подавленны? 

Ты милостивый ?беспомощны?душа?спасител?вселенно? 

Поэтом?я на те? возлагаю надежд?

 

Бродя ?полуживо?сост?ни?

?провел свою жизн??позоре. 

Бесчисленные дн?прошли,

Ка??легкомысленног?ребенк?

?бы?оп?не?красивым?девушкам?-

Иска?романтически?приключени?

?теперь – я бесполезны?старик.

Смог?ли я когд?нибудь обрест?/span>

Возможност?поклонять? Тебе?

 

Бесчисленные Брахмы умираю?один за другим,

?ты безначальный, ?смерть те? не коснет?. 

Вс?Брахмы рождаются от те?, ?снов?/span>

Поглощаются тобо? ка?океано?поглощаются волн?/span>.

 

Видьяпати признает? сейчас,

Чт??конц?жизн?свое? он смерти боит?. 

Господ? Не?иног?прибежищ?кром?Те?. 

Ты всегда будешь знаменит ка?Господ?

Изначальны??nbsp;безначальный. 

Теперь, ответственност?за мо?избавление,

Полность??руке твое?

Перево?Враджешвар Балара?Дауджи

Видьяпати написа?эт?песн? Татала саикат? бари бинд?сама, сута митр?рамани самадж? Мы совершае?усил?, чтоб?быть счастливым ?материальном мире. Каки?образо? Сута митр?рамани самадж? Сута – счасть?чере?дете? Митр?– счасть?имет?друзей. Общество дружбы ?любв? жены, дете?... Тата ...

 "Если не?счастья, почему люди борются за этот сута-митр?рамани-самадж?"

Видьяпати говори? "Да, есть счасть?quot;. Счасть?существует. ?противно?случае, почему эт?вимудхан - глупые люди, та?бегают за счастьем?  Видьяпати говори? их счасть?- эт?капля воды ?пустын? Татала саикат?

Татала значит - очен?жарк? ?саикат?– эт?песо? Те, кт?виде?пустын? он?знаю? ка?невыносимо во время жары, когд?светит па?ще?солнце, ??этой огромной пустын?один песо? Поэтом? та? ?пустын? люди нуждаются ?воде.

?если кт?то говори? "?да?тебе воды", ?дает ва?нескольк?капель, чист?символически: "Вы хотите воды? Возьмите эт?капл?воды."  Какая мн?польза от нескольких капель? Эт?пустыня. ?хочу, океа?воды, ?вы дает?мн?нескольк?капель? Какова ценность ваше?доброт?

Та?вс?эт?люди ищут ?этом мире воду ?не могу?найт? Он?ищут эт?счасть?друг ?друг? не понимая, чт?полное счасть?можн?обрест??любв??преданност??Хари. Кришна поло?вечности, знан? ?счастья. Он источник ?объект счастья. ?потому он способен сделат?счастливым?других. Но люди ищут счастья ?те? кому этог?счастья сами?не хватае? Поэтом?сказан?правильн? Татала саикат?, бари бинд?сама. Бари бинд? Сута митр?рамана самадж? не?счастья ?материальном мире.

Послушат?

Серия сообщени?"Поэз? Видьяпати":
Част?1 - Певц?Бхакти. Видьяпати
Част?2 - "?Мадхав?" Видьяпати
Част?3 - "Ка?зной ?пустын?quot;. Видьяпати
Част?4 - Видьяпати: "Мадхав?quot;
Част?5 - Видьяпати: "Пожа??Кришне любв?quot;

 

Маадхава, бахута минати кари то?

Де?туласи?тила, деха самарпин?

Дайа?джаани на чхаадаби мо?

 

Ганаит?доша, гуналеша на?пааоби,

??тухунь караби вичаар?/span>

Тухунь джаганнатх, джагат?кахааоси

Джаг-баахир?нахи мунь?чхаара

 

Кийе маануш?пашу пакхии йе джанамий?

Атхава?киит?патаньге

Кара?випаак? гатаагат?пуна?пуна?/span>

Мати раху туйа?парасаньге 

 

Бханай?видйаапати, атишайя каатар?

Тараит?их?бхав?синдху

Туйа?пада-паллав? кари аваламба?

Тила ек?деха Динабандху

?nbsp;Мадхав?nbsp;, тебе я предлага?/span>

Лист? туласи ?семена кунжут?

?прош?те? я, умоля?

Прим??зало?мо?тело на службу. 

?знаю, твое сострадани?/span>

?ты не отвергнешь ме?.

 

Пр?рассмотрении этой моей просьб?/span>

Ты можешь увидет?вс?мо?недостатки,

Во мн?не найдя ?след?хороши?качест?

Ты известен во всем творении,

Ка?Джаганнатх?nbsp;– Владык?вселенно?

Неужел?я, ничтожная душа живая,

Не имею прав?принять те? моим господином?

 

Рождение за рождение? ??результате – карм?

?не ра?приходил ?уходил ка?челове? ?иногда

Ка?животное, ка?птиц? черв?ил?насекомо? 

Но ?любо?из свои?рождений я беру свой ум.

?пуст?мо?ум, всегда остает? привязанным

?повествования??тебе.

 

?раск?ни?nbsp;Видьяпати-поэт смиренно просит:

"?nbsp;Мадхав?nbsp;, ?друг бедствующи? пожалуйста,

Да??лотосных стоп свои?прибежищ?/span>

Этом?незначительном?человеку. 

Та?я смог?пересечь океа?материальног?бытия"

Перево?Враджешвар балара?Дауджи

Послушат?

Серия сообщени?"Поэз? Видьяпати":
Част?1 - Певц?Бхакти. Видьяпати
Част?2 - "?Мадхав?" Видьяпати
Част?3 - "Ка?зной ?пустын?quot;. Видьяпати
Част?4 - Видьяпати: "Мадхав?quot;
Част?5 - Видьяпати: "Пожа??Кришне любв?quot;

Манах_Кришна?/b>,
Всем, кому доро?лотосоокий,
Темноликий, игривы?Мадхав?br /> Всем, кт?души ?не?не чает
?посвящает ем?свою жизн?
Мадхав?способностью пить
Нектар ег?стоп наде?ет.
?чего стоп?ег?не касались
Кажется безвкусным ?горчит.

Всем, кт?хоть ра?отведа?нектар
?нектар то?ем?понравил?,
Этот вкус никогд?не сможет забыть.
?остальны?- мухи завистливы?br /> Им говн?есть, ?не ме?пить!

© Враджешвар Балара?Доуджи (Калиновски?Витали?

Лорелея