Серия сообщени?"Лингва":Выбран?рубрик?Лингва.
Част?1 - 5 приложений для изучен? иностранного языка
Част?2 - Афоризмы ?медицине
Част?3 - Мгновенный переводчик Word Lens
Част?4 - Целительная чушь
Хатуль мада?/b> |
Пушкин плакал?/strong>
НЕ МО?!!!
?девушк??ЖЖ - https://neivid.livejournal.com/287773.html
Речь ?те?временах, когд?русскогово?щи?интервьюеров ?израильски?военкомата?ещ?не было, ?русски?призывники уж?были. Из-за того, чт?он??большинств?свое?плох?владел?иврито? девочк?интервьюер?част?посылали их на проверку ?та?называемым "офицерам душевног?здоров?" (по специальност?- психологам ил?социальным работникам), чтоб?те на всяки?случай проверяли, вс?ли ?по?дк??неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевног?здоров? - "кцин брию?нефе?quot; - сокращенно на иврите называет? "каба?quot;. Хо? ?ег?профессиональным качества?эт? конечн?же, отношения не имее?
Офицер душевног?здоров? ?военкомате обычно проводит стандартны?тест?- "нарису?человека, нарису?дерево, нарису?до?quot;. По этим тестам можн??легкость?исследоват?внутренний ми?будущего военнослужащег? ?ни?ведь чт?хорошо - он?универсальны??не зави??от знан? языка. Уж до?то вс?способны нарисовать. ?во??одному офицер?прислали очередного русского мальчика, плох?гово?щего на иврите. Офицер душевног?здоров? поздоровал? ?ни? придвину?лист бумаги ?попросил нарисовать дерево.
Русски?мальчи?плох?рисова? зато бы?начитанным. Он реши?скомпенсироват?недостаток художественных способностей количество?детале? Поэтом?изобрази?ду? на дубе - цепь, ?на цепи - кота. По?тн? да?
Офицер душевног?здоров? придвину?лист ?себе. На лист?была изображена ко?вк? не очен?ловк?повесивш?? на ветк? ?качестве веревк?ко?вк?использовала цепочк?
- Эт?чт? - ласков?спроси?каба?
Русски?мальчи?напрягся ?стал переводить. Ко?на иврите - "хатуль". "Ученый" - ма?#39;ан, ?русски?акцентом - "мада?quot;. Мальчи?не знал, чт??данном случае слов?"ученый" звучал?бы инач?- ко?не являет? служащим академии наук, ?просто мног?знае? то есть слов?нужн?другое. Но другое не получилось. Мальчи?почеса??затылк??ответи?на вопрос офицер?
- Хатуль мада?
Офицер бы?израильтянино? Поэтом?приведенно?словосочетание значил?для него чт?то врод?"ко? занимающий? научно?деятельностью". Хатуль мада? Почему ко?вк? повесивш?? на дереве, занимает? научно?деятельностью, ??че?заключается эт?научная деятельност? офицер по?ть не мо?
- ?чт?он делает? - напряженн?спроси?офицер.
(Изображени?самоубийства ?проективно?тест?вообще очен?плохой призна?.
- ?эт?смот? когд? - обрадовался мальчи?возможност?блеснуть интеллекто? - Во?если идет во?сюда (от ко?вк??правую сторон?возникла стрелочк?, то поет песн? ?если сюда (стрелочк?последовал?налево), то рассказывает сказки.
- Кому? - прослезился каба?
Мальчи?постарал? ?вспомнил:
- Са?себе.
На сказка? которы?рассказывает сама себе повешенн? ко?вк? офицер душевног?здоров? почувствовал се? нездоровым. Он назначил ?мальчико?ещ?одно интервью ?отпустил ег?домо? Картинка ?дубо?осталась на стол?
Когд?мальчи?ушел, каба?позвал ?себе секретаршу - ем?хотелось свежег?взгляда на ситуацию.
Секретарша офицер?душевног?здоров? была умная адекватн? девочк? Но он?тоже недавн?приехала из России.
Босс показа?ей картинку. Девочк?увидел?на картинке дерево ?резным?лист?ми ?животное типа кошк? идущее по цепи.
- Ка?ты думаеш? эт?чт? - спроси?офицер.
- Хатуль мада? - ответила секретарша.
