-?/strong>

 -?

???Dero7Rina

 -

 LiveInternet.ru:   ??? title=
: 04.05.2012
?
:
: 2875

?/a> (0)
?

Kymenlaakso ( ? ).

?/a>

? 08 2022 ? 00:11 + ?
:
https://tochka-na-karte.ru/Goroda-i-Gosudarstva/4918-Kyumenlaakso.html

? ??? ????????? ??? . ?? ? ? ??? ? ? ? 7 ?? ? ? ??.

?? ??????, ?? ?? ? ?- ?1808-1809 . ?? ???. ?? ? ? ? ? ??
 kymi (400x400, 26Kb)
? ? ?? ?-SAPOKKA ?? ? ? , ??, ?, ? ? ?? ?? ?? ????? III. ??? . ? .
?. ? ???br />  2478-Platforma-zheleznodorozhnogo-vokzala-v-Kouvole (700x466, 393Kb)
?Cumulus ??br />  2476-Torgovyj-centr-Cumulus-v-Kouvole (700x466, 492Kb)
?. ? ???br />  2471-Pamjatnik-finskomu-pisatelju-Unto-Seppanenu-v-Kouvole (700x466, 404Kb)
?. ? ??? ? ?br />  2468-Vhod-v-biblioteku-Kouvoly-i-pamjatnik-uchitelnice-Helvi-Honka (700x466, 383Kb)
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

??( ? ).

?/a>

? 27 2020 ? 21:34 + ?
1382861550_untitled-1 (400x278, 30Kb)
* ? .

:
https://www.novosti-helsinki.com/cennosti/328-kruzhevo-raumy.html
?: ?br /> : 27-10-2013

17 ? 1442 ? ????? ? ? ? ?, ? ?-? ?? ? ? ??, ? ??? ? ???. ? ? ??????? ?? ? ? ? III :
, , ?? ????? ? ????? ? , ? ?? ??? ?? ? ? ????, ?? ? ?? , ??? ? ??? ?, ? ?, ? ?? ?? ? ?? ?, ? , ? ????.
??? ? , 1442 ?, ?? ??

, ?? ? ? ?. ? ????? , , ?12 ??? ??? ? ???.

?? ???. ? ? ? ??. ? ? ?
? ?? . ? ? ? ?? ??? ? ??
, ??1350 ? ? ? ?? ???1300 . ?????? ??1640 . ?? ? ???? 50 ?. (- ????? ? ??)

? ?? ? ( XIII, 1396 ?1439) ?, ? ? ?????1413 . ? ?? ?1442 . ???, ? ? ???, ??, ?? ??? . ?? ? . ?, , ? ?. , ? ? ??1444, 1461, 1475 ?? ? ? ?? ??. ?130 ? (??) 1636 ? ?. ??(? ?? ? . ?? ? ? ? ?? ? ?? 1809 ???.

?? ??. ? ? ? ?? ?, ? ? ?? ? ?? ? ?. ? ?1537 ? 200 ? ???XVI ? ? ?????
? ?. ? ?? ??? ?? ??. ? ??? ? ? ? ? ?1682 . ???? ???. ?? ?

? ? ?? ? ? ?1855 ??? ??? ? ? ??. ?XIX ???? ? 57 ? ? ?? ?1950 . ? . ?? ? ??

? ?? ?? , ?? ?28 , ? 600 ? ? ? ??XVIII ?XIX . ? ?? ? ???????. ?? ? ??? ? ???? -- ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ? . ? ? ? ?? ? ? 60 ?? (Kitukränn). ?? ? ?1756 , ? , ? ? ?1991 ? ?? ??.

?? ? ? ? ??? ? ??? ??, ?? ? ?(Rauman giäl) ??? ??, ?. ? ?, ? , ?? ? ? ????- ? ? ??, ? ?? . ?, ???: Valetele ko ruski koer=Hänhän valehtelee kuin ruskea koira = , ?? , ??? , ??? (? ! ? ? ? ? ? -.)

??? ?? ??? ??? ?? ? ? 3233 ?
?? ? STX Europe, ? Rolls-Royce ??- ??UPM.
? ? ?? ?? ?, ??? ? ?? ? ? . ? ?- ?XV ?? ? , ?? ?????, ?????, ??? ? ?. ??? ? , ??1776 .
.
? ""(?)/? ? .

