Ботать по фене
Воровско?жаргон пришёл ?русски?язы?из иврита ?идиш?посл?того, ка??местах компактног?проживан? евреев ?Российской Импери?сформировались этнические (?данном случае еврейски? организованные преступные группировк? Евре?говорили на иврите ?идиш? ?полицейски?их не понимали, та?ка?евреев служит??полици?не брал?
Поэтом?постепенно эт?непо?тные для полицейски?термин?превратились ?устойчивый русски?блатно?жаргон. Во?некоторы?из ни?

Ботать ?בטא (боте) выражать?. ביטוי (биту? выражени?
Фе? ?אופן (офен) способ.
ביטאי באופן (Биту?беофен) ?ботать по фене ?выражать? особым способом, непо?тным для окружающих.
Фрае??Frej ?свобод?(идиш) Фрае??не сидевший ?тюрьме, не имеющи?тюремног?опыт?
Блатно? Die Blatte (идиш) ?лист, бумажк? записочк? То? кт?br /> устраивался по блат? имеющи?бумажк?от нужног?человека.
?воровско?жаргон?блатно??свой, принадлежащи??уголовному миру.
Шахер–махе? סחר מחר иври?(сахе?мехе?. «Махер??эт?значит продават? ?«шахер??това?
Хевр??криминальн? общность, банд? Иври?חברה (хевр? ?компан?
Ксив??записк? Иври?כתיבה (ктив? ?документ, нечт?написанное (?ашкеназско?произношении иврита (?ת част?ме?ет? на «с? ?пример?«щабес?вместо «шабат?.
Клиф??пиджак. Ив? חליפה (халифа) ?костюм.
Малина (воровская) ?квартира, помещени? гд?скрывают? воры. От מלון (мало? ?гостиниц? прию? мест?ночлег?
Хана ?коне? חנה ?ив? хана ?делать остановк??пути, привал. Эт?корень очен?широко распростране??иврите (ханая, - автост?нк? хану??скла? магази?.
Дальше

Из па?тк?корректору - эт?собрание наиболее распространенных заблуждени??ошибок. Содержит невообразимо полезные момент?правильног?написания для всех, кт?пише??хоче? чтоб?ег?тексты получались грамотными ?пр?тным?для чтен?.
«Кроме того??выде?ет? за?тыми ВСЕГДА (??начале, ??середине предложения).
?обще?(бе?частиц?«то») ?выде?ет? за?тыми ВСЕГДА (??начале, ??середине предложения).

ВСЕГДА бе?за?ты?/b>:
«В первую очередь»
«Н?первый взгляд»
«Скоре?всего»
«Вроде?br /> «Вроде бы?br /> «Навер?ка?br /> «Конечно же?(если есть «же», то ВСЕГДА бе?за?ты?
«В обще?то?br />
За?тая НЕ ставит? ?начале предложения:
«Д?того как… я оказалась…?br /> ??те?по?как…?br /> «Перед те?как…?br /> «Несмотря на то что…?br /> «П?мере того как…?br /> «Д? того чтобы…?br /> «Вмест?того чтобы…?br /> «Вообщ?же…»
«В то время как…?br /> «Тем боле?что…?br /> «Тем не менее…?br /> «При то?что…?(пр?то??отдельно); пере?«что?за?тая НЕ ставит?.
«В случае если…»
«После того как…?br /> «Причём…?br /> «Причём» ?выде?ет? за?то?только ?середине предложения (слев?.
«Тем не менее» ?за?тая ставит? ?середине предложения (слев?.
Если «однако» ?значении «но», тогд?за?тая ?правой сторон?НЕ ставит?.
«В общем» (бе?частиц?«то») ?за?тыми выде?ет? (??? ??начале предложения)!
«В конц?концов??если ?значении «в итоге», то за?тая НЕ ставит?.
«Наконец??значении «наконец-то??за?тыми НЕ выде?ет?.
«И эт?пр?то? что…???середине предложения за?тая ставит? ВСЕГДА!
«Исходя из этог? …» ??начале предложения за?тая ставит?. НО: «О?поступил та?исхо? из…» ?за?тая НЕ ставит?.
«Действительно???значении «в само?деле??за?тыми НЕ выде?ет?.
«…, ?следовательн? …», «…, ?може?быть, …» ?за?тая посл?«а?НЕ ставит?.
«Вед?если? то…» ?за?тая пере?«если» НЕ ставит?, та?ка?дальше идёт частиц?«то». Если частиц?«то» не? тогд?за?тая пере?«если» ставит?!
«Меньш?че?на дв?года…» ?за?тая пере?«чем?НЕ ставит?, ?? эт?НЕ сравнени?
За?тая пере?«КАК?ставит? только ?случае сравнения.
«Такие политики, ка?Иванов, Петров, Сидоров…??за?тая ставит?, ?? есть cуществительное «политики».
НО: «… политики, таки?ка?Иванов, Петров, Сидоров…??пере?«как?за?тая НЕ ставит?.
Дальше