Спешно выставив девочк??выпи?холодной воды, каба?позвонил на соседний этаж, гд?работала ег?молодая коллег? Попросил спустить? проконсультировать сложны?случай.
- Во? - вздохнул усталы?профессионал. - ?те? давн?знаю, ты нормальный челове? Об?сн?мн?пожалуйста, чт?здес?изображено?
Проблема ?то? чт?коллег?тоже была из России...
Но ту?уж?каба?реши?не отступат?
- Почему? - тихо, но страстно спроси?он свою коллег? - ПОЧЕМУ во?эт?- хатуль мада?
- Та?эт?же очевидно! - коллег?ткнула пальце??рисуно?- Видишь эт?стрелочк? Он?означают, чт? когд?хатуль идет направ? он поет. ?когд?налево...
Не могу сказат? соше?ли ?ум?армейски?психолог ?како?диагно?поставил?мальчику. Но сегодня уж?почт?вс?офицер?душевног?здоров? знаю? если призывни?на тест?рисует дубы ?животным?на цепочках, значит, он из России. Та? гово?? вс?образованные. Даже кошк?
Всем, кому понравилас?эт?байк?- Блог писательницы - Виктор? Райхер - автора замечательно?книг?Йошкин ко?(котору?я не читала, потому чт?он?вышл??Питере. кт?мн?ее привезет - получи?от ме? ст?поцелуев принцесс??обед ?израильско?ресторан?
https://neivid.livejournal.com/
Лучшее, чт?написано об эмиграци??Израил? пр?Израил? об Израил? ?Израил??пр.
Метк? психолог? менталитет лингва иври?/a> израил?/a> евре?/a> |
Выражения ?высказыван? |
Выражения ?высказыван?. Интересные факт?
Выражени?«бальзаковски?возрас?raquo; возникло посл?выхода романа Бальзака «Тридцатилетняя женщин?raquo; ?допустим??отношени?женщин не старше 40 ле?
Выражени?«?здоровом теле — здоровый ду?raquo; первоначальн?было взято из сатиры римского писате? Ювенал??звучал?та? «Надо молить бого? чтоб ду?здоровый бы??теле здоровом». Предполагают, чт??основе этой строчк?лежи?известная ?Древне?Риме поговорк? «?здоровом теле здоровый ду?— редкое явление».
Метк? лингва слов?/a> афоризмы литература выражения |
Крылатые латински?выражения |
Крылатые латински?выражения.
A bove maiore discit arare minor — ?взрослог?вола учит? пахать подрастающий; потомк?учат? ?предко?/p>
A capite foetet piscis — рыба гние??головы
A capillis usque ad ungues — от воло?до ногтей
A capite ad calcem — ?но?до головы
A casu ad casum — от случ? ?случаю
A contrario — от противного (мето?доказательства)
A fonte puro, pura defluit aqua — Из чистог?источник?чист? вода ?вытекает
A fructibus arborem aestima — Дерево оцениваю?по ег?плодам
A Jove principum! — Начина?каждое дело ?молитвой
Метк? цитаты афоризмы лингва латински?язы?/a> |
Всемирны?день "спасиб?quot; |
***Всемирны?день «спасиб?raquo;. ?че?волшебство этог?слов?***
11 января – всемирны?день самого вежливог?слов?на любо?языке – слов?«спасиб?raquo;. ?этимологическо?словар?русского языка указан? «спасиб? Иско? Сращение спас?богъ, ?отпадением посл?утраты редуцированног?конечног??(ср. ук? спасиб?».
Если обратимся ?истори? то увидим, чт?раньше ?русско?языке слов?«спасиб?raquo; не было. ?16 веке вместо него говорили «Спас?Боже». ?христианског?народа эт?фраз?имел?огромную силу ?значение. Челове? которы?произносил ее, жела?собеседник?добр??самого хорошего ?жизн? Эт?бы?знак высшей благодарност? ?значит, открытости люде?по отношени?друг ?друг? Синонимо??данном?выражени?являет? фраз?«Хран?Господ?raquo;.
ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬ?gt;>>
Метк? благодарност?/a> воспитание отношения позити?/a> календар?/a> позитивн? психолог? лингва |
Пословиц??поговорк??Маслениц?/b> |
Пословиц??поговорк??Маслениц?/strong>
Не жить? ?Маслениц?