?
?/a> (0)
?

??/ RAUMA ( ?/?3 ).

?/a>

? 27 2020 ? 21:05 + ?
? :
https://www.nashi-progulki.ru/ru/list/article.php?id=3483

?? ? ?? - Marela (Kauppakatu, 24).
, ? ? ?? ? 18 - 19 ??, ?? ? ? ? ?? ?? ?19-? ?? ??? ?, ? ? ?? ? ? ?
? .


1.
P1050292 (650x488, 238Kb)

2.
P1050299 (650x488, 245Kb)

3.
P1050309 (650x488, 212Kb)

4.
P1050293 (524x700, 278Kb)
? ? ?? ??


6.
P1050303 (650x488, 262Kb)

7.
P1050304 (650x488, 228Kb)
? ? ??? ???


7.
P1050272 (650x488, 214Kb)
? ""(?)/? ? .

?
?/a> (0)
?

??/ RAUMA ( ?/?2 ).

?/a>

? 27 2020 ? 20:47 + ?
? :
https://www.nashi-progulki.ru/ru/list/article.php?id=3483

??? ? .
? ???15- ?


1.
P1050224 (524x700, 265Kb)

2.
P1050230 (650x488, 234Kb)

3.
P1080794 (650x488, 236Kb)
?????? 15- .


4.
P1050232 (650x488, 225Kb)
?Kauppatori ? ? ? ?????
? ? ? ?? ??, ??? ? ?? ?.
???? "?".
?? ? ?? , ??? ? ? ???? ??


8.
P1050243 (650x488, 182Kb)

9.
P1050263 (650x488, 179Kb)

10.
P1050261 (650x488, 182Kb)

11.
P1050257 (650x488, 209Kb)
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

??/ Rauma ( ? /?1 ).

?/a>

? 19 2020 ? 21:57 + ?
? :
https://www.nashi-progulki.ru/ru/list/article.php?id=3483

? ?- ? ?Kauppatori, ? ? ?.


1.
P1050218 (650x488, 233Kb)
? ?- ? , ?1776-?.
?? 20- ???, ?? ??? ? ?? ???


3.
P1050213 (650x488, 242Kb)

4.
P1050289 (650x488, 279Kb)
?? ? ? ? ? ?, ?


6.
P1050282 (650x488, 164Kb)

7.
P1050279 (650x488, 218Kb)

8.
P1050283 (650x488, 232Kb)
?? ? Kauppatori ? ?, ??? ?


7.
P1050237 (650x488, 253Kb)
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

?( ? ).

?/a>

? 20 ? 2020 ? 21:57 + ?
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

??Naantali.

?/a>

? 26 2020 ? 00:19 + ?
:
https://e-finland.ru/travel/city/naantali.html



1.
08f123dc8da9f2b9c15d4558b3deff4d (700x466, 429Kb)
Nådendal, ? ?. ? ???. ? ? ? ?Vallis gratiae, ? ?. ? ?? ?? ? ?, ? , ????, ? , ? ??? -.
??15 ? ??? ? ???? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?23 ?1443 , ? ?III ????.

? 1490 , ? ? ??? ? ? ??1544 ? . ?? ? ??15 ? ? ? ?. ?XVI ?XVIII ? ? ?, ? ?? ? . ?? ? ? ??XIX , ?? ?? ? ? ??? ??? ?
? ? ? . ???, ??? ?, ? ?, ??? ?? ? ? ? ? ? ??? ? .


2.
naantali_city_Rymattyla_big (660x440, 413Kb)
?? ???(Rymättyla) ? ? ? , ???? ? 1350-???????1520-?? ?? ? ?. ????? ? ?


3.
naantali_city_moomin_big (660x441, 402Kb)
?-
? -? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? , ?? ???, ?? ? ?? ??? ? ? ??? .
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

Savonlinna - ?.

?/a>

? 08 2020 ? 00:27 + ?
? :
https://e-finland.ru/travel/city/savonlinna-finskaya-venetsciya.html
?: ?br />
?? ?330 ?. ?40% ? ?? . ? ? ?? ? ? , ??? ? " ".


1.
da167460e19de311dddf11d40d48901a (700x466, 416Kb)
?1475 ? ? ? . ? , ? ??. ? ? ?( ?. ????? ??. ?1639 ? ?? ?? ?1803 ?? ?? ?? ? , ? ?? ?