Не вс?коту Маслениц? буде??Велики?пост.
Маслениц?семь дней гу?ет.
Маслениц?объедуха, деньгами приберух?
Эт?Маслениц?идет, блин да ме?несе?
Милост?просим ?на?об Маслениц?свои?добром, ?честны?живото?
Сваталас?Маланья на Маслениц? думала гадала заму?пойт? ?того Маланья не ведала, чт?Маслениц?, ?похмелье мало посл?Радушицы,
Маслениц?обьедуха , деньгами приберух?
Боит? Маслениц?горько?редьки, да парено?репы,
Посл?Маслениц?- Велики?пост, ?за страстно?- Пасх?
Хоть ?се? чт?заложить, ?Маслениц?проводит?
Кому Маслениц? да сплошн?, ?на?Вербная да Страстная!
Была ?двор?Маслениц?, ??до?не зашл?
Бе?блинов - не Маслениц?
?прощеный день, ка?на Пасх?вс?целуют? .
Метк? праздник маслениц?/a> традиции лингва |
Вс?наст?ще??важное ?очен?просто |
Вс?наст?ще??важное
– очен?просто. Если ва?гово???че?то сложно ?непо?тн? то?есть смыс?задумать?: та?ли то, ?че?ва?гово?? правильн? Простота, естественность, любовь ?ближни? вера ?Бога ?чудо – во? пожалу? ?вс? чт?нужн?человеку ?этой жизн? Вс?остально?придет ?ва?САМО…
Вс?nbsp; чт?nbsp; сЛОЖно, то ?nbsp; ЛОЖь? Чт?nbsp; пРОСТо, то ?nbsp; РОСТом, ?nbsp; приумножение? (Из лечебник?старца Харитона «Обрети жизненну?силу»)
Метк? мысл?/a> мудрость лингва простота личностный рост любовь бо?/a> душа истина |
Себе на па?ть, провож? 38 |
Дневни?/a> |
Почт?2 ме?ца ничего не писала. Бывали дн? когд?даже комп не включала, - такая насыщенн? программ? Итог? сделан?
1. Сыну на 1,5 года ?всем на?на Ро?h?Шана была приобретен?живность ?виде котёнк? Вс?коты-кошк??Дани "ас?quot;, поэтом?назвал?кошк?Басе? Да? Басю кормит, поит, туалет чистит, ум?разуму учит.
Вс?фото кликабельн?(на Яндекс?
2. Встретил?Ро?h?Шана. Бе?особенностей. Тихо, по-семейном?
3. Приехала ?гост?из Мурманск?школьн? подруг?Татьяна (?дочкой Томочкой), ?коей окол?3-?ле?не виделись. ?слов? ?течени?четверти века он?остаёт? подругой ? для ме?. Та?чт?эт?знаменательное событи? те?боле? чт?приехали он??Израил?впервы?
?поехал?мы смотреть эрец-Израил? Посетили за пару недель: Мертво?море (Hotel Lot) - 1 день, Эйла?(?Hotel) - 5 дней, Иерусали? Ол?Яф?Тель-Авив, Нетания, парк "Утоп?", Ба?Ям ?конечн?же - Ришо?- парк? пля? зоопар?
За день до их приезд?сломалас?моя Субарушк? - ка?нель? некстати! Но эт?непр?тность не смогла нарушить наши план? За нескольк?дней, - пока были ?Эйлате, - старушке отремонтировал?движок ?мы осуществил?намеченное на 99%!
Кажд? поездк?требуе?отдельного пост? ?когд?нибудь я таки-сделаю эт? ?сейчас - просто штрихи на па?ть.
Метк? путешествия иври?/a> израил?/a> личностный рост ош?/a> тантра календар?/a> osho |
Шабатн? песня-молитв?- Шолойм Алейхе?/b> |
Дневни?/a> |
??тниц?вечеро? ?момент захода солнца - "заходи?шаба?quot; - начинает? еврейская суббот?/p> - еврейски?женщин?зажигают шабатные свеч??читают молитв?/p> - ?на? ?центре старог?Ришона (Ришо?ле-Цион), ?улиц??окна льёт? очен?красив? песня-молитв?- "Шолойм алейхе?quot;. ?сожалени? мн?не удалос?найт??сети именно такого исполнен?, ка?мы слышим каждую неделю, ?я привед?здес?нескольк?других варианто?(mp-3 взяты ?nbsp;muzofon.com).