2.
savonlina_cityview_big (660x440, 263Kb)
? ???? ? ?? ? . ? ?? ??. ??? ?? , ????? ? ?
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

?Joensuu. ?? . ?.

?/a>

? 09 2019 ? 03:12 + ?
*? .
?:
https://radiolla.ru/joensuu/#3

??? ?? ? ???


1.
201304-Finland-Joensuu-002 (700x466, 500Kb)
????? ??


2.
201304-Finland-Joensuu-003 (700x466, 384Kb)
?? ?? ?, ( ) ? ?, ?, ?? ?.
?? ? , ?? Ilosaari (?? ?????). ? ???
???, ?. ?1971 ? Ilosaarirock (???.


3.
201304-Finland-Joensuu-051 (700x466, 320Kb)
? ? ? ??? ?Kauppakatu.


4.
201304-Finland-Joensuu-055 (700x467, 407Kb)
????.
? ? Susi kosiomatkalla???Kosiosusi?(?? ? ? ). , ???? ? ? ?? ?? (Eija Hänninen, Henna Onnela) ? ?2006 . ? ? , ???? .


5.
201304-Finland-Joensuu-016 (700x466, 542Kb)
?? ?????? ? Ryhtipatsas?( ?? ?). ? ? , ?1952-1957? ????(Uno Aro), 1955 ?


6.
201304-Finland-Joensuu-020 (466x700, 429Kb)
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

?. ?? . Joensuu ( ? )

?/a>

? 04 2019 ? 02:59 + ?
:
https://tochka-na-karte.ru/modules/travel/photo.php?id=3387

?.


1.
2507-V-gorode-Joensuu (700x466, 402Kb)

? ?


2.
2505-Pravoslavnaja-cerkov-v-Joensuu (700x466, 439Kb)

?


3.
2502-Cerkovnaja-ulica-v-Joensu (700x466, 464Kb)

?br />

4.
2493-Skulptura-boga-lesa-Tapio-v-Joensuu (700x466, 474Kb)

?.


5.
2485-Zheleznodorozhnyj-vokzal-v-Joensuu (700x466, 371Kb)

? ??


6.
2486-Parovoz-na-zheleznodorozhnom-vokzale-v-Joensuu (700x466, 388Kb)
? ""(?)/? ? .

?
?/a> (0)
?

???

?/a>

? 19 ? 2019 ? 02:09 + ?
https://da.fi/73.html
??? ? ? ??? 28 ??? ? ? ?nokinäätä? ? ?, ???? ?, ?? ???

? ?? , ??? ? ????1505 . ? ???? ? ?? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? Nokia?
https://www.turizm.ru/finland/nokia/places/ozero_pyuxyayarvi/
???
??? ?. ? ??. ?? ?? ???? ?? ? ? ? ? , ? ? ?? ?? ?? ??? .
??? 40 ??? 3 ?. ? ??? 46 ? ?? ?5,5 ?
765-399_13877864668512 (700x365, 24Kb)
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

??Loviisa.

?/a>

?? 14 2018 ? 02:35 + ?
* ?
:
https://terve-suomi.com/loviisa/kuda-pojti/508-kuda-pojti-v-loviise.html



1.
1 (511x423, 261Kb)

2.
2 (510x415, 200Kb)

3.
3 (514x161, 117Kb)

4.
4 (505x373, 209Kb)

5.
5 (516x485, 267Kb)

6.
6 (512x148, 76Kb)

7.
7 (509x374, 174Kb)

8.
8 (516x230, 153Kb)

9.
9 (508x340, 145Kb)

10.
10 (516x189, 142Kb)

11.
11 (513x338, 105Kb)

12.
12 (515x441, 226Kb)

13.
13 (511x341, 163Kb)

14.
14 (510x349, 131Kb)

15.
15 (510x344, 169Kb)
? ""(?)/? ? .

?
?/a> (0)
?

- ́?( Kauhava)

?/a>

? 19 2018 ? 03:27 + ?
:
https://e-finland.ru/travel/city/kauhava.html
https://wikimapia.org/
https://www.seinajokiholiday.ru/



5.
Jokimaisema1 (700x466, 312Kb)

??? ? ?, ??17 000 ?
?? ? ??? ?? ? ? ????, ?.
*
??? : panoramio.com


1.
be571fe1703195f88f71e9a5aea5aa66 (700x466, 342Kb)
??
?? ?, ? . ???? ?. ?. , , ??? ???, ??? ? ? ? ????? ??? ? ?? ? ?? ???. ? ?? ??


4.
Puukko-Iisakki-Järvenpää (468x700, 349Kb)

Power Park
? ?, ??? ?. ? ??100 ? Power Park. ? ? - ?. ?? , ? ???? ????. ???? ??? ? ?


3.
40_big (700x525, 452Kb)

?? ????? (Härmän Kylpylä) ??? ? ?.


2.
kauhava2 (700x464, 409Kb)
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

? ? .( Oulu )

?/a>

? 09 2018 ? 02:35 + ?
:wideopenroad.ru/strany/finland/oulu-drevneyshiy-gorod-severnoy-finlyandii.html
 oulu-finland (400x300, 134Kb)
?? - , , ??. ??. ???? ??, ??? 200 ??? ? ? ? ???, ?? . ???XIV ??? ?? ? ? ? ???1605 .
 Oulu_Toripolliisi_Sculpture (400x300, 134Kb)
? ?, ????? ?? ???, ??? ?? , ?XVIII , ??, ?? ?, ? ? ??, ?? ? ?. ? ? ?, ?? ?? ?? ????????? .
 yi3kjhizmagj (525x700, 389Kb)
. ?
https://tourout.ru/travels/5302/images/10.html
 image (466x700, 306Kb)
? .
https://www.ouka.fi/oulu/luuppi/oulun-linnan-kellari
? ""(?)/? ? .

?
?/a> (0)
?

?Seinäjoki "" ( ? )

?/a>

? 16 ? 2018 ? 02:26 + ?
? :
https://www.seinajokiholiday.ru/%D1%81%D0%B5%D0%B9%...D1%8F%D0%B9%D0%BE%D0%BA%D0%B8/
:
https://www.rcc-travel.ru/finland/seinajoki/photo/


1.
2018-04-17_030651 (700x431, 351Kb)
? ? ? ?360 ?
???? ? ? ? ? . ? . ? ? ? ? ? ? ?? ????
??1868 ? ? ?br /> ??1960 ?
???? ?, ?, ???br />
??

?, ?, ??? ?(Seinäjoen Aalto-keskus), ?? ?? ?, ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?: , , ?, ? ??? ?(Lakeuden Risti), ? ?? , ? ?? 65 .
? ?? ?? ?? ?? ?? (Lotta Svärd). ? ??, ????.
 Törnävän-kirkko (465x700, 501Kb)
?Ҹ?
?? ??? ?? ?Ҹ? (Törnävä), ?3,5 . ???? ???18 ?? ?? ? ?(Abraham Falander), ???Wasastjerna ? . ? ? ? ?? ??? ???? ? ????(Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo). ? ? ? ???? ?? ?
 Törnävän-kartano_pieni (700x524, 392Kb)
?Ҹ?.
 Törnävän-koski_pieni (700x525, 489Kb)
Ҹ?.
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

???(Espoo).

?/a>

? 05 ? 2018 ? 03:13 + ?


1.
Пейзаж,_Эспоо (700x432, 337Kb)
? :
https://tonkosti.ru/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BE

? ? 14 , ????? ? ? ?? ?? ? ? ???? ? ? ??16 ??.

, ? ? ? ?? ?1972 , ? ??? 1458 ? ?? ?? ? .
 Кафедральный_собор_Эспоо (700x466, 371Kb)
?br />
?? ? ???, ?? ? ?? .

? ???, ?? ????? ?? ?? ?. ?? ?? ?-, ? ? ??? -???? ????

? ???? ??? ? ?? ? ? ??? ???? ? ?, ?, ? ?
? ????? ? ? ???????, ???? ?? ?? ??
? ? ????, ? ?? ? ?? ?? ?, , ? ??? ???, ????? ? ?????
 Конференц_центр_Диполи,_Эспоо (700x525, 468Kb)
??""

:
https://tochka-na-karte.ru/Goroda-i-Gosudarstva/2378-Espoo.html

?? ?18- ???? ? ?. ??aspen, ?? ? ? ??? . ? ? ? ?? ?
?1950-? ? ? ?????? ? ? ? ?? ? ? ???1972 .
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

?. ?