1. Классический вариан?- Киевск? Еврейская Мессианская Община
2. ?этот вариан?исполнен? - тоже классика, но мн?нравит? больше предыдущег?(Игор?Белы??Евгения Славин?.
|
Метк? израил?/a> евре?/a> религия музыка виде?/a> иудаиз?/a> иври?/a> |
Выражайт?благодарност? |
Дневни?/a> |
3-?одно? Урок иврита ?Викторие?Ра?/a>, красив? еврейская песня ?урок духовности.
Са?урок можн?посмотреть здес?/a> (он короткий).
Благодарит?Всевышнего! Благодарит?Мироздание! Делайт?эт?ка?можн?чаще!
P.S. ??сети ►►►
Метк? иври?/a> израил?/a> искусств?/a> музыка виде?/a> благодарност?/a> духовность иудаиз?/a> религия мироздание вселенная бо?/a> лингва |
Пр?сейчас, пр?Жизн?/b> |
Красив?написано. Очен?
---
" I enCOURAGE you in what you decided to do. It's your TIME TO FLY. Do it"
P.S. ??сети ►►►
Метк? школ?жизн?/a> осознанность мгновени?/a> время здес??сейчас наст?ще?/a> лингва чувств?/a> драй?/a> английский язы?/a> |
5 приложений для изучен? иностранного языка |
1. Duolingo — за?тия ?перерыва?/p>
2. Memrise — учим новы?слов?методо?полива
3. (How to) Pronounce, Listen & Speak — ?чт??ва??произношение?
4. Busuu — помощь ?реальное общени??людьми
5. HelloTalk Language Exchange — проверяем свои знан? на практике
P.S. ??сети ►►►
Метк? лингва программ?/a> iphone смартфон гаджет приложение учёб?/a> полезности |
Афоризмы ?медицине |
едицинск? наук?добавляет годы жизн? но не добавляет жизн?года? Неизвестны?авто?/p>
Скай?урок?английског?/b> |
Если я буду брат?урок?английског?по скайпу, то буду делать эт?здес? Реальн?сильны?преподавател? - чита?ее ЖЖ окол?года kacho. ?очен?интересный челове?
"?открыл?свой сайт!
10snippets.com
Прош?перепостов!
Потому сейчас хочу взять ещ?студенто?на Intermediate Video Course, Watch-n-Write ?преподавателей на Teacher Training."
P.S. ??сети ►►►
Метк? лингва английский язы?/a> урок?/a> учёб?/a> методики интернет коуч мастер |
Мгновенный переводчик Word Lens |
"Программ?бесплатн?, переводи?мгновенн? Нужн?просто навест?телефо?на надпис?"
P.S. ??сети ►►►
Метк? программ?/a> полезности смартфон гаджет лингва позити?/a> юмор |
Мерказ гишу?/b> |
Дневни?/a> |
Актуальн?только для израильтя?
Просто информац? котору?получила совершенно случайно ?до си?по?не понима?почему ее не рекламирую?на каждом углу
Метк? израил?/a> ришо?ле цион помощь социолог? иври?/a> полезности информац? |
Целительная чушь |
Дневни?/a> |
Галиматья (бестолковщин? чепуха; на французско?языки galimafrée, на древнеанглийском gallimafrey — кушань? составленное из разных остатков ?обрезков) ныне означает несвязную, запутанную речь. На средневеково?латыни "ballimathia", "ballematia" означало неприличну? безнравственну?речь. Рассказывают, чт??Париже на одно?процессе ?петухе, украденном ?никоег?Матв?, адвока??свое?латинско?речи пост?нн?смешивал слов?"gallus Mathiae" (пету?Матв?) ?"galli Mathias" (Матвей петуха); отсюда вышл?галиматья. По другом?об?снению, ?Париже жи?доктор Галл?Мать? лечивший пациенто?хохото? для чего смешил их анекдотами ?разной "галиматьей".
Метк? лингва смех терапия лечени?/a> врач?/a> история слов?/a> юмор позити?/a> исцелени?/a> медицина здоровье |
Страницы: | [1] |