?/a>

? 26 ?2018 ? 02:47 + ?
:
https://da.fi/110.html

?(? Lahti, . Lahtis).
? ? ? ? ?? ? ?? , ? , ? ? ?1445 , ??
?? ?? ?????
? ? ?? ?? ?? ? ?, , ? ?.
 0_10abd_f9ede3fa_XL (700x466, 443Kb)
.
 0_10ac3_f4fff7a_XL (466x700, 487Kb)
?? ? .
Hakkapeliitta??????, ??? ???? ? Hakkaa paalle?? ? ? ?? ?? hakkapeliitta?? ? ?? ?? ? ? ?, ? ?? . ?, ?? ? ?? .
 0_10ac5_29fb99cf_XL (700x466, 488Kb)
? ?? ? ???
?? ? ??
 0_10ad7_9612952_XL (700x466, 291Kb) 0_10ad9_c41a0b98_XL (700x466, 296Kb)
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

(Kuopio) ??? ?).

?/a>

? 22 ?2018 ? 03:19 + ?
:
https://e-finland.ru/travel/city/kuopio-gorod-mechta.html


1.
0779d98fad210a6eaaec7168df3877fa (700x466, 265Kb)
?? ?, ? ?? ? , ? .
? ????????1549 , ??, ? , ? ????. ? ?? ? ? , ???? ?? ?, ???1681 . ? ?1782 , ?. ? ?? . ?1808 ?1809. ?? ? - ? ? ???, ?? ?? ?. ? ? ?? ??? (Savon rata) ? . ?? ?? ? ?? ??19 .
?1815? ?? ??? ??? ? . ?? ? , ?? - . ?1911 ? ?? ? ??1957 ?? - ? , ? ? ? ?


2.
bshnya_pyio_big (660x440, 317Kb)
?? ? ? , ? ?? ? ?1963 ? ? , ?75 ?, ????? ? ? ???


3.
kuopio_kvartal1_big (700x466, 452Kb)
?? ??. 11 ? ?? ?? ? ?? ? 19 ?, ?? ? ? ? ?? . ? ??? ?
? ""(?)/? ? .

?
?/a> (0)
?

? ( Jyväskylä /?)

?/a>

? 19 ?2018 ? 02:28 + ?
:
https://finnish.ru/jyvaskyla/
https://visitjyvaskyla.fi/ru/sobytiia/gorod-sveta
: ??br />

1.
full_654_ (624x416, 205Kb)
?? ?, ???? ?270 ?-? ?
? ?? ? ???130 000 ? ?? ?? ?
- ?? ? ?? ??18 ?? ?? ???? ? ? ? ???
??1801 ? ? ?? ??. ? ?? ?? ? ? , ? , ???, ?? ?, , ?.
?? ? I ?1837 ? ????.


2.
full_655_ (624x418, 205Kb)
? , ? ? ? ? ?, ??? ? ?
- ??? . ?40 ??? ????? ?
? ? , ??. ? ? ?Moventas, UPM, Metso.
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

???? ?.

?/a>

? 15 ?2018 ? 02:32 + ?
:
https://terve.su/vaasa
https://www.pac.ru/component/option,com_geo/resort,255179/

?? Mustasaari (- ?? ?Mussor (??? ?? ???1606), ? Wasa () ?? ?. ?1606 1855 ?? ?.
?1917 ? (-? ??(-). ? ? ?1930 , ??? ? ????.
? ?? ?? ?? , , ?? ?XIX ? ? ??? 1852 , ? ?? ??? ? ? .
 F9CBFC127F00010129DC2CA1D4BB7041 (700x467, 269Kb)
??? ?
??XIX ? 8 689 ? ? ? ?? , ? ? ? ? ? ??? , ? ??? ? ? ? ? ??? ?.
? ? ??? ?1879 , ??? ? -? ? ?? ??? ?.

 F9BBBBF17F000101611FB90FDDD74000 (700x466, 243Kb)
?(). ?
?? ? (Terranova) - ??? , ?? ? , ??? ?. ?? 5 600 ? 8 , ? ? 1 2 ? ? ?? ? ? ?. vaasa-super.jpg
? ? ?? ? ?? ??- ?? ?, ? , ? ?520 ????.
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

??

?/a>

? 10 ?2018 ? 01:53 + ?
:
https://www.infopankki.fi/ru/tampere/information-about-tampere#
:
https://www.visitfinland.com/ru/stat-ya/tampere-gor...-i-neprinuzhdennoy-atmosferoy/



1.
2018-03-11_024650 (700x370, 228Kb)
?? ??? ?????????VII ?? ?XIII , ?? ? ?XVIII ? ? ??? ? ? ?? ?III ?? ??1779 ? ????

?1820-?? ?? ?. ? ? ?? ? ? ??? ? ?? ?1850-????? . ? ?????, - ? ? ? ?? .

-?Koskesta voimaa? ?? ??? ?????

III ?01.10.1779. ??? ? ? ?, ?????? ? ? ??.


3.
2018-03-11_024603 (700x351, 179Kb)

4.
2018-03-11_024628 (700x345, 75Kb)
? ""(?)/? ? .

?
?/a> (0)
?

??( ? )

?/a>

? 08 ?2018 ? 02:24 + ?
:
https://www.infopankki.fi/ru/joensuu/information-about-joensuu
? ?? ?? ?1848 , ? ?? ? ? ?? ?I ??? . ?? ?? ?????? - ? ? ?. ??? ??? ??, ?? ?? ?

? ?, ?? ??Botania, ??Carelicum ? ?Taitokortteli. ? ??? ? ? ? ?? . ? ?? ???? ?? .


1.
botan (500x288, 148Kb)
?? ?br />

2.
botan2 (500x285, 231Kb)
???


3.
pano_1962013_63 (700x363, 248Kb)
? ?, ??
:
https://yourfinland.ru/content/botanicheskiy-sad-s-zhivymi-babochkami
? ""(?)/? ? .

?  
?/a> (0)
?

?

?/a>

? 03 ?2018 ? 02:35 + ?
:
https://www.infopankki.fi/ru/turku/information-about-turku

:
https://www.tripsoul.ru/Destinations/Europe/Finland/Turku/
? ???




1.
Turku_04 (700x466, 357Kb)
????13 ?? . ?, ?? ? IX ?? ? ? ?????, ???? ? ? ? ?? ??

? Turku ?? ?(?).

???? ?? ? . ???? ? ? ? ? ?? ? , ??.

? ? , ? ?? . ? , ? ? ??? ? ???

??? ? ?17 , ?? ?? ?. , ? ?1617 , ? ???1623 . ? ?1640 ???? ??? ?

? - ?1808-1809 . ? ? ?. ? ??? ?

?1809 ? ? ?? ? ?? . ?? ??? ? ?? ? ?1812 ? ???I ??? ?, ??? ??.

??? ?, ? ? ????? ?1827 . ? ?? ?, ?? ? .

?? ? (?), ? ? ? ??19 .

?820 . ?? ? ?? ?12 000 ? ? 1840 .


2.
Turku_08 (700x466, 411Kb)
? ""(?)/? ? .

?
?/a> (0)
?

?

?/a>

? 19 2018 ? 02:29 + ?
? :
https://www.igotofin.ru/helsinki_istorija/

*?

12 ? 1550 ???
?1550 ? ?? ??? ???. ? ??12 ?, ? ? ? .
?1641 , ? ?? ?? ? ??? ? . ? ?? ? ? ?, ?? ????? ( ?.
??? 5 ?? ???. ?? ??- ? , ?. ? 1713?721 ?? ?? , ?.


1.
helsinki_history1 (201x161, 25Kb)
, ? ??1748 ?? ? (? ??, ???. ??? ? ? ???? ? XV, .
?? I 1808/09 ? ? ? , ?? ? ?? ?? ?
12 ? 1812 ??I ?? ?


2.
helsinki_history2 (201x161, 26Kb)
?1820-?? ???. ? ? , , ? ( ? ? ? ?1827 ????? ?. ??XIX ?? ???

? ? Helsinki ??? (1550 ?; -? - Helsingfors. ?? (???) , ?? ??(6 1917 ). ??? ?XIX ? ?? ? ? ? ?1880 ? ?43 ? ?


3.
helsinki_history3 (201x161, 33Kb)
? ""(?)/? ? .

?  

 : [